Download the app
educalingo
odroczenie

Meaning of "odroczenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ODROCZENIE IN POLISH

odroczenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODROCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODROCZENIE

odrobaczyc · odrobek · odrobic · odrobienie · odrobina · odrobine · odrobineczka · odrobinka · odrobka · odrobkowy · odroczyc · odroczyc sie · odrodczy · odrodek · odrodnie · odrodny · odrodzenczy · odrodzenie · odrodzeniowy · odrodzic

POLISH WORDS THAT END LIKE ODROCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of odroczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odroczenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ODROCZENIE

Find out the translation of odroczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of odroczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odroczenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

推迟
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

aplazamiento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

postponement
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

स्थगन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تأجيل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отсрочка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

adiamento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মুলতবি অবস্থা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

report
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penangguhan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verschiebung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

延期
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

연기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

postponement
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hoãn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தள்ளி வைக்கப்பட்டன
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पुढे ढकलण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

erteleme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rinvio
65 millions of speakers
pl

Polish

odroczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відстрочка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

amânare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναβολή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uitstel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

uppskjutande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utsettelse
5 millions of speakers

Trends of use of odroczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODROCZENIE»

Principal search tendencies and common uses of odroczenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «odroczenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odroczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODROCZENIE»

Discover the use of odroczenie in the following bibliographical selection. Books relating to odroczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wynagrodzenie menedżerów jako zasada corporate governance:
Odroczenie nabycia zmiennej części wynagrodzenia. Istotnym elementem programów motywacyjnych jest wynagrodzenie odroczone (deferred compensation). W ramach tego mechanizmu dochodzi do odroczenia nabycia całego zmiennego ...
Anne-Marie Weber, 2015
2
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
Sąd może uchylić odroczenie, jeżeli 1.dłużnik podał zrażącym niedbalstwem lubz premedytacją nieprawdziwe dane o okolicznościach, które decydująo wszczęciu postępowania insolwencyjnego lub odroczeniu, albonie złożył wymaganego ...
Heinrich Feist, 2015
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 17 - Strona 359
Ponieważ w praktyce odroczenia wykonania kary często motywowane są chorobą skazanego, przeto w szczególności należy odwołać udzielone odroczenie wówczas, gdy stan zdrowia skazanego poprawi się w stopniu umożliwiającym mu ...
Leszek Bogunia, 2005
4
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 373
cienia, obowiązany jest odbyć czynną służbę wojskową. Odroczenia z przyczyn, wymieniowych w punkcie 3), mogą być udzielane na dłuższy od jednego roku przeciąg czasu, nie dłużej jednak, niż to przewiduje art. 63. Poborowi, korzystający ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
5
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
Procedura odroczenia terminu płatności opłaty i kary pieniężnej wymaga złożenia wniosku przed podmiot korzystający ze środowiska obowiązanego do uiszczenia owych świadczeń pieniężnych. Odroczenie terminu płatności owych ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
6
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 443
Piotr Stępniak ODROCZENIE WYKONANIA KARY JAKO PRZESŁANKA PROBACYJNA Artykuł jest poświęcony stosowaniu probacji po okresie odroczenia wykonania kary pozbawienia wolności. Wprowadził ją art. art. 152 kodeksu karnego ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
7
Pożeracz snów
ODROCZENIE. –ELLIE! – KTOŚ BEZCEREMONIALNIE POTRZĄSA MNIEZA RAMIE. Nie ruszałam się. Nie chciałam, żeby mnie budzono. Tak cudownie było leżeć sobiei drzemać. – Ellie, kurczę, wstawaj już, jesteśmy na miejscu!
Bettina Belitz, 2011
8
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 367
Postanowienie o odroczeniu wyroku – które nie jest zaskarżalne – może wydać tylko sąd. Winien w tym orzeczeniu określić okres odroczenia (nie może on przekraczać 7 dni) oraz czas imiejsce ogłoszenia tego orzeczenia (art. 411 kpk.).
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
9
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 70
Podatnik nie uzyska bowiem żadnej korzyści finansowej z tytułu rozłożenia na raty lub odroczenia terminu płatności9. W niektórych przypadkach omawiane ulgi są traktowane jak optymalizacja spłaty długów, w tym również zobowiązań ...
Leonard Etel, 2008
10
Amerykanskie emerytury - Strona 63
Gdy nasz biznes jest korporacją, wpłaty na swój i pracowników program emerytalny wliczamy w koszty biznesu. Odroczenie podatk*w z inwestycji. Zalet[ odroczenia podatk*w wyja<niali<my dok]adnie przy Amerykańskie emerytury Strona 63 ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODROCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odroczenie is used in the context of the following news items.
1
Wybory parlamentarne 2015 – przerwa, przedłużenie głosowania …
O przyczynach uzasadniających zarządzenie przerwy w głosowaniu, jego przedłużenie lub odroczenie komisja powiadamia niezwłocznie okręgową komisję ... «INFOR.pl, Oct 15»
2
Odroczenie terminu płatności składek ZUS
Na wniosek płatnika ZUS może wyrazić zgodę na odroczenie terminu płatności składek, których termin jeszcze nie upłynął. Ten rodzaj pomocy dotyczy tylko ... «INFOR.pl, Oct 15»
3
Odroczenie rozprawy w sprawie wniosku o upadłość Spółki
Warszawy w Warszawie, X Wydział Gospodarczy do spraw upadłościowych i naprawczych, podjął w dniu 15 września 2015 roku decyzję o odroczeniu ... «Bankier, Sep 15»
4
Prof. PAN krytykuje rodziców, którzy odraczaja sześciolatki …
PAN krytykuje rodziców, którzy odraczaja sześciolatki: "odroczenie szkolne to dokładnie to ... Vetulani jest przeciwnikiem zaświadczeń o odroczeniu szkolnym. «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Sześciolatki w szkole: Odroczenie można zdobyć w czasie roku …
Rodzic może odroczyć obowiązek posłania dziecka do szkoły. I to nie tylko przed rozpoczęciem roku szkolnego, ale nawet podczas pierwszych miesięcy nauki. «Dziennik Zachodni, Aug 15»
6
Rodzice sześciolatków niegotowi do I klasy. Odroczenia dla dzieci …
Ministerstwo Edukacji Narodowej zakłada, że tylko 10 proc. sześciolatków, które mają zacząć naukę, dostanie odroczenie. Ale są miasta, gdzie co trzecie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
7
6-latki nie chcą do szkoły! Rodzice starają się o odroczenie
Masowo zgłaszają się do poradni psychologiczno-pedagogicznych z prośbą o badanie. Niektórzy nie ukrywają, że marzą o odroczeniu - dzięki temu maluch ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
8
Grecja prosi MFW o odroczenie spłaty raty zadłużenia
Grecja zwróciła się do Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW) o odroczenie należnej do wtorku do północy spłaty 1,6 mld euro - oświadczył greckiej ... «rmf24.pl, Jun 15»
9
Kraków: niemal 2 tys. rodziców zabiega o odroczenie sześciolatków …
Zdaniem radnych PiS problemem nie jest tylko lawina wniosków o odroczenie, ale też kryteria naboru do samorządowych przedszkoli. Wątpliwości prawników ... «Onet.pl, Mar 15»
10
Sześciolatki w szkole? Kolejki do psychologów po odroczenie coraz …
Sześciolatki w szkole: Nie można "ot tak" odroczyć obowiązku szkolnego, ale rodzice 6-latków próbują i zapisują dzieci na wizyty w poradni ... «Dziennik Zachodni, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Odroczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odroczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN