Download the app
educalingo
oplakiwanie

Meaning of "oplakiwanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OPLAKIWANIE IN POLISH

oplakiwanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPLAKIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPLAKIWANIE

oplacalny · oplacanie · oplacenie · oplacic · oplacic sie · oplakac · oplakanie · oplakanski · oplakany · oplakiwac · oplamic · oplat · oplata · oplata ryczaltowa · oplata skarbowa · oplatac · oplatac sie · oplatanie · oplatanka · oplatarka

POLISH WORDS THAT END LIKE OPLAKIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of oplakiwanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oplakiwanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OPLAKIWANIE

Find out the translation of oplakiwanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of oplakiwanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oplakiwanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

诉苦
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

lamentación
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Lamentation
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

विलाप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رثاء
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

плач
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

lamentação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিলাপ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

lamentation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

ratapan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Wehklage
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

嘆き
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

비탄
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nangisi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lời than thở
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

புலம்பலும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

शोक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ağıt
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

lamento
65 millions of speakers
pl

Polish

oplakiwanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

плач
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

lamentație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

θρήνος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

klaaglied
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Lamentation
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

klagesang
5 millions of speakers

Trends of use of oplakiwanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPLAKIWANIE»

Principal search tendencies and common uses of oplakiwanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «oplakiwanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oplakiwanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPLAKIWANIE»

Discover the use of oplakiwanie in the following bibliographical selection. Books relating to oplakiwanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 13
Opłakiwanie to zjawisko o wymiarze indywidualnym i społecznym, które obejmuje różne zachowania określane jako „żałoba", dlatego rozróżnienie między tymi dwoma pojęciami jest nieostre, a w języku potocznym często używa się ich ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
2
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 354
Kraków, Muzeum Narodowe, nr inw. 1787 (fot. J. Langda) / 109 8. Matka Boska i Longin. Fragment Ukrzyżowania z Korzennej (fot. J. Langda) / 110 9. Opłakiwanie. Obraz z kościoła w Chomranicach, pow. Nowy Sącz. Mistrz Opłakiwania, ok.
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
3
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego Wojciecha: katalog ...
Autorowi Opłakiwania C. H. Clasen przypisał pietę ze Skulska. Najszerzej grupę z Gniezna(?) omówił M. Walicki (1965) wskazując jej włoskie reminiscencje. Analogię „wykazującą godne uwagi zbieżności z rzeźbą z Gościeszyna" (Gniezna (?) ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
4
Małopolska rzeźba średniowieczna 1300-1450 - Strona 329
Częstochowa, Muzeum Miejskie, Opłakiwanie Chrystusa nr 57, 18, 36, 5o, 133, 237 Czorsztyn 75 Czudec 1 Darmstadt, Maria z Dzieciątkiem 124 Dąbrowa Tarnowska, Maria z Dzieciątkiem nr 81, 5, 36, 55, 75, 135, 136, 268 Dąbrowski Jan, ...
Józef Edward Dutkiewicz, 1949
5
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Przedstawienia ukazujące moment zdjęcia ciała Chrystusa z krzyża i opłakiwanie go przez Matkę Bożą oraz niewiasty. Rozpowszechniły się w XVII i XVIII w. pod wpływem sztuki zachodniej. W wielu cerkwiach zobaczyć można ciekawe ikony ...
Magdalena Michniewska, 2011
6
Wielka Księga Sztuki
Opłakiwanie. Giotto. Oglądając ten fresk, niemal słyszymy żałosne zawodzenia, nie tylko matki i uczniów Chrystusa, ale także aniołów unoszących się na niebie. Ewangelia mówi, że w chwili śmierci Chrystusa niebo pociemniało, chmury ...
Thomas J. Craughwell, 2011
7
Średniowiecze - Tom 1 - Strona 95
Temat Opłakiwanie Chrystusa po zdjęciu jego ciała z krzyża pojawia się w sztuce zachodniej w wieku XII, ukazując scenę namaszczenia ciała wonnościami, albo pożegnanie przez Matkę Bolesną, czy wreszcie złożenie ciała Jezusa do grobu ...
Anna Skoczek, 2002
8
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: materiały z ...
Po wtóre, Opłakiwanie znajdowało się w roku 1610 w nowej („ad novam normam [...] sculpta") oprawie kamieniarskiej, być może podobnej do przedstawienia w Księdze Relikwiarzy w Halle (Hallesches Heiltumsbuch; (fot. 34)530. Należy ...
Władysław Tabasz, 2001
9
Gotyckie malarstwo tablicowe w Polsce - Strona 14
1 1 Warsztat Mistrza Opłakiwania Opłakiwanie z kościoła parafialnego w Czarnym Potoku (woj. nowosądeckie) 158x 126 cm. Tempera na drewnie. Ok. 1450. Tarnów, Muzeum Diecezjalne O ile w poprzednio omawianym dziele Mistrza ...
Maria Otto-Michałowska, 1982
10
Sztuka na Śla̧sku - Strona 363
Czarny Potok — Oplakiwanie 164. Glogówek — kosciól mino- rytów: malowidla F. A. Sebaslini'ego w kaplicy loretaftskiej 292. Góra — oltarz Mistrza Pasji górskiej 171, ryc. 85. Hen- ryków — koseiól cystersów 283. Lubiaz — koéciól: obrazv M.
Tadeusz Dobrowolski, 1948
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oplakiwanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oplakiwanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN