Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sopran liryczny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRAN LIRYCZNY IN POLISH

sopran liryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOPRAN LIRYCZNY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «sopran liryczny» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lyrical soprano

Sopran liryczny

Lyrical soprano - female voice with h-d3 scale. It is characterized by bright colors, medium strength and less mobility than soprano coloratura, but larger than dramatic soprano. Sopran liryczny – głos żeński o skali h–d3. Charakteryzuje się jasną barwą, średnią siłą i mniejszą ruchliwością, niż sopran koloraturowy, lecz większą niż sopran dramatyczny.

Click to see the original definition of «sopran liryczny» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SOPRAN LIRYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRAN LIRYCZNY

sophrosyne
sopleniec
soplica
soplicowo
soplicowski
soplowy
sopocianin
sopocianka
sopocki
sopocko
sopor
sopot
sopran
sopran dramatyczny
sopran koloraturowy
sopranik
sopranista
sopranistka
soprano
sopranowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SOPRAN LIRYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonyms and antonyms of sopran liryczny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sopran liryczny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRAN LIRYCZNY

Find out the translation of sopran liryczny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sopran liryczny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sopran liryczny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

抒情女高音
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

soprano lírica
570 millions of speakers

Translator Polish - English

lyric soprano
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गीत सोप्रानो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

السوبرانو الغنائي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

лирическое сопрано
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

soprano lírica
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গীতধর্মী সরু
260 millions of speakers

Translator Polish - French

soprano lyrique
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

soprano lirik
190 millions of speakers

Translator Polish - German

lyrischer Sopran
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

リリックソプラノ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

가사 소프라노
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

soprano lyric
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

soprano lyric
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாடல் பாடகியாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भावगीत असा आवाज असणारी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

lirik soprano
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

soprano lirico
65 millions of speakers

Polish

sopran liryczny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ліричне сопрано
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

soprana lirica
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λυρική σοπράνο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

liriek sopraan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lyrisk sopran
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lyrisk sopran
5 millions of speakers

Trends of use of sopran liryczny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRAN LIRYCZNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sopran liryczny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sopran liryczny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOPRAN LIRYCZNY»

Discover the use of sopran liryczny in the following bibliographical selection. Books relating to sopran liryczny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Miłość w czasach zagłady:
Deborah miała dopiero szesnaście lat, lecz jej głos – sopran liryczny o przyjemnym, srebrzystym tembrze – kazał wróżyć dziewczynce wielką karierę. Młoda śpiewaczka w naturalny sposób potrafiła połączyć elegancję z siłą, o czym zapewniał ...
Hanni Münzer, 2017
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 38
KtoS jest lirycznie usposobiony. liryczny ~ni 1. «odnoszgcy sic do liryka, liryki (w poezji lub muzyce)»: Dramat, wiersz liryczny. Liryczny utwór muzyczny. Poeta liryczny. Talent liryczny. A muz. Liryczny glos; sopran, tenor liryczny «glos о ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Kultura muzyczna Łodzi do roku 1918 - Strona 283
Zespół ten występował w składzie: sopran liryczny - Zwiet- kowa, sopran koloraturowy - Murawiewa, sopran dramatyczny ... Wśród nich wybijały się dwa: sopran dramatyczny - Brun, którą uważano za jedną z najlepszych śpiewaczek opery ...
Alfons Pellowski, ‎Jerzy Andrzejewski, 1994
4
Teatry polskie w Warszawie: Rocznik teatralny od l/VIII 1915--1/I 1917 r
Sopran liryczny. Śpiewała między innemi, Antoninę w „Opowieściach Hoffmana" i Tatjanę w „Eugenjuszu One ginie. Helena Jaroszówna. Mezzo-sopran. Odznaczyła się w partji Stryjenk w „Strasznym Dworze". Ewa Bandrowska. Sopran ...
Jan Czempiński, 1917
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 695
SOMNAMBULIZM SOPRAN SOMNAMBULIZM inaczej: LUNATYZM 'zaburzenie polegające na nieświadomym wykonywaniu w stanie ... Wyróżnia się następujące typy sopranu: sopran dramatyczny, sopran liryczny i sopran koloraturowy. 2.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Adaptacje sceniczne dzieł prozatorskich Henryka Sienkiewicza
Henryk Drzewiecki jako Ketling (tenor liryczny) i Szymañski jako Azja dali ekspresywne kreacje artystyczne. Julian Jeromin (Zagloba) - bas i Helena Ruszkowska (Krzysia) - sopran liryczny mieli male role, aby mogli dac siç poznac lepiej, ...
Halina Kosętka, 1997
7
Publicystyka - literatura - Strona 164
etling (tenor liryczny) i Szymański jako Azja dali ekspresy wne kreacje artystyczne. Jaromin (Zagłoba) - bas i Ruszkowska (Krzysia) - sopran liryczny mieli zbyt małe role, aby mogli dać się lepiej poznać, uderzali jednak tramą ...
Halina Ludorowska, ‎Lech Ludorowski, 2000
8
Materiały IV Sympozjum Biografistyki Polonijnej: Wiedeń, 1-2 wrześna ...
Od tego czasu śpiewła tam regularnie przez kilka sezonów. Posiada sopran liryczno -dramatyczny o szlachetnym brzmieniu, talent aktorski i świetną aparycję. Walory te sprawiły, że Teresa Żylis-Gara osiągnąła sławę światową, o której marzą ...
Agata Judycka, ‎Zbigniew Judycki, 1999
9
Wspomnień ciąg dalszy: - Strona 31
Jej sopran dramatyczny o przepięknej barwie i zdumiewająco wielkim woluminie był bez wątpienia zjawiskiem wyjątkowym ... Ładny sopran liryczny miała Maria Piątkiewicz, uczennica Orłowa, śpiewaczka nie pierwszej już (jak na uczennicę) ...
Kazimierz Wiłkomirski, 1980
10
Ośme sekrety polihymnii - Strona 119
Wysokim głosem kobiecym jest sopran, wysokim męskim — tenor. Średnim ... Bywają wszakże soprany o zasięgu wyższym, zwane koloraturowymi. ... Przeciwieństwem ruchliwego i błyskotliwego sopranu koloraturowego jest sopran liryczny ...
Jerzy Waldorff, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRAN LIRYCZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sopran liryczny is used in the context of the following news items.
1
Finał III Festiwalu Karpackiego. Wieczór z Gwiazdami w Dworze …
Do Dworu Kombornia zawitała Muzyka, w najpiękniejszej formie i na światowym poziomie, w wykonaniu Isabelle Ange (sopran liryczny). Ta niezwykła ... «terazKrosno, Aug 15»
2
Operetka rządzi! Pierwszy koncert Dni Elbląga przyciągnął tłumy
Orkiestrze towarzyszyli znakomici soliści: Katarzyna Laskowska (sopran liryczny), Bogumiła Dziel-Wawrowska (sopran), Piotr Rafałko (tenor) i Adam Szerszeń ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 15»
3
Najbardziej znane i lubiane utwory muzyki operetkowej i filmowej …
Bogumiła Dziel – Wawrowska (sopran) zaśpiewała m.in. arię Hanny z operetki „Wesoła wdówka” Lehara, Katarzyna Laskowska (sopran liryczny) – czardasza ... «info.elblag.pl, Jun 15»
4
W piątek startują Dni Elbląga 2015!
Z Elbląską Orkiestrą Kameralną, pod dyrekcją Krzesimira Dębskiego, wystąpią: Bogumiła Dziel-Wawrowska (sopran), Katarzyna Laskowska (sopran liryczny), ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 15»
5
Filmowo i muzycznie z Krzesimirem Dębskim
Elbląska publiczność będzie miała okazję podziwiać znakomitych solistów: Katarzynę Laskowską (sopran liryczny), Bogumiłę Dziel-Wawrowską (sopran), Piotra ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 15»
6
Mistrz lekkiego podejścia do muzyki poważnej Waldemar Malicki …
W Gdańsku wystąpi czworo śpiewaków: sopran liryczny Renata Drozd, sopran dramatyczny Anita Rywalska, baryton Kamil Pękala i tenor Marcin Pomykała. «NaszeMiasto.pl, Jan 15»
7
Kwartet smyczkowy EOK przygotowuje dla dzieci „Karnawałową fetę …
Gościem specjalnym będzie wokalistka Maria Malinowska – sopran liryczny. ... Za sprawą pięknego głosu Marii Malinowskiej (sopran liryczny) przeniosą się na ... «info.elblag.pl, Dec 14»
8
Takiego oblężenia elbląska Starówka nie przeżyła od czasów …
Kolejny znakomity głos zaprezentowała Katarzyna Laskowska, sopran liryczny, solistka scen międzynarodowych oraz pomysłodawca, założyciel i dyrektor ... «info.elblag.pl, Jun 14»
9
„Odrobinę szczęścia w miłości” czyli biografia Toli Mankiewiczównmy
Jej sopran liryczny czarował publiczność Warszawy. Śpiewanie w „Carmen”, „Goplanie”, „Hrabinie”, „Fauście” nie przeszkadzało jej w występach w operetkach i ... «Głos Wielkopolski, Dec 13»
10
Studenci na odsiecz Brittenowi
W efekcie z głosów żeńskich najlepiej wypadł ładnie prowadzony sopran liryczny Magdaleny Krysztoforskiej-Zaborowskiej (Lucia) z uroczymi koloraturami. «e-Teatr.pl, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sopran liryczny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sopran-liryczny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż