Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanitariusz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANITARIUSZ IN POLISH

sanitariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SANITARIUSZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sanitariusz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sanitariusz

Paramedic

Sanitariusz

A paramedic - a health care worker who performs basic, non-prophylactic health care activities for other medical professions. Until recently, the paramedics were a member of the departure team in an ambulance and worked with a doctor while at the same time being an ambulance driver. Currently, according to Polish law, a medical emergency team must consist of a physician, a nurse and a paramedic, which means that the paramedics can no longer work in the emergency room. The position of the paramedic continues to operate in hospitals where he performs simple activities not reserved for other medical professions. The scope of activities is similar to the room tasks. A staff member who is in the nursing home should have at least basic education and workplace training. The employee who is employed at the hospital's paramedic position must also have a minimum of 6 months of service in the profession and have completed the qualification for the paramedics. A military officer is a soldier whose job is to help the wounded on the battlefield. Sanitariusz – pracownik opieki zdrowotnej wykonujący podstawowe, niezastrzeżone dla innych zawodów medycznych czynności w zakładach opieki zdrowotnej. Do niedawna sanitariusz był członkiem zespołu wyjazdowego w karetce pogotowia i współpracował z lekarzem, bywał przy tym równocześnie kierowcą karetki i noszowym. Obecnie zgodnie z polskimi przepisami prawa zespół ratownictwa medycznego musi składać się z lekarza, pielęgniarki i ratownika medycznego, co oznacza, iż sanitariusze nie mogą już pracować w pogotowiu ratunkowym. Stanowisko sanitariusza nadal funkcjonuje w szpitalach, gdzie wykonuje on proste czynności nie zarezerwowane dla innych zawodów medycznych. Zakres czynności podobny jest do zadań salowej. Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza powinien posiadać wykształcenie co najmniej podstawowe oraz przeszkolenie w miejscu pracy. Pracownik zatrudniony na stanowisku sanitariusza szpitalnego winien dodatkowo posiadać co najmniej 6-miesięczny staż pracy w zawodzie oraz ukończyć kurs kwalifikacyjny dla sanitariuszy. Sanitariusz w wojsku to żołnierz, którego zadaniem jest udzielanie pomocy rannym na polu walki.

Click to see the original definition of «sanitariusz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SANITARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SANITARIUSZ

sanhita
sanica
sanidyn
sanie
sanie silnikowe
sanijczyk
sanijka
sanijski
sanitaria
sanitariat
sanitariuszka
sanitarka
sanitarno epidemiologiczny
sanitarnohigieniczny
sanitarny
sankarz
sankcja
sankcja pragmatyczna
sankcjonowac
sankcjonować

POLISH WORDS THAT END LIKE SANITARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonyms and antonyms of sanitariusz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sanitariusz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANITARIUSZ

Find out the translation of sanitariusz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sanitariusz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanitariusz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

医务人员
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

paramédico
570 millions of speakers

Translator Polish - English

paramedic
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شبه طبي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

фельдшер
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

paramédico
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্যারামেডিক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

paramédical
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

paramedik
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sanitäter
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

救急
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

응급
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mantri
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuộc về thông số
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

துணை மருத்துவ
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अशा व्यक्तीसंबंधी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

paraşütçü askeri doktor
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

paramedico
65 millions of speakers

Polish

sanitariusz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

фельдшер
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

paramedic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τραυματιοφορέας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

paramedikus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

para
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

paramedic
5 millions of speakers

Trends of use of sanitariusz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANITARIUSZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanitariusz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sanitariusz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SANITARIUSZ»

Discover the use of sanitariusz in the following bibliographical selection. Books relating to sanitariusz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ofiara Polikseny
Nie poznałem jej ani w pierwszym momencie, ani w żadnej z tych kilku ciągnących się w nieskończoność minut, zanim sanitariusze załadowali wreszcie zwłoki na nosze. Nie rozpoznałbym jej nawet, gdybym miał na to znacznie więcej czasu.
Marta Guzowska, 2012
2
W mrok:
Glebowi wydało się, że się przesłyszał. Jak to... Wujek Pachom to Czarny Sanitariusz? Niemożliwe! Jak w jednym i tym samym człowieku mogą współistnieć dobroduszny żartowniś i bezlitosny zabójca?! Dlaczego? Jak? Po co?! Niemożliwe!
Andriej Diakow, 2011
3
Przez kamieniołomy i kolczasty drut - Strona 179
... sanitariusz-lekarz sprzątacz-sanitariusz pisarz sprzątacz-sanitariusz zaopatrzeniowy sprzątacz-sanitariusz sprzątacz-sanitariusz sprzątacz-sanitariusz pisarz sprzątacz-sanitariusz sprzątacz-sanitariusz sanitariusz-lekarz sanitariusz-lekarz ...
Zbigniew Wlazłowski, 1974
4
Druga Szansa
Uśmiechnął się kpiąco. Chyba potraktował moje słowa jako komplement. Powoli opuścił Adama na podłogę. Chłopak od razu odskoczył od niego na względnie bezpieczną odległość. – Szukaliśmy was – wycedził sanitariusz przez zażółcone, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
5
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 120
Sanitariusz sięgnął do wewnętrznej kieszeni kamizelki i wyjął piersiówkę. – Niech będzie – doktor kiwnął głową – zastrzyk proszę dać pacjentowi. – Co jest w tej szprycy? – zaciekawił się Bodzio. – Niegroźny lek uspokajający – odparł lekarz, ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
6
Dziecięce koszmary:
Lisa Gardner. wkroczył ochroniarz, a za nim dwaj sanitariusze. Dostrzegli Lightfoota wijącego się na ziemi w konwulsjach i natychmiast ruszyli w jego kierunku. – Objawy? – zapytał jeden z sanitariuszy. – Zaczęło się jakieś trzy minuty temu.
Lisa Gardner, 2013
7
Świniaki: - Strona 38
powiedzieli chórem porucznik i sanitariusz Roman, którzy byli najbliżej tyłka kaprala. Szybko i z obrzydzeniem odwrócili wzrok. – Schowajcie to, żołnierzu, a wy, sanitariusz, dajcie mu coś przeciwbólowego. – Porucznik na widok pogryzionego ...
M. Grossman, 2014
8
Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:
Co tu się stało, do jasnej cholery? Cookie syknęła z bólu, gdy sanitariusz dotknął jej zakrwawionej nogi. – Złapali nas, gdy próbowaliśmy się przedostać do was, chłopcy. A potem pojawiła się piłka i wybuchła między nimi. – Coś podobnego?
Kennedy Hudner, 2016
9
Więzienie NKWD: edycja polska
Grupa sanitariuszy z pełnymi paczkami biegała podekscytowana wzdłuż korytarza. – Szybko, no pospieszcie się! – krzyczał histerycznie naczelny lekarz. – Za chwilę będą tu Rosjanie. Sanitariusz, który zabrał zegarek, przyszedł i zrobił mi ...
Sven Hassel, 1981
10
Nigdy. przenigdy
#pyta sanitariusz, klękając przy Gabby. # Niemam pojęcia! #Lili przepycha się przede mnie.Usta ma rozdziawione, a wotwartych szeroko oczach czaisię rozpacz.# Co się znią dzieje? # Maatak. #Sanitariusz 9wieci Gabby latarkąw oczy,ale nie ...
Sara Shepard, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANITARIUSZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanitariusz is used in the context of the following news items.
1
radioem.pl » O. Meissner wspomina powstanie
W czasie Powstania Warszawskiego był ochotnikiem - służył jako sanitariusz w szpitalu polowym przy ulicy Hożej. Dla młodego wówczas chłopaka był to bardzo ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
2
USA: zdjęcie zakrwawionych butów skrywa mroczną historię
Sanitariusz umieścił na jednym z portali społecznościowych zdjęcie zakrwawionych butów z dość ogólnym opisem sytuacji, jakiej był świadkiem. «Onet.pl, Jun 15»
3
"Zawiasy za gwałt uwłaczają poczuciu sprawiedliwości" List otwarty …
Brutalność gwałtu, jakiego dopuścili się sanitariusze z Elbląga, wykorzystując chorobę kobiety, jest obrzydliwa i zasługuje na radykalne potępienie. Nie możemy ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
4
Pobił załogę karetki, bo ta... nie pozwoliła mu uprawiać w niej seksu …
Jeden z sanitariuszy został trzykrotnie uderzony w twarz, lekarza z kolei dziewczyna próbowała ugryźć w rękę. Teraz Hargreaves został skazany na dwa lata i ... «TVP, Apr 15»
5
Zaatakowali kijem ambulans i sanitariuszy. Są zarzuty
Zaatakowali kijem ambulans i sanitariuszy. Są zarzuty. 04.04.2015 ... Sanitariusze nie odnieśli poważnych obrażeń. Bardziej poszkodowany z nich ma ranę ... «Polskie Radio, Apr 15»
6
Atak siekierami na karetkę z pacjentem. Pobili sanitariuszy
Sanitariusze musieli przerwać udzielanie pomocy osobie, która była w karetce. - Zaczęło się od awantury między mężczyznami, którzy pili razem alkohol. «Wirtualna Polska, Apr 15»
7
Niemcy: sanitariusz morderca skazany na dożywocie
Sąd w Oldenburgu (Dolna Saksonia) skazał byłego sanitariusza ze szpitala w Delmenhorst na karę dożywotniego więzienia za zamordowanie dwóch ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Sanitariusz SS z Auschwitz oskarżony w Schwerinie
Prokuratura w Schwerinie (Meklemburgia) wniosła do sądu krajowego w Neubrandenburgu akt oskarżenia przeciwko byłemu esesmanowi, który pełnił w czasie ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
9
Eskulap 2014. Tomasz Żuk - ratownik na SOR w pleszewskim szpitalu
On jednak zapewnia, że spełnia się na tym stanowisku. Wcześniej pracował jako sanitariusz. 26 lat temu nie istniała jeszcze szkoła dla ratowników medycznych. «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
10
Oddał życie za wolną Warszawę. 11-letni powstaniec Jędruś …
Ginęły również dzieci. Na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie na jednej z mogił widnieje napis: „Jędruś Szwajkert, sanitariusz, lat 11, poległ 29 IX 1944 r., ... «Niezalezna.pl, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanitariusz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sanitariusz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż