Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poruszenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORUSZENIE IN POLISH

poruszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PORUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PORUSZENIE

porucznikostwo
porucznikowac
porucznikowski
porucznis
poruczyc
porudziec
porujnowac
porujnowac sie
porumienic
poruszac
poruszalnosc
poruszalny
poruszanie
poruszenstwo
poruszliwosc
poruszliwy
poruszony
poruszyc
poruszyc sie
poruta

POLISH WORDS THAT END LIKE PORUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of poruszenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poruszenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORUSZENIE

Find out the translation of poruszenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of poruszenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poruszenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

搅拌
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

revolver
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stir
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हलचल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضجة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

переполох
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rebuliço
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

তোলপাড়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

remuer
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kekecohan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

rühren
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

かき混ぜます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

파문
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gègèran
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự náo động
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பதட்டம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

गोंधळ
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kargaşa
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

agitare
65 millions of speakers

Polish

poruszenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

переполох
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

agitație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

opskudding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rör om
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stir
5 millions of speakers

Trends of use of poruszenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORUSZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «poruszenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about poruszenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PORUSZENIE»

Discover the use of poruszenie in the following bibliographical selection. Books relating to poruszenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 55
PRZYJEMNOŚĆ JAKO PORUSZENIE I JAKO AKTYWNOŚĆ W 1218b35–36 EE Arystoteles zaznacza, że w duszy znajdują się dyspozycje (hexeis), zdolności (dynameis), aktywności (energieiai) i poruszenia (kinēseis). Przy czym konstrukcja ...
Maciej Smolak, 2013
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 362
Aliter : Poniszaó siç w chorobie abo wzmagajac , irritare morbum ambulando. Cn. Th. odpa- daé w cborobç, ftcft }it frfiÇ Çeraue пмфеп «nb ein Recibí» jiijietyen. Poruszenie sie , obraza zdrowia siabego po cho- robie. Cn. Th. bai í)erau§wagcn ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
My wszelako nie będziemy rozbierać całej nauki o atmosferze, jako nie należącej do naszego przedmiotu; ani się zastanowimy nad poruszeniem powietrza, kończącem się zwłaszcza w małej bardzo przestrzeni: zwrócimy tylko uwagę na stan ...
Hugo Kołłątaj, 1842
4
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
My wszelako nie będziemy rozbierać całej nauki o atmosferze, jako nie należącej do naszego przedmiotu ; ani się zastanowimy nad poruszeniem powietrza, kończącem się zwłaszcza w małej bardzo przestrzeni: zwrócimy tylko uwagę na stan ...
Hugo Kollątaj, 1842
5
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
My wszelako nie będziemy rozbiérać całéj nauki o atmosferze, jako nie należącéj do naszego przedmiotu; ani się zastanowimy nad poruszeniem powietrza, kończącem się zwłaszcza w małéj bardzo przestrzeni: zwrócimy tylko uwagę na stan ...
Hugo Kollataj, 1842
6
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
My wszelako nie będziemy rozbierać całej nauki o atmosferze, jako nie należącéj do naszego przedmiotu; ani się zastanowimy nad poruszeniem powietrza, kończącem się zwłaszcza w małej bardzo przestrzeni: zwrócimy tylko uwagę na stan ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
7
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Xa morzu, gdzie woda względem swego położenia najduje się w miejscach najniższych i zachowuje zupełną równowagę co do swej powierzchni, najdujcmy najprzód: jej poruszenie, które zowiemy wzbieraniem i opadaniem morza. Poiotóre: ...
Hugo Kollontaj, 1842
8
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 27
Johann Georg Neidhardt (1680–1739): „Ostatecznym celem muzyki jest, na przekór najlepszemu mówcy, poruszenie wszystkich emocji poprzez same dźwięki i ich rytm” (Beste und leichteste Temperatur des Monochrodi, Jena 1706). Johann ...
Roman Konik, 2016
9
Grammatyka języka polskiego - Strona 168
Pod z biernikiem, kladzie siç po slowach znaczacych poruszenie, przenoszenîe z raicisca , n.p. idzie pod dach, pod wóz siç scho- wal; albo znaczy uiytek, n.p. grunt pod pszenicç; blizkos'ç czasu nastajacego , n.p. pod jcsíen , päd zimç; \yymiar ...
Józef Muczkowski, 1836
10
Metafizyczne zasady wszechświata: Kartezjusz, Newton, Leibniz
Nadanie światu ruchu KARTEZJUSZ NEWTON LEIBNIZ Pierwsze poruszenie. Pierwsze poruszenie. Byt elementarny stanowi nośnik energii. Pierwotne poruszenie jest wskutek stworzenia monad pochodnych, ich zjednoczenia. Sposób ...
Janusz Sytnik-Czetwertyński, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORUSZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poruszenie is used in the context of the following news items.
1
Wąsik: "W CBA jest duże poruszenie, ale myślę, że w innych …
Wąsik: "W CBA jest duże poruszenie, ale myślę, że w innych służbach także się tę sprawę komentuje". Czy sędzia Łączewski ujawnił tajne dane operacyjne? «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Zamieni MMA na boks? Ta okładka z Rousey wywołała poruszenie
Ronda Rousey po raz kolejny zapisała się w historii. Wszystko przez obecność na okładce słynnego magazynu "The Ring", który przez kibiców nazywany jest ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Dziewczyna w tirze. Patrycja ''Almerka'' Rzenno: Ciągle słyszę, że …
Gdy zajeżdża na parking, inni kierowcy zaczynają się porozumiewawczo trącać. Jest poruszenie, zwykle także zaczepki. Ale jeśli kierowca jest jeden, to wydaje ... «Gazeta.pl, Oct 15»
4
Kiedy wjeżdża na parking, wywołuje poruszenie. Patrycja od trzech …
Na jej widok inni kierowcy zaczynają się porozumiewawczo trącać. Zdarzają się zaczepki. Ale jeśli kierowca jest jeden, to wydaje się jej jakiś roztrzęsiony. «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
5
Zdjęcie wywołało poruszenie. W ślady jego autorki poszły setki …
Jak przyznaje Lisa Stark, dyrektor kliniki, jeszcze żadne z zamieszczonych na internetowym profilu placówki zdjęć nie wywołało tak ogromnego poruszenia. «dzieci.pl, Oct 15»
6
Budżet potrzebuje pieniędzy. VAT przygniecie komorników? Wielkie …
Poruszenie w środowisku jest ogromne, ale proszę zrozumieć naszą sytuację. Jeśli komornik popełni jakikolwiek błąd i urzędnicy postawią mu zarzut o ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
7
Akcja. Poruszenie 4. Sportowy piknik na 5 urodziny Areny (galeria)
W sobotnie popołudnie pod Areną i na terenie Stadionu Miejskiego tętniło sportowym życiem. Na pikniku Legionowskiego Poruszenia 4 zaprezentowały się ... «Gazeta Powiatowa, Sep 15»
8
Poruszenie w świecie myśli
Fale mózgowe stały się istotnym narzędziem biznesowym. Ich ogromne możliwości zaczynają być podstawą do tworzenia wielu gier, zabawek, urządzeń i ... «Brief, Jun 15»
9
"Wyspa egzekucji" w Indonezji. Śmierć ośmiu osób wywołała …
Egzekucja ośmiu osób wywołała poruszenie. Urząd prezydenta Brazylii Dilmy Rousseff poinformował, że brazylijski ambasador w Dżakarcie został odwołany na ... «Onet.pl, May 15»
10
Niemieckie media: Publikacja wywołuje w Polsce wielkie poruszenie
"Stuttgarter Zeitung" (SZ) pisze: "Książka o katastrofie wydana nakładem oficyny Econ w Duesseldorfie, wywołuje wielkie poruszenie w polskich mass mediach ... «Interia, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poruszenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/poruszenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż