Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sopranowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRANOWY IN POLISH

sopranowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SOPRANOWY


anilanowy
anilanowy
antocyjanowy
antocyjanowy
astrachanowy
astrachanowy
azotanowy
azotanowy
balaganowy
balaganowy
balwanowy
balwanowy
bananowy
bananowy
barbituranowy
barbituranowy
barchanowy
barchanowy
bezplanowy
bezplanowy
bezstanowy
bezstanowy
bocianowy
bocianowy
bukszpanowy
bukszpanowy
butanowy
butanowy
celofanowy
celofanowy
cetanowy
cetanowy
chanowy
chanowy
chromianowy
chromianowy
chrzanowy
chrzanowy
ciemnokasztanowy
ciemnokasztanowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRANOWY

sopleniec
soplica
soplicowo
soplicowski
soplowy
sopocianin
sopocianka
sopocki
sopocko
sopor
sopot
sopran
sopran dramatyczny
sopran koloraturowy
sopran liryczny
sopranik
sopranista
sopranistka
soprano
sorabista

POLISH WORDS THAT END LIKE SOPRANOWY

cisuranowy
cyjanowy
czasownik stanowy
czterozmianowy
dalszoplanowy
drugoplanowy
drzewostanowy
dwuekranowy
dwufosforanowy
dwumianowy
dwustanowy
dwuzmianowy
dywanowy
dzbanowy
ekranowy
elanowy
filigranowy
film panoramiczny szerokoekranowy
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fortepianowy

Synonyms and antonyms of sopranowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sopranowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRANOWY

Find out the translation of sopranowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of sopranowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sopranowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

女高音
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

soprano
570 millions of speakers

Translator Polish - English

soprano
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सोप्रानो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نديوي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сопрано
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

soprano
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সরু
260 millions of speakers

Translator Polish - French

soprano
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

soprano
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sopran
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ソプラノ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

소프라노
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

soprano
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

soprano
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பாடகியாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

असा आवाज असणारी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

soprano
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

soprano
65 millions of speakers

Polish

sopranowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

сопрано
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

soprano
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σοπράνο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sopraan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sopran
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

soprano
5 millions of speakers

Trends of use of sopranowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRANOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sopranowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sopranowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SOPRANOWY»

Discover the use of sopranowy in the following bibliographical selection. Books relating to sopranowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 67
Instrumenty wargowe Flety proste: sopraninowy, dyszkantowy, sopranowy, tenorowy, basowy Flety poprzeczne: piccolo, koncertowy, altowy, basowy Inne instrumenty wargowe didjeridoo, fletnia Pana Instrumenty z pojedynczym stroikiem ...
Eileen O'Brien, 2010
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 257
~tów «mlody chlopiec lub mezczyzna ka- strat spiewajacy sopranem; Spiewak sopranowy» sopranistka z Ш, CMs. ~tce; ¡m D. ~tek «spiewaez- ka spiewajaca sopranem» sopranowy ~wi, przym. od sopran a) w zn. 1 i 2: dos sopranowy.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego: ...
Uzupełnieniem tych grup instrumentów są flety proste sopranowe, altowe, tenorowe i basowe, wiole o różnych strojach i wielkości oraz lutnie, pod względem technicznym również łatwe w stosowaniu. Przewaga twórczości (improwizacji) nad ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1979
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 695
'instrument muzyczny o skali dźwięku zbliżonej do głosu sopranowego': Linia melodyczna prowadzona przez sopran. 4. 'najwyższy głos w chórze mieszanym albo w średniowiecznym lub renesansowym utworze polifonicznym': W tle sopranu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Z jarmarku
Głosem, który najpierw był cieniutki, sopranowy, a teraz zmienił się w bas. Sam przeraził się swego głosu. Nie poznał go. W czasie choroby Szolem zmienił się nie do poznania. Gdy w kilka tygodni potem zlazł z łóżka i ledwo dowlókł się do ...
Szolem Alejchem, 2015
6
W klatce
... miała sopranowy, szeroki i wyrobiony, a w nim ogniste i namiętne tony, które wreszcie były i w mowie jéj, i w twarzy, i w całéj osobie. Pokazało się daléj, że i Cypryan miał piękny tenor i umiał śpiewać, rozłożyły się więc na pulpicie nuty ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Kronika przekrętu:
... ale uparcie przypominała mi o jego muzycznym talencie i słuchu absolutnym – jego największych zaletach. Kiedy miałem sześć lat, posłała mnie na lekcje śpiewu chóralnego i solfeżu – masz taki piękny sopranowy głos, wmawiała mi – a ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
8
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
POTWORNY. HAŁAS. W 1955 roku Keith Richards przeprowadził się wraz z rodziną na drugi koniec Dartford, z Moorland Avenue do Spielman Road 6 na Temple Hill, nowo powstałego osiedla. Jako dziecko Keith miał piękny sopranowy głos.
Chris Salewicz, 2015
9
Dzieła otwarte w twórczości kompozytorów XX wieku - Strona 48
Na przykład wersję utworu na dwa flety — sopranowy i basowy wraz ze wszystkimi segmentami, w których oba te instrumenty występuja — można utworzyć, uzyskujac pewna ciagłość przebiegu: od figur mobilnych, granych „tranquillo, ...
Jadwiga Paja-Stach, 1992
10
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 536
Warszawa, nakł. G. Sennewalda, (nuty do śpiewu) w 4ce, str. 24. 1 rub. – Szkoła śpiewu na głos sopranowy i niesopranowy. Warszawa, w 4ce. 2 rs. 25 kop. – Zbiór ulubionych śpiewów, ułożony na alt, z ułatwionem towarzyszeniem fortepianu, ...
Karol Estreicher, 1878

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRANOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sopranowy is used in the context of the following news items.
1
MARGARET I MATT DUSK - "Just The Two Of Us"
Matowe brzmienie wokalu Matta Duska, stapiającego się z zespołem jazzowym jak jeden instrument plus sopranowy, momentami zadziorny i niepokorny głos ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Muzyczne wydarzenie jesieni? Ostatnia premiera Henryka Mikołaja …
... ofiary walki o władzę z królem Bolesławem Śmiałym. Skład wykonawczy "Adalbertusa" jest identyczny, Górecki dodał do niego jedynie głos sopranowy. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Quartet North
Oprócz lidera, w zespole grają: Szymon Łukowski - saksofon tenorowy i sopranowy oraz klarnet basowy, Emil Miszk - trąbka i fluegelhorn, a także Sławomir ... «Kurier Południowy, Oct 15»
4
XVI Festiwal Jesień Organowa w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim …
Kontratenor (tenor altowy bądź sopranowy) to rodzaj głosu męskiego, a właściwie nie tyle rodzaj głosu, co sposobu, techniki śpiewania. Po prostu skalę ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
5
Letnia Akademia Jazzu w Łodzi. Pamiętacie "Dziecko Rosemary …
... Mikko Innanen (saksofon barytonowy, altowy i sopranowy), Tore Brunborg (saksofon tenorowy i sopranowy), Oyvind Brekke (puzon), Eivind Lonning (trąbka), ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
6
Shorter zadymił
Orkiestra zeszła ze sceny – i wszedł zestaw, na który czekaliśmy: Wayne Shorter (saksofon sopranowy), Danilo Perez (fortepian), John Patitucci (kontrabas) i ... «Polityka, Feb 15»
7
Rusza Jazz Od Nowa Festival. W Toruniu zagrają Stańko, Pawlik …
W środę wystąpią Adam Pierończyk (saksofon sopranowy) oraz Jan Ptaszyn Wróblewski Sextet w składzie Jan Ptaszyn Wróblewski (saksofon tenorowy), ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Alina Mleczko (fot. Magda Jasińska)
Adam Jarzębski - Muzyka Polskiego Baroku gdzie gra partie solowe we własnym opracowaniu na saksofonie sopranowym wraz z instrumentami dawnymi, czy ... «Radio PiK, Feb 15»
9
Prosto z serca
Magda Zięba (saksofon sopranowy) po 4 latach fortepianowego ogniska muzycznego pomyślała, że ładnie wyglądają dziewczyny z saksofonami. – Przyszłam i ... «Gość Tarnowski, Jan 15»
10
Marek Napiórkowski Sextet "UP!" w Trójce [WIDEO]
tworzą: Marek Napiórkowski - gitary elektryczne i akustyczne, Krzysztof Herdzin - fortepian, Adam Pierończyk - saksofon tenorowy i sopranowy, Henryk ... «Polskie Radio, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sopranowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sopranowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż