Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "przyzwoicie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYZWOICIE IN POLISH

przyzwoicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYZWOICIE


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
jednolicie
jednolicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
niecalkowicie
niecalkowicie
nieprzyzwoicie
nieprzyzwoicie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYZWOICIE

przyzolkniety
przyzonac
przyzostac
przyzostawac
przyzwac
przyzwalac
przyzwalajaco
przyzwalanie
przyzwanie
przyzwoitka
przyzwoito
przyzwoitosc
przyzwoity
przyzwolenie
przyzwolic
przyzwyczaic
przyzwyczaic sie
przyzwyczajac
przyzwyczajanie
przyzwyczajenie

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYZWOICIE

niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie
pobicie
podbicie

Synonyms and antonyms of przyzwoicie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyzwoicie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYZWOICIE

Find out the translation of przyzwoicie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przyzwoicie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyzwoicie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

体面
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

decentemente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

decently
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शिष्टता से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

باحتشام
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

прилично
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

decentemente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নম্রভাবে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

décemment
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sopan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

anständig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

きちんと
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

친절하게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

patut
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lịch sự
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒழுங்காக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

योग्य रीतीने
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

adam gibi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

decentemente
65 millions of speakers

Polish

przyzwoicie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пристойно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

decent
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ευπρεπώς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ordentlik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hyggligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sømmelig
5 millions of speakers

Trends of use of przyzwoicie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYZWOICIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przyzwoicie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyzwoicie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYZWOICIE»

Discover the use of przyzwoicie in the following bibliographical selection. Books relating to przyzwoicie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
O przeznaczeniu dziewicy jako kochanki i narzeczonéj oraz zasady ...
I tak przypatrzmy się bliżej młodej osobie o któréj rękę stara się przyzwoity i mogący się podobać mężczyzna. Rzadko ona, w codziennych z nim stosunkach, będzie taką, jakby tego rodząca się przychylność i naturalność wymagały. Konkurent ...
Matylda R., 1855
2
Kultura polityczna Polaków: praca zbiorowa - Strona 372
Kiedy nie wiesz, jak sie zachować, zachowuj sie przyzwoicie - powiadał Stanisław Słonimski, lekarz warszawski, ojciec Antoniego. Antoni zaś, poeta i prozaik, krytyk i felietonista, napisał kiedyś: Ten jest z ojczyzny mojej. Jest człowiekiem.
Bronisław Gołębiowski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2004
3
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
przyzwoicie. –. powiedział. –. lecz. to. zabawa. dla. głupców i życzyłbym sobie, żebyś trzymał się z dala od zakładów i hazardu. Wiesz, Jim, ja trochę się na tym znam. Nigdy nie pozwalał mi towarzyszyć sobie na wyścigach i bardzo rzadko ...
James Carnac, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 389
1 Ktoś, kto jest przyzwoity, swoim zachowaniem nie narusza norm obyczajowych ani moralnych. Wychowaliście syna na przyzwoitego człowieka- Nie wiem, czy ta dziewczyna jest tak przyzwoita, jak się o niej mówi. ▻ Także o zachowaniu ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= moralnie) decently, prop- erly, respectably; (= odpowiednio) decently, suitably; przyzwoicie za coś wynagrodzić offer a decent pay for sth; wyglądać przyzwoicie look decently; zachowywać się przyzwoicie behave properly; zachowuj się ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Pięć dni w Paryżu
Oboje byli bardzo dumni z tego, Ze przetrwali ca ą noc, zachowując się przyzwoicie. Zaakceptowa jejpropozycję z szerokim u9miechem, po czym przewrócisięna brzuchzkolejnym jękiem, którymją rozbawi . LeZącna óZku, wyciągnę adoniei ...
Danielle Steel, 2014
7
Estetyka: Między analizą a krytyką - Strona 67
Pewnej oceny przedstawiania nagości w sztuce pod kątem jej przyzwoitości można więc dokonać wówczas, gdy obserwuje się skutki, jakie wywołują dzieła artystów. Niedziałkowski uważał, że nakaz „nie dawaj zgorszenia” jest równie święty, ...
Roman Konik, 2016
8
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 84
Tworzenie prawa podlega zatem nie tylko regułom ustalonym w konstytucji oraz zasadom techniki prawodawczej”, lecz także takim zasadom, które wynikają z pewnego standardu przyzwoitej legislacji. Na pojęcie to składają się reguły ...
Cezary Kosikowski, 2011
9
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 41
Pod Acce/orium trzecim procedere znaydować fię będzie Inflantia deforo ieżeli ieft ftronom lub fprawie przyzwoite albo nie? | / NRo. 5. Pod czwartym Acce/orium refondere mieścić fię powinna naftępuiąca inftancya. Jeżeli pozywaiący ieft ...
Andrzej Zamoyski, 1778
10
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Dla powstania przeszkody przyzwoitości publicznej nie ma znaczenia ani przyczna, z powodu której małżeństwo uchodzące za ważne w Kościele katolickim okazało się nieważne, ani też to, czy zostało ono zawarte w dobrej czy złej wierze.
Florian Lempa, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYZWOICIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przyzwoicie is used in the context of the following news items.
1
Girzyński ujawnił listę Milczanowskiego. "Ta lista pokazuje, kto …
Ta lista pokazuje, kto zachował się przyzwoicie - mówi Zbigniew Girzyński. Poseł i historyk upublicznił sześć tomów dokumentów, przygotowanych w 1991 roku ... «Dziennik.pl, Oct 15»
2
Puchar Europy: Świetny Lampe, Kulig i Slaugter przyzwoicie
Maciej Lampe, z 20 punktami na koncie, poprowadził drużynę Besiktasu Stambuł do zwycięstwa nad Lietuvosem Rytas Wilno. Solidne zawody rozegrali także ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
"Rosję trzeba traktować przyzwoicie". Słowa szefa KE "niespotykane …
... że amerykański prezydent Barack Obama zdegradował Rosję do roli "mocarstwa regionalnego". - Rosję trzeba traktować przyzwoicie - powiedział szef KE. «TVN24, Oct 15»
4
Szef Komisji Europejskiej krytykuje USA: Rosję trzeba traktować …
... że amerykański prezydent Barack Obama zdegradował Rosję do roli "mocarstwa regionalnego". - Rosję trzeba traktować przyzwoicie - powiedział szef KE. «TVN24, Oct 15»
5
Kadra juniorów w Zielonej Górze. Lubuszanie przyzwoicie [WIDEO]
Lubuszanie przyzwoicie [WIDEO]. Marcin Łada. Gazeta Lubuska. 6 października 2015 06.10.2015 Aktualizacja: 8 października 2015 08:47 08.10.2015 08:47. «Gazeta Lubuska, Oct 15»
6
Konfrontacje Teatralne 2015: Nie będzie ani przyzwoicie, ani …
Do Lublina przyjadą jedne z najwybitniejszych grup niezależnego teatru z Polski i świata. W środę, 7 października rozpoczynają się 20. Konfrontacje Teatralne. «Dziennik Wschodni, Oct 15»
7
Mamy dramat. Zachowujmy się przyzwoicie
Mamy dramat. Zachowujmy się przyzwoicie. Tagi: Darcy Ward , Grand Prix , Krzysztof Cugowski , Lee Richardson , żużel · zobacz zdjęcia » Cugowski z Budki ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
8
Schetyna koalicjantem PiS? „Mało prawdopodobne, ale Schetyna …
W sprawach Smoleńska, co jest ważne, zawsze się powściągliwie i przyzwoicie zachowywał. Nie można mu nic zarzucić – mówił Girzyński. Poseł Zbigniew ... «TVP Info, Jul 15»
9
"Ziarno prawdy" - przyzwoicie zrobione kino gatunkowe
A tak poza tym to bardzo przyzwoicie zrobione kino gatunkowe, na nadmiar którego nie możemy, niestety, narzekać. A tymczasem w Sandomierzu rozpoczęto ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
10
Kalendarz Google na iPhone'a zapowiada się naprawdę przyzwoicie
Użytkownicy kalendarza Google będący jednocześnie posiadaczami iPhone'a doczekają się wreszcie dedykowanej aplikacji do tej usługi. Program na zrzutach ... «Spider's Web, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyzwoicie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyzwoicie>. Dec 2019 ».
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż