Meaning of "okultacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF OKULTACJA IN POLISH

okultacja

WHAT DOES OKULTACJA MEAN IN POLISH?

Occultation

Okultacja

Interpretation - astronomical phenomenon, visible passage of the nearby celestial body before another celestial body. As a result of the consultation, the body further away from the observer becomes invisible to him for some time. Due to the specific location of the Earth in the solar system, we distinguish two types of consultation: sunshine and moonlight, ie the passage of the distant celestial body by the sun or moon, respectively. Due to the high brightness of the Sun Shield, observations of solar missions are difficult and only possible in certain electromagnetic waves. It is much easier to observe and cover the celestial bodies of the Moon, especially on the unlit side of the Moon. There are also interstellar coverings and stars covering planets and other objects of the Solar System, but due to the small angular size of the covered objects these are rare phenomena.

Okultacja – zjawisko astronomiczne, widome przejście pobliskiego ciała niebieskiego przed innym ciałem niebieskim. W wyniku okultacji ciało znajdujące się dalej od obserwatora staje się na pewien czas niewidoczne dla niego. Ze względu na swoiste położenie Ziemi w Układzie Słonecznym wyróżniamy przede wszystkim dwa typy okultacji: okultację słoneczną i okultację księżycową, czyli przejście odległego ciała niebieskiego za tarczą odpowiednio: słoneczną, bądź księżycową. Ze względu na znaczną jasność tarczy Słońca obserwacje okultacji słonecznych są trudne i możliwe tylko w niektórych zakresach fal elektromagnetycznych. Znacznie łatwiejsze są obserwacje zakryć i odkryć ciał niebieskich przez Księżyc, zwłaszcza zachodzące na nieoświetlonej krawędzi tarczy Księżyca. Obserwowane są również wzajemne zakrycia planet oraz zakrycia gwiazd przez planety i inne obiekty Układu Słonecznego, jednak ze względu na niewielki rozmiar kątowy zakrywających obiektów są to zjawiska rzadkie.

TRANSLATION OF OKULTACJA

Find out the translation of okultacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of okultacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «okultacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 掩星
• Translator Polish - Spanish: ocultación
• Translator Polish - English: occultation
• Translator Polish - Hindi: प्रच्छादन
• Translator Polish - Arabic: كسوف
• Translator Polish - Russian: затмение
• Translator Polish - Portuguese: ocultação
• Translator Polish - Bengali: সমাবরণ
• Translator Polish - French: occultation
• Translator Polish - Malay: ghaib
• Translator Polish - German: Bedeckung
• Translator Polish - Japanese: 掩蔽
• Translator Polish - Korean: 엄폐
• Translator Polish - Javanese: occultation
• Translator Polish - Vietnamese: khuất
• Translator Polish - Tamil: கோள்
• Translator Polish - Marathi: दृष्टिआड होणे
• Translator Polish - Turkish: occultation
• Translator Polish - Italian: occultamento
• Polish: okultacja
• Translator Polish - Ukrainian: затемнення
• Translator Polish - Romanian: oculație
• Translator Polish - Greek: απόκρυψη
• Translator Polish - Afrikaans: verduistering
• Translator Polish - Swedish: occultation
• Translator Polish - Norwegian: okkultasjon

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OKULTACJA»

Discover the use of okultacja in the following bibliographical selection. Books relating to okultacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 393

... oímioscianów skladajqcych siç z krysta- licznych plytek kamacytu i tenitu. OKTOSTYCH, strofa osmiowierszowa lub utwór po- etycki zlozony z oimiu wierszy, zestawionych za- zwyczaj w dystychy. OKULTACJA, zjawisko zaslanania gwiazdy ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 163

OKTANOWY, liczba oktanowa benzyny to wskaznik sily anty- detonacyjnej paliwa. OKTOGON 5* OKTAGON OKULISTYKA - OKULTACJA - OKULTYZM OKULISTYKA, dziedzina medycyny zajmujaca siç badaniem i le- czeniem wad wzroku.

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 897

okultacja tL-ymovme milczenie; antylogia» • oksymoroniczny < gr. oksymôron, od oksys 'ostry' + mows 'ghipi' > oksytocyna -ny, -nie, *, blm Ifizjol. «hormón tylnego plata przysadki mózgowej, powodujacy skurcze mies'ni gtadkich pecherza ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 62

Okultacja, zakrycie; w astrouomji O. gwiazdy, toż co zakrycie gwiazdy, głównie przez księżyc. Okultyzm (z łae.' ocultus, tajemny), termin średniowieczny, który dzisiaj zastosowano do zjawisk psychicznych, nie dających się dokładnie wyjaśnić, ...

Samuel Orgelbrand, 1901

Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...

Jak głosi szyicka tradycja, wszedł on w stan ukrycia (okultacji) w IX wieku, dlatego też muzułmanie, nie mogąc odwołać się do niego bezpośrednio, stanęli w obliczu konieczności życia w najlepszy możliwy sposób, opierając się na Koranie i ...

Małgorzata Abassy, 2013

Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 128

... u Franciszka Karlińskiego (1873): poprzedzanie punktów równonocnych czyli precessya, i Karola Hertza (1880). okultacja 'przesłonięcie gwiazdy lub planety przez inną planetę lub Księżyc' (SSA s.v. zakrycie); obecnie częściej zakrycie.

Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -law, -lawcie okulawieć -eję; -ej; -wiał, -wieli okulista -iście; -iści, -tów okulistka -tce; -tek okulistyka -yce okulizacja -cji; tych -cji okulizator -a, -orze okulizować -zuję; -zuj okultacja -cji, tych -cji astr. okultyzm -u, -zmie okup -u, -pie okupacja -cji; ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Tajemnica Kopernika - Strona 91

Klnąc na zmarnowany czas, na to, że musi przełożyć na później sporządzenie obliczeń dotyczących okultacji Aldebaranu, chwycił za pióro i starannym charakterem napisał w okienkach klucza zakodowaną odpowiedź dla wuja. Następnie ...

Jean-Pierre Luminet, 2008

W10 nr 1:

W IV wiekup.n.e Arystotelesstwierdził, żeMars zniknął za Księżycem podczas okultacji, wykazując tym samym, żeplaneta jestdalej. Ptolemeusz, Grek żyjący wAleksandrii, próbowałrozwiązać problem ruchu orbitalnegoplanet,wtym Marsa.

Autor zbiorowy, 2014

Jerzy Kujawski: maranatha - Strona 71

... Marice'a Marleau-Pon- ty'ego, członka komitetu redakcyjnego „Les Temps Modernes". Również Kujawski od końca 1948 roku coraz wyraźniej manifestował dystans wobec najbliższego kręgu Bretona i programu „okultacji surrealizmu" ...

Andrzej Turowski, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OKULTACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term okultacja is used in the context of the following news items.

Pluton i jego księżyce w kolejnej odsłonie

Okultacja (zakrycie) jest zjawiskiem w którym jedno ciało niebieskie przesłania inne. W tym przypadku obiektyw sondy obserwował przysłonięcie Słońca tarczą ... «KopalniaWiedzy, Jul 15»

Puszysta otoczka jądra, księżyc jak sztanga. Okultacja pozwoliła …

10-sekundowe zjawisko okultacji pozwoliło astronomom ustalić kilka kluczowych parametrów układu (87) Sylvia. Choć ten pierwszy poznany system potrójny ... «TVN Meteo, Oct 13»

Księżyc "zjadł" i "wypluł" Jowisza. "To najlepszy tego typu film"

Niedawne zakrycie Jowisza przez Księżyc udało się uwiecznić astronomowi-amatorowi z Brazylii w zapierającym dech w piersiach filmie. Uchwycona okultacja ... «TVN24, Dec 12»