Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prokura" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROKURA IN POLISH

prokura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PROKURA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «prokura» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Proxy

Prokura

Prokura - a special type of power of attorney for a natural person with full legal capacity, which can be granted by any entrepreneur subject to registration in the register of entrepreneurs. The attorney empowers the company to carry out activities related to running a business. These actions exclude the sale and encumbering of the company and real estate, which require a specific power of attorney. The proxy can not be transferred to another person, but the proxy may give another person a specific power of attorney for the particular activity. Entities authorized to grant a proxy may also grant ordinary proxies. Prokura – specjalny rodzaj pełnomocnictwa dla osoby fizycznej posiadającej pełną zdolność do czynności prawnych, którego udzielić może każdy przedsiębiorca podlegający wpisowi do rejestru przedsiębiorców. Prokura upoważnia do dokonywania czynności związanych z prowadzeniem przedsiębiorstwa. Z czynności tych wyłączone jest zbywanie i obciążanie przedsiębiorstwa i nieruchomości, co do których konieczne jest pełnomocnictwo szczególne. Prokury nie można przenieść na inną osobę, prokurent może natomiast udzielić innej osobie pełnomocnictwa szczególnego do poszczególnej czynności. Podmioty uprawnione do udzielania prokury mogą także udzielać zwyczajnych pełnomocnictw.

Click to see the original definition of «prokura» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PROKURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupresura
akupresura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
ambrazura
ambrazura
angostura
angostura
kamera obskura
kamera obskura
kura
kura
lapikura
lapikura
sakura
sakura
synekura
synekura

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROKURA

prokreatywny
prokrust
prokrusta łoże
prokrustowy
proksemiczny
proksemika
proksenos
proktolog
proktologia
proktologiczny
prokuracja
prokurator
prokurator generalny
prokuratoria
prokuratorka
prokuratorski
prokuratura
prokurent
prokurowac
prokurować

POLISH WORDS THAT END LIKE PROKURA

antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
asesura
aspirantura
asura
asystentura
aura
autocenzura
autokarykatura
awantura

Synonyms and antonyms of prokura in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prokura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROKURA

Find out the translation of prokura to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of prokura from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prokura» in Polish.

Translator Polish - Chinese

卖淫
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

procuración
570 millions of speakers

Translator Polish - English

procuration
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उपार्जन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

توكيل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сводничество
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

procuração
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কুটনিগিরি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

procuration
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mel kuasa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Prokura
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

代理
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

대리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

procuration
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

giấy ủy quyền
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

procuration
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खरेदी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tedarik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

procacciamento
65 millions of speakers

Polish

prokura
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

звідництво
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

procură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πληρεξουσιότητας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

koppelary
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

prokura
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

prokura
5 millions of speakers

Trends of use of prokura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROKURA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «prokura» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about prokura

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PROKURA»

Discover the use of prokura in the following bibliographical selection. Books relating to prokura and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Swiss Company Law - Strona 32
Authority to Represent the Company (Prokura holders {Prokurist) and other authorized signatories, Arts. 458-465) 1. General Representative Powers: Prokura In order for companies to effect essential legal transactions, representatives must be ...
Switzerland, ‎Bruno Becchio, 1996
2
Clive M. Schmitthoff's Select Essays on International Trade Law
This conclusion is, indeed, drawn in the case of the German Prokura which is regulated by the Handelsgesetzbuch.TM The Prokurist is the general agent of a merchant (Vollkaufmann) but his authority is fixed by statute - the German ...
Clive Maximilian Schmitthoff, ‎C. J. Cheng, ‎Jiarui Cheng, 1988
3
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 134
Prokura Prokura (działalność „per procuram”) to szczególny rodzaj pełnomocnictwa handlowego. Jest to pełnomocnictwo o dużo szerszym zakresie niż pełnomocnictwo ogólne. Upoważnia do prowadzenia wszystkich czynności, także ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
4
German Tax and Business Law
The Prokura may be limited to the operation of one of several branches of the business, but such limitation is only possible where the branch operates under a firm name indicating its individuality. The holder of the Prokura must sign in a way ...
Marco Ardizzoni, 2005
5
Comparative Corporate Governance: Shareholders as a Rule-maker
Prokurist A Prokura is granted by the management board. The general meeting can neither grant nor cancel any Prokura, but the articles of association can provide that the management board may not grant any Prokura without the prior ...
Petri Mäntysaari, 2006
6
Corporations and Partnerships in Sweden - Strona 134
A prokura can be issued for two or more persons to be used by them jointly (kollektivprokura). The issuance of a prokura is to be effected by all the partners unless they have agreed otherwise, while a prokura can be cancelled by each ...
Carl Hemström, 2011
7
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar - Strona 347
Sie beruht darauf, daß dem Prokuristen mit der Erteilung der Prokura eine umfassende und im Außenverhältnis unbeschränkbare Vertretungsmacht eingeräumt wird. Hierin liegen für den Geschäftsinhaber besondere Risiken, denen die ...
Hermann Staub, ‎Claus-Wilhelm Canaris, 1995
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
In ähnlicher Weise kann sich aus § 171 Abs. 2 BGB der Rechtsschein einer fortbestehenden Vertretungsmacht ergeben, wenn eine Prokura nicht in der gleichen Weise widerrufen wird, wie sie erteilt worden ist. Diese Divergenz kann sich nur ...
Norbert Horn, ‎Klaus Peter Berger, ‎Ernst Heymann, 1995
9
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 22
8) W jakim czasie można odwołać pełnomocnictwo (prokurę)? Wzór wykonania Podobieństwo dotyczy formy: zarówno pełnomocnictwo ogólne, jak i prokura powinny być udzielone na piśmie pod rygorem nieważności. Różnica dotyczy ...
Jacek Boratyński, 2009
10
Arbeitsrecht - Tom 1 - Strona 3146
Damit kann der Inhaber des Handelsgeschäfts das Handeln des Prokuristen mit dem unbeschränkbaren weiten Umfang der Prokura an die Mitwirkung einer weiteren Person binden. B. Regelungsgehalt I. Entstehung der Prokura (Abs. 1) 1 .
Klaus Hümmerich, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROKURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prokura is used in the context of the following news items.
1
zasady powoływania prokurenta w spółce jawnej
Prokura jest specyficznym pełnomocnictwem. Jest udzielana wyłącznie przez przedsiębiorcę podlegającego obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców, ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Prokura łączna z członkiem zarządu nie jest dopuszczalna
prokura łączna mieszana (nieprawidłowa)" lub „prokura łączna z członkiem ... Według SN – tylko taka prokura łączna mieszana jest dopuszczalna na tle ... «Rzeczpospolita, Jun 15»
3
Zakaz prokury łącznej z członkiem zarządu spółki
To, że prokura łączna może być udzielona kilku osobom łącznie, jako tzw. ... z członkiem zarządu spółki (prokura określana jako tzw. prokura niewłaściwa lub ... «INFOR.pl, Apr 15»
4
Sąd poprawił prokurę, wątpliwości pozostały
SN uznał, iż prokura łączna niewłaściwa, czyli wpisywanie do rejestru przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym jednego prokurenta z zastrzeżeniem, ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
5
Prokurent samoistny może czasem więcej niż prezes
Zacznijmy zatem od definicji prokury. Zgodnie z art. 109 § 1 k.c. prokura jest pełnomocnictwem udzielonym przez przedsiębiorcę podlegającego obowiązkowi ... «Onet.pl, Apr 15»
6
Spółki handlowe, prokura i rejestr przedsiębiorców - zmiany
W dniu 15 stycznia 2015 r. weszła w życie część przepisów ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. o zmianie ustawy – Kodeks spółek handlowych oraz niektórych ... «eGospodarka, Feb 15»
7
Nabycie niepublicznych imiennych certyfikatów inwestycyjnych …
Nabycie niepublicznych imiennych certyfikatów inwestycyjnych PROKURA NSFIZ przez ... PROKURA NSFIZ wyemitował CI o wartości 13,85 zł każdy, w ilości ... «Bankier, Dec 14»
8
Spółka Kruka kupiła od BZ WBK wierzytelności wartości 443 mln zł
Prokura NS FIZ, spółka zależna Kruka, podpisała z Bankiem Zachodnim WBK umowę zakupu wierzytelności zabezpieczonych hipoteką o wartości nominalnej ... «Puls Biznesu, Dec 14»
9
Kiedy wygasa prokura?
Prokura jest najszerszym ze wszystkich pełnomocnictwem, która obejmuje wszystkie ... do czynności prawnych prokurenta powoduje odwołanie prokury ex lege. «INFOR.pl, Dec 14»
10
Udzielenie prokury w spółce jawnej
Prokura jest specjalnym rodzajem pełnomocnictwa udzielanym przez ... Prokura jest natomiast pełnomocnictwem szczególnego rodzaju udzielanym przez ... «INFOR.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prokura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/prokura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż