Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prokurent" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROKURENT IN POLISH

prokurent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PROKURENT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «prokurent» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Proxy

Prokura

Prokura - a special type of power of attorney for a natural person with full legal capacity, which can be granted by any entrepreneur subject to registration in the register of entrepreneurs. The attorney empowers the company to carry out activities related to running a business. These actions exclude the sale and encumbering of the company and real estate, which require a specific power of attorney. The proxy can not be transferred to another person, but the proxy may give another person a specific power of attorney for the particular activity. Entities authorized to grant a proxy may also grant ordinary proxies. Prokura – specjalny rodzaj pełnomocnictwa dla osoby fizycznej posiadającej pełną zdolność do czynności prawnych, którego udzielić może każdy przedsiębiorca podlegający wpisowi do rejestru przedsiębiorców. Prokura upoważnia do dokonywania czynności związanych z prowadzeniem przedsiębiorstwa. Z czynności tych wyłączone jest zbywanie i obciążanie przedsiębiorstwa i nieruchomości, co do których konieczne jest pełnomocnictwo szczególne. Prokury nie można przenieść na inną osobę, prokurent może natomiast udzielić innej osobie pełnomocnictwa szczególnego do poszczególnej czynności. Podmioty uprawnione do udzielania prokury mogą także udzielać zwyczajnych pełnomocnictw.

Click to see the original definition of «prokurent» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PROKURENT


adherent
adherent
berent
berent
deferent
deferent
gerent
gerent
indyferent
indyferent
ingerent
ingerent
inkwirent
inkwirent
konkurent
konkurent
kontokurent
kontokurent
koreferent
koreferent
laurent
laurent
oferent
oferent
posel referent
posel referent
referent
referent
saint laurent
saint laurent
tarent
tarent
transparent
transparent
trent
trent
vestigia terrent
vestigia terrent
wicegerent
wicegerent

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PROKURENT

prokreatywny
prokrust
prokrusta łoże
prokrustowy
proksemiczny
proksemika
proksenos
proktolog
proktologia
proktologiczny
prokura
prokuracja
prokurator
prokurator generalny
prokuratoria
prokuratorka
prokuratorski
prokuratura
prokurowac
prokurować

POLISH WORDS THAT END LIKE PROKURENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
wicesgerent

Synonyms and antonyms of prokurent in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «prokurent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROKURENT

Find out the translation of prokurent to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of prokurent from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prokurent» in Polish.

Translator Polish - Chinese

代理
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

apoderado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

proxy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

प्रतिनिधि
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الوكيل
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

доверенность
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

procuração
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রক্সি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

procuration
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

proksi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vollmacht
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

プロキシー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

대리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

proxy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Proxy
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பதிலாள்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

प्रॉक्सी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

vekil
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

delega
65 millions of speakers

Polish

prokurent
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

довіреність
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

împuternicire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πληρεξούσιο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

proxy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

proxy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

proxy
5 millions of speakers

Trends of use of prokurent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROKURENT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «prokurent» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about prokurent

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PROKURENT»

Discover the use of prokurent in the following bibliographical selection. Books relating to prokurent and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wadliwość czynności prawnych spółek kapitałowych na tle sankcji ...
Książka stanowi monograficzne opracowanie tematyki wadliwości czynności prawnych spółek kapitałowych - zagadnienia mającego istotne znaczenie dla bezpieczeństwa obrotu.
Tomasz Szczurowski, 2012
2
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Nieco kazuistycznie odniósł się do tego problemu M. Allerhand, pisząc: „prokurent bez wyraźnego upoważnienia ma prawo sprzedawania nieruchomości w przedsiębiorstwie, którego przedmiotem jest sprzedaż działek, w tym bowiem ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
3
Poradnik inwestora rynku nieruchomości - Strona 161
Prokurent Z instytucji prokurenta najczęściej korzysta się wtedy, kiedy zarząd spółki jest wieloosobowy przy jednoczesnym braku reprezentacji jednoosobowej lub też gdy jedyny członek zarządu bywa często nieobecny. Prokurenta powołują ...
Damian Kleczewski, ‎Justyna Broniecka-Klim, ‎Kazimierz Turaliński, 2016
4
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 134
Upoważnia do prowadzenia wszystkich czynności, także sądowych, związanych z prowadzeniem przedsiębiorstwa zarobkowego. Prokurent potrzebuje specjalnego upoważnienia tylko do niektórych czynności: zbycia przedsiębiorstwa, ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
5
Spotkania włoskie - Strona 7
Natrętna i nieproszona „opieka" prokurenta do tego już stopnia działa mi na nerwy, że nawet ten wywód mieszczańskiej moralności przyjmuję bez uśmiechu. Prokurent ma w kieszeni bilet pierwszej klasy, a w przedziale trzeciej — na moje ...
Marian Brandys, 1953
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 203
Może więc zdarzyć się, że to prokurent będzie reprezentował pokrzywdzoną spółkę handlową (będącą przedsiębiorcą) jako oskarżyciela posiłkowego w procesie karnym. Wówczas do oceny statusu prokurenta nie będą miały zastosowania ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Złoty pociąg
Trzeba będzie pewnie podważyć to i owo, bo pan prokurent nie zostawił żadnych kluczyków. Już się cieszę na to penetrowanie. Zabiorę się do tego metodycznie, tak jak do wszystkiego. Potrzebna będzie butelka koniaku, coś do chrupania.
Mirosław M. Bujko, 2006
8
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 76
Do reprezentacji prawnej pracodawcy może być umocowania także inna osoba, w tym – pełnomocnik lub prokurent spółki partnerskiej. W razie powołania w spółce zarządu, do dokonywania czynności prawnych z reguły upoważniony jest ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
9
Systemy controllingu, monitoringu i audytu - Strona 50
3.13 przedstawiono dodatkowo udział kobiet w gronie prokurentów. Jak można zauważyć udział ten jest bardzo duży, bo w roku 2003 sięgał aż 41,87%. Trzeba jednak pamiętać, że grupa prokurentów jest stosunkowo nieliczna, ponadto ...
Adam Stabryła, 2010
10
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 392
umocowanie ustanowionego przez niego prokurenta do przeniesienie prokury oraz oświadczenie prokurenta mocujące na tej podstawie dalszych prokurentów byłyby nieważne (art. 58 § 1 KC). 2. Rozważane uregulowanie, jako lex specialis, ...
Edward Gniewek, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROKURENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prokurent is used in the context of the following news items.
1
Prokurent i członek zarządu - czy mogą działać łącznie?
Czy skuteczność czynności prawnych podejmowanych przez pojedynczego prokurenta może być uzależniona od dodatkowego oświadczenia woli składanego ... «Money.pl, Aug 15»
2
Prokurent może zostać ukarany za niegospodarność w spółce
Wyrządzenie spółce szkody majątkowej stanowi przestępstwo, za które grozi nawet pięć lat więzienia. Podszywanie się pod prokurenta osób, które faktycznie ... «Rzeczpospolita, Aug 15»
3
Prokurent bez umowy nie podlega ZUS
Prokurent, który nie jest związany ze spółką żadną dodatkową umową, nie podlega z tego tytułu ubezpieczeniom społecznym ani zdrowotnemu. Inaczej jest ... «Rzeczpospolita, Jun 15»
4
Wynagrodzenie prokurenta a składki ZUS
Prokurent może otrzymywać wynagrodzenie za pełnienie swoich obowiązków na ... Jeśli więc prokurent otrzymuje wynagrodzenie za pełnienie obowiązków na ... «INFOR.pl, Apr 15»
5
Prokurent samoistny może czasem więcej niż prezes
Czy prokurent samoistny może sam reprezentować spółkę? Wyobraźmy sobie następującą sytuację: jeden z sądów w dużym mieście, po jednej ze stron spółka ... «Onet.pl, Apr 15»
6
"GPC" prześwietla syna Komorowskiego: nagranie z przepędzeniem …
"GPC" prześwietla syna Komorowskiego: nagranie z przepędzeniem urzędnika, prokurent firmy związanej z Piotrem P., blokowanie Energetyki Ursus. «wPolityce.pl, Mar 15»
7
Reprezentacja łączna jednego prokurenta z członkiem zarządu
Popularną praktyką jest ograniczanie sposobu działania prokurenta w ten sposób, iż w rejestrze przedsiębiorców wpisuje się zastrzeżenie, że prokurent może ... «INFOR.pl, Feb 15»
8
Fałszywy prokurent chciał wyłudzić z łódzkiego banku 600 tys …
Bezrobotny spawacz był wniebowzięty, gdy usłyszał, że zostanie... prokurentem spółki i będzie mógł wypłacać grubszą gotówkę z banku. Owym "szczęśliwcem" ... «Dziennik Łódzki, Jan 15»
9
Zapłata dla prokurenta a PIT i składki
Na podstawie uchwały zarząd spółki z o.o. powołał prokurenta, który za pełnienie tej funkcji otrzymuje wynagrodzenie. Prokurent nie jest pracownikiem spółki ... «Rzeczpospolita, Dec 14»
10
Prokurent Viando: Na rynku mięsa wyróżnią nas innowacje
O nowej strategii firmy, planowanych inwestycjach i proinnowacyjnym nastawieniu - rozmawiamy z dr Magdaleną Szczupak-Woźniczką, prokurent Zakładów ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prokurent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/prokurent>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż