Download the app
educalingo
pokaleczenie

Meaning of "pokaleczenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POKALECZENIE IN POLISH

pokaleczenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POKALECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POKALECZENIE

pokad · pokad by · pokadze · pokajac sie · pokajanie · pokal · pokalac · pokalac sie · pokalanie · pokaleczec · pokaleczyc · pokaleczyc sie · pokalibrowac · pokalikowac · pokalkulowac · pokamedulski · pokamieniec · pokancerowac · pokancerowac sie · pokapac

POLISH WORDS THAT END LIKE POKALECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of pokaleczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pokaleczenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POKALECZENIE

Find out the translation of pokaleczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of pokaleczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pokaleczenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

llaga
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sore
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पीड़ादायक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قرحة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

больной
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

dolorido
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কালশিটে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

endolori
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sakit
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wund
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

痛いです
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

아픈
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

perih
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nhức nhối
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

புண்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

घसा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yara
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

dolorante
65 millions of speakers
pl

Polish

pokaleczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

хворий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

inflamat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πληγή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

seer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

öm
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sår
5 millions of speakers

Trends of use of pokaleczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POKALECZENIE»

Principal search tendencies and common uses of pokaleczenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «pokaleczenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pokaleczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POKALECZENIE»

Discover the use of pokaleczenie in the following bibliographical selection. Books relating to pokaleczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 156
166r. formy: 1p. D. pojszrodka 166r; Ms. poj- érodku 61v, 103v; pojérzodku 185v. POKALECZEME (2) rz n Ыт «dozna- nie obrazeñ cíala, poranienie»: Krol wi- dzac po okazyiey tak ciçszkie ich poka- leczenie kazal im dac 600 zlotych. 84r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 9
równanie: „Wystawcie sobie kogoś co ma dom z zabudowaniem, przez które dla mnogości głodnych psów podwórzowych, obcy bez narażenia się na pokaleczenie i poszarpanie przechodzić nie może, a jednak ten obcy miałby interes przejść ...
Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863
3
Nowiny ze Swiata - Tom 1
kli w las, matki pozabierały drobne dzieci na plecy, jeno lepsi nieuciekali nigdzie bo sobie tak dumali: Mamy ginąć, to lepiej na swojem śmieciu, ot nie damy moskalom rabować i palić, a może kogo pokaleczą kule, to go poratujemy. I zostali ...
Roman Kieres, 1863
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 232
Por. pojutrze, pojutrzu, poza jutrze, pozajutrzu, pozajutrem. pojutrzu adv. 'pojutrze': pojutSu 26. Por. jak po pojutrze. poka adv. 'dopóki': poka 28. Zob. też AGKiel mp. 291. Por. jak po póki. pokalać 'ts.': pokalać 15L, pokalany 15L. pokaleczenie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 735
1 : Ni- gdy nie рока tat sic kradzieza. pokaleczyc dfe V7b, ~czç, ~czysz, ~lecz, ~czyi, ~czony «poranic, skaleczyc w wielu miejscach albo kil- ka osób, zwierza.t»: Szklo pokaleczylo mu calg twarz. Odlamki pokaleczyty pasazerów. pokaleczyc sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 158
7.12.1924, pokaleczenie nogi, wypisana 17.9.44; (140) [Kołodziejczyk Janina, ps.] „Marysia", łączn. 5 komp. baonu „Kiliński", ur. 24.2.1911, przygniecenie; (141) Żebrowski Wacław, lekarz, ur. 19.6.1894, pracuje w szpitalu od 9.9.44; (145) ...
Robert Bielecki, 1995
7
Pamiętniki
Bo król, widząc po okazyjej tak ciężkie ich pokaleczenie, kazał im dać 600 złotych, mówiąc, że to daje na pogrzeb, nie na kuracyją. Przy podziękowaniu potem po tysiącu złotych wzięli od króla i wojnę kontynuowali i w Danijej z nami byli, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
8
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
Wytoczyła się z jednej strony Sprawa kryminalna w Grodzie , o pokaleczenie luds-i , z drugiej zaś Proboszcz Swiętego Floryana zapoz- wał Kołłontaja do Sgdów biskupich ; ale ten bawiąc w Warszawie, przez obrońcę swego w Sadzie , złozył ...
Ignacy Chodynicki, 1833
9
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Zrobiła się z jedney strony sprawa kryminalna w Grodzie o pokaleczenie ludzi; z drugiey Chrzanowski prowadzony przez Prałatów, zaniósł do . Aktów Duchownych żałobę, i Kołłątaja do Sądów Biskupich zapozwał. Trzeba było zawziętości tak ...
Jan Sniadecki, 1818
10
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Bo król widząc po okazyi tak ciężkie ich pokaleczenie , kazał im dać 600 złotych , mówiąc , że to daje na pogrzeb , nie na leczenie . Przy podziękowaniu wzięli znowu od króla po tysiącu złotych , wojnę kontynuowali , w Danii z nami byli , i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POKALECZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pokaleczenie is used in the context of the following news items.
1
Sikorski złośliwie zlikwidował biuro poselskie Dudy? Z dnia na dzień …
Nigdy nie dowiecie sie prawdy z mediow masowego razenia PO mozgach,tylko propaganda i POkaleczenie mozgow gwozdziami propagandy ! Dzieki temu,ze ... «GazetaPrawna.pl, May 15»
2
To Bóg uzdrawia
Grzechu się nie dziedziczy. Skutki grzechu poprzednich pokoleń bardziej przypominają pokaleczenie. O uzdrawiającej mocy Kościoła z franciszkaninem o. «Wiara.pl o Kościele, Aug 14»
3
Obnażamy rosyjskie sztuczki propagandowe. Raz bojówkarz, raz …
Głównym celem jego grupy było pokaleczenie jak największej ilości pokojowych demonstrantów, by nie mogli brać udziału w demonstracjach – cytuje materiał ... «Niezalezna.pl, Apr 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pokaleczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pokaleczenie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN