Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przyczajony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYCZAJONY IN POLISH

przyczajony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYCZAJONY


gajony
gajony
niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nieprzyzwyczajony
nieprzyzwyczajony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nietajony
nietajony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaklejony
niezaklejony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
umajony
umajony
utajony
utajony
zaczajony
zaczajony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYCZAJONY

przyczaic sie
przyczajac sie
przyczajenie sie
przyczasownikowy
przyczep
przyczepa
przyczepek
przyczepiac
przyczepianie
przyczepic
przyczepic sie
przyczepienie
przyczepka
przyczepnica
przyczepnina
przyczepnosc
przyczepny
przyczepowiec
przyczerniac
przyczernialy

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYCZAJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
poloswojony
poluspokojony
przyswojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
urojony
uspokojony
ustrojony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaniepokojony
zbrojony

Synonyms and antonyms of przyczajony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyczajony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYCZAJONY

Find out the translation of przyczajony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przyczajony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyczajony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

潜伏
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

acecho
570 millions of speakers

Translator Polish - English

lurking
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गुप्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مكمن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

скрытую
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

à espreita
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

লুকোনোর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cachette
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengintai
190 millions of speakers

Translator Polish - German

lauernd
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

潜んでいます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

숨어
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

lurking
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ẩn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

லூர்கிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

lurking
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gizlenmiş
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

in agguato
65 millions of speakers

Polish

przyczajony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

приховану
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

spectatori
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δόλιος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skuil
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lurar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lurking
5 millions of speakers

Trends of use of przyczajony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYCZAJONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przyczajony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyczajony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYCZAJONY»

Discover the use of przyczajony in the following bibliographical selection. Books relating to przyczajony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Biznes w stylu Richarda Bransona: 10 tajemnic twórcy megamarki
PRZYCZAJONY. REKIN. FINANSJERY. Pierwsze interesy rozkręcał już w czasach szkolnych. Wspólnie z Nickiem Powellem, przyjacielem z dzieciństwa i wieloletnim partnerem w interesach, młody Branson po raz pierwszy Życie i czasy ...
Des Dearlove, 2009
2
Nowe nawigacje: II - Tom 2 - Strona 23
kie kojarzone jest przede wszystkim z nazwiskiem Anga Lee - twórcy obsypanego Oscarami filmu Przyczajony tygrys, ukryty smok z 2000 roku. PK: Na poczatku lat 90. w kinie tajwañskim pojawila sie grupa filmowców z ...
Piotr Marecki, ‎Piotr Kletowski, 2003
3
Wysocki: dwie lub trzy rzeczy które o Nim wiem - Strona 199
Przyczajony. huragan..." Jednym z najsrynniejszych filmów z udzialem Wlodzimierza Wy- sockiego byla komedia Aleksandra Mitty „Jak car Piotr Ibrahima swa- tal". Film oparty byl o slynny utwór Aleksandra Puszkina i opowiadal historiç ...
Marlena Zimna, 1998
4
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... button przyciągające attractable przyciągnięcie attracting przycięte cropped przyczaić się lurk przyczajony crouching przyczajony lurking przyczepa trailer przyczepność adhesion przyczepność adhesiveness przyczyna cause przyczynić się ...
Gilad Soffer, 2015
5
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 84-89 - Strona 229
Ale jjj - pisał on nie tylko o „komandosach", ale i o Pawle Jasienicy (Inspiratorzy, Przyczajony), Z Antonim Słonimskim (Inspiratorzy), Klubie „Babel" (Inspiratorzy, Prawda o klubie Babel), j» nadużyciach w kinematografii (Szargam „świętości"), ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2008
6
P-Ż - Strona 203
(wyczekiwać) to bide one's time przyczajenie się sn f przyczaić się przyczajony adj ambushed; lying in ambush <in wait>; lurking; hiding; hidden przyczasownikowy adj jęz. verbal przyczep sm G. ~u 1. (przyczepienie) attachment; fastening 2.
Jan Stanisławski, 1978
7
Jak to robią single:
... przez cały wieczór gapił się na mnie taki jeden wysoki, dobrze zbudowany i cholernie przystojny brunet przyczajony w kącie. Zaczynałam rozumieć, dlaczego fica było pierwszym portugalskim słowem, jakiego się nauczyłam. Mieszkanki Rio ...
Liz Tuccillo, 2016
8
Marzenie znachorki:
zapytał przyczajony Albrecht i lekko pochylony obserwował mimikę jej twarzy. – Na Boga, co ten człowiek uczynił, że tak go skatowano? – spytała, nie skrywając przerażenia. – Czyż w najdrobniejszych szczegółach nie wypełniał waszych ...
Sabine Ebert, 2016
9
DRZEWO JANCZARÓW:
Mężczyzna uzbrojony w nóż stał przyczajony. – Jest tu kto? Czego chcecie? Zabójca ani drgnął. Lekki wiatr załopotał w oknie wystrzępioną zasłoną. Mężczyzna trzymający nóż obrócił się dookoła własnej osi najpierw w jedną, potem w drugą ...
JASON GOODWIN, 2017
10
Dzieci cesarza:
Bez przerwy czuł jej obecność, nawet jeśli nie siedziała akurat na korytarzu jak przyczajony pyton. To śmieszne, ale czasem mu się zdawało, jakby chciała go pożreć, wchłonąć powietrze, którym oddycha, połknąć jego słowa, a potem ...
Claire Messud, 2017

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYCZAJONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przyczajony is used in the context of the following news items.
1
Renata Dancewicz w poranku Gazeta.pl: "Teraz przyczajony tygrys …
Wybory parlamentarne 2015. Gościem #porankaLIVE w Gazeta.pl była aktorka Renata Dancewicz. - PO rządziło dwie kadencje, zrobiło trochę dobrych rzeczy, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
2
Tomasz Walczak: Przyczajony prezes, ukryty Kaczyński
Jarosław Kaczyński znów więc może się na jakiś czas przyczaić, żeby nie powiedzieć za dużo. Ale jeszcze przed wyborami wróci. Bo zawsze wraca. «SE.pl, Sep 15»
3
Blogerka Weronika Hasacz o książce "Ogień i woda"
08'33 Autorka bloga "Przyczajony Hasacz" o książce Victorii Scott pt. "Ogień i woda" (Stacja Kultura/Czwórka). Tella Holloway to przeciętna nastolatka z Bostonu ... «Polskie Radio, Aug 15»
4
Przyczajony szakal, ukryta żyrafa
Wzięło w nich udział 20 osób - podzieleni oni byli na dwie grupy warsztatowe, dodatkowo specjalne zajęcia odbywały się w jednej z olsztyńskich podstawówek. «Posłaniec Warmiński, May 15»
5
Będzie aktorska wersja Mulan. Zagra w niej aktorka z "2046"
Zagra w niej 36-letnia Zhang Ziyi ("Wyznania gejszy", "2046", "Przyczajony tygrys, ukryty smok"). Mulan to historia dziewczyny, żyjącej w czasach północnej ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
6
Lider Bayer Full o kolegach z PSL: Pawlak to przyczajony tygrys …
Sławomir Świerzyński to nie tylko autor takich hitów jak „Majteczki w kropeczki” albo „Wszyscy Polacy to jedna rodzina”. To także działacz PSL, który ma wiele ... «Dziennik.pl, Dec 14»
7
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Przyczajony tygrys, ukryty smok"
"Przyczajony tygrys, ukryty smok", Tajwan, Chiny, USA, Hong Kong. 2000. Reżyseria: Ang Lee. W rolach głównych: Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang. «Onet.pl, Dec 14»
8
Przyczajony Netflix, ukryta kinowa rewolucja. Gigant streamingu …
Już 28 sierpnia 2015 roku zobaczymy kontynuację wielkiego hitu jakim był „Przyczajony Tygrys, ukryty smok”. Dystrybucja będzie jednak bardzo specyficzna ... «Spider's Web, Oct 14»
9
Przewaga PS4 nad Xboksem One: przyczajony Morpheus, uśpiony …
Wojna konsol nowej generacji trwa w najlepsze, choć tak naprawdę wyjątkowych gier na PlayStation 4 oraz Xboksa One wciąż nie dostaliśmy za wiele. «dobreprogramy, Aug 14»
10
Przyczajony tygrys, ukryty smok wrócił do Polski
Wszystkie światła (nie tylko z firmy LUG) na Quintona Hosleya! - Trochę się tu pozmieniało, tyle kamer i takie zainteresowanie... - śmiał się amerykański ... «Sport.pl, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyczajony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyczajony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż