Download the app
educalingo
sobaczenie

Meaning of "sobaczenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOBACZENIE IN POLISH

sobaczenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SOBACZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBACZENIE

sob · soba · sobaczy · sobaczyc · sobaka · sobek · sobibor · sobie · sobienie jeziory · sobienski · sobiepan · sobiepanek · sobiepanic · sobiepanski · sobiepanskosc · sobiepanstwo · sobieradzka · sobieradzki · sobieski · sobieslaw

POLISH WORDS THAT END LIKE SOBACZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of sobaczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sobaczenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOBACZENIE

Find out the translation of sobaczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sobaczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobaczenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

Sobącz
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Sobącz
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Sobącz
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Sobącz
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Sobącz
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Sobącz
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Sobącz
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Sobącz
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Sobącz
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Sobącz
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Sobącz
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Sobącz
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Sobącz
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Sobącz
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Sobącz
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Sobącz
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Sobącz
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Sobącz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Sobacz
65 millions of speakers
pl

Polish

sobaczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Sobącz
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Sobącz
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Sobącz
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Sobącz
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Sobącz
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Sobącz
5 millions of speakers

Trends of use of sobaczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBACZENIE»

Principal search tendencies and common uses of sobaczenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «sobaczenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sobaczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOBACZENIE»

Discover the use of sobaczenie in the following bibliographical selection. Books relating to sobaczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ojcowie nasi: nowele - Strona 206
Da się za tym razem więcej, niechby nawet sto rubli. Waleremu, chwała Bogu, pieniędzy nie brak. – Pieniędzy mu nie brak, tylko tej piątej klepki w głowie. Czyś ty, człowieku, oszalał? Takie sobaczenie i jeszcze komu? Samemu naczelnikowi !
Andrzej Strug, 1911
2
Jogła--obóz NKWD: 1944-1946 - Strona 43
Pozbyłem się też gdzieś w połowie drogi powrotnej mojego kawałka drewna nie bacząc na sobaczenie konwojenta, gdyż nie widziałem sensu dalszego dźwigania zbędnego ciężaru. Szliśmy obok siebie ze Stachem Lachowiczem, w obozie ...
Józef Kucharski, 1995
3
Wiosna u wielkich jezior - Strona 14
Nie zwracaty najmniejszej uwagi na nasza. wáciektoáó i najwymyálniejsze sobaczenie, na jakie jezyk polski zdobyó sie moze. Poryczaty troche, pomachaty ogonami, pobiegty na lake podrzucajac z uciechy zadami. Przy papierosku i jednym i ...
Adam Tomaszewski, ‎Polish Canadian Publishing Fund, 1990
4
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 304
18 wesele zestraszył lata a molestuje światłowiec Ja wam tu zaraz tytuły na te psie ich soba- czenia się le zastraszył lata i molestuje światowiec Ja wam tytuły na te, psia ich, sobaczenia się Nie znając tekstu wydrukowanego w „Kurierze", nie ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
5
Poeci czterech pokoleń - Strona 364
Ordynarne „sobaczyć" daje mu okazję do wiersza, gdzie rozmowa dwu „sobaczących na mrozy" przyjaciół przerasta — poprzez rozmaite przekleństwa kynologiczne — w obraz nagonki zimowej z psami, których sforę zamyka „sarmacko ...
Artur Sandauer, 1977
6
Zebrane pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 491
(Sen szampański, z tomu Mazoiosze) Ordynarne „sobaczyć" daje mu okazję do wiersza, gdzie rozmowa dwu „sobaczących na mrozy" przyjaciół przerasta — poprzez rozmaite przekleństwa kynologiczne — w obraz nagonki zimowej z psami, ...
Artur Sandauer, 1981
7
Liryka i logika: wybór pism krytycznych - Strona 223
Z początku mozolnie wydzierałem się ziemi - wpółzdlawiony sunąc przez gardziel flachy. Nagle się przede mną rozwarł ten śliski kanał i strzeliłem w ciemność ciągnąc za sobą salut. (Sen szampański, z tomu Mazowsze) Ordynarne „sobaczyć" ...
Artur Sandauer, 1969
8
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 336
Wyspiański słucha mego sobaczenia, a od czasu do czasu, przy dosadniej- szych wyrażeniach, bolesny uśmiech, ledwie dostrzegalny, zarysowuje się w kącikach ust... — Jakże z malowaniem? — Nie maluję... cóż malować? jeszcze główki?
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
9
Wspomnienia o Stefanie Starzyńskim - Strona 129
ę z nim zetknąłem w pracy, nieraz widziałem wybuchy złości i impulsywnego „sobaczenia". Ale te pasje, spowodowane prawie zawsze irytacją na skutek niesumienności w pracy i niesolidnością wykonywania obowiązków, ...
Marian Marek Drozdowski, 1982
10
Sen o szpadzie ; Pomyłki - Strona 28
... na te, psia ich, sobaczenia się czasu nie mamy! Pan Ryzio przyrzekł solennie, t że namyśli się głęboko nad wyborem tytułu takiego pisma, że on im na pewno, na pewno takie pismo... O późnej nocy siadł na wasąg, niosąc na łonie latarnię ...
Stefan Żeromski, 1957
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobaczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sobaczenie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN