Download the app
educalingo
spoczynkowy

Meaning of "spoczynkowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPOCZYNKOWY IN POLISH

spoczynkowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPOCZYNKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPOCZYNKOWY

spochmurniec · spochmurzyc sie · spocic · spocic sie · spock · spocony · spoczac · spoczecie · spocznienie · spocznij · spocznik · spocznikowy · spoczwarzac · spoczwarzanie · spoczwarzenie · spoczwarzyc · spoczynek · spoczynkowa przemiana materii · spoczywac · spoczywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE SPOCZYNKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Synonyms and antonyms of spoczynkowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spoczynkowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPOCZYNKOWY

Find out the translation of spoczynkowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of spoczynkowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spoczynkowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

休息
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

descanso
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

resting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आराम कर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

يستريح
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отдыха
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

repouso
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিশ্রামের
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

repos
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

berehat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

ruhend
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

休憩
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

휴식
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ngaso
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nghỉ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஓய்விலிருக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

विश्रांतीची
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

dayanma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

riposo
65 millions of speakers
pl

Polish

spoczynkowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відпочинку
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

odihnă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανάπαυσης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vila
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hvile
5 millions of speakers

Trends of use of spoczynkowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPOCZYNKOWY»

Principal search tendencies and common uses of spoczynkowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «spoczynkowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spoczynkowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPOCZYNKOWY»

Discover the use of spoczynkowy in the following bibliographical selection. Books relating to spoczynkowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 358
16 AlGORYTMY POSTęPOWANIA I ZAlECENIA Ocena spoczynkowej funkcji lewej komory przed ... Elektrokardiogram spoczynkowy Spoczynkowy zapis EKG nie nadaje się do wczesnego rozpoznawania utajonej postaci choroby ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Parcie spoczynkowe gruntu jest to obcià ̋enie wywierane na Êcian ́, która nie ulega przemieszczeniom. WartoÊç tego parcia jest wi ́ksza ni ̋ parcia czynnego. Trzeba dodaç, ̋e w praktyce przemieszczenia Êcian (konstrukcji) sà ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
3
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 221
Należy zapamiętać, żeby lekarz planując podniesienie wysokości zwarcia, nigdy nie przekraczał nawykowej, spoczynkowej szpary spoczynkowej. Przekroczenie wysokości szpary spoczynkowej zaburza wymowę i powoduje napięcie mięśni ...
Irwin M Becker, 2013
4
Archiwum nauk biologicznych - Tom 1 - Strona 99
spoczynkowym. (snu). Komunikat zgłoszony na posiedzeniu Wydziału III dn. 28 kwietnia 1921 roku. Przedstawił K. B i a ł a sz e w i c z. STRESZCZENIE. W trakcie badań nad pobudliwością szezeżui na światło ('18 — '19) stwierdziłem, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1921
5
Nelson. Pediatria - Tom 2
U noworodków spoczynkowy rytm serca wynosi ok. 120 uderzeń/min. Rytm serca jest wysoki u niemowląt do 3–6 mies.ż. i stopniowo się obniża, aż do wieku dojrzałego, gdy średni spoczynkowy rytm serca wynosi ok. 80 uderzeń/min. Zakres ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
6
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
... sprawność powinna być wyznaczana przy maksymalnym prądzie obciążenia i minimalnej wartości napięcia różnicowego, gwarantującego poprawną pracę układu. Dla scalonych stabilizatorów napięcia jest definiowany prąd spoczynkowy, ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
7
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 362
Defekacji zwykle towarzyszy wzrost ciśnienia wewnątrzodbytniczego i rozluźnienie odbytu (ryc. 51.1). Aby obliczyć asymetrię zwieracza odbytu, należy zsumować uśrednione wartości ciśnienia spoczynkowego i skurczowego ze wszystkich ...
Nicholas J Talley, 2013
8
Części maszyn - Strona 101
5.7f), zwijane z taśmy ze stali sprężynowej, są stosowane przy przenoszeniu obciążeń udarowych. Połączenia kołkowe dzieli się na spoczynkowe (wzdłużne, promieniowe i styczne — rys 5.8) oraz ruchowe (suwliwe, wahliwe i obrotowe — rys ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 204
funkcje standardowe w karetce pogotowia: monitorowanie EKG, EKG spoczynkowe, pulsoksymetr, defibrylator manualny lub/i półautomatyczny; • funkcje rozszerzone w ambulansie reanimacyjnym: monitorowanie EKG, EKG spoczynkowe, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Do zmian spoczynkowych (potreningowych, w spoczynku) zaliczyć można zmniejszenie częstości skurczów serca i zmniejszenie ciśnienia tętniczego skurczowego oraz rozkurczowego. Poprzez swój wpływ na układ krążenia, trening ...
Adrian Gostomski, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPOCZYNKOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spoczynkowy is used in the context of the following news items.
1
Lepsza wydolność = silniejsze połączenia w mózgu
... w czasie wykonywania zadania lub odpoczynku (w drugim z wymienionych przypadków bada się spoczynkowy stan sieci połączeń czynnościowych RSFC, ... «KopalniaWiedzy, Nov 15»
2
Zanim pójdziesz na siłownię, idź się przebadać
Ważny jest spoczynkowy zapis EKG ponieważ to badanie daje odpowiedź, czy coś się dzieje nieprawidłowego w układzie naczyniowo-sercowym - zaznaczył. «TVN Meteo, Jun 15»
3
Projekt odchudzanie, cz. III: sztuczki na podkręcenie metabolizmu
Przyspiesza on na nowo nasz metabolizm spoczynkowy, który spada wraz ze spadkiem masy ciała. Pojedynczy „cheat meal” nie jest w stanie wpłynąć na ... «Dziennik.pl, Feb 15»
4
Czym się zajmują nasze nerwy
Niepobudzony neuron utrzymuje potencjał spoczynkowy dzięki działaniu leżących w błonie pomp jonowych, które przenoszą określone jony przez błonę i ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Bóle trzewne – stan wiedzy na rok 2014
Przeprowadzana ocena kliniczna obejmuje proste badania, jak np. elektrokardiogram (EKG spoczynkowy i wysiłkowy) i echokardiogram,a także droższe i ... «Medycyna Praktyczna, Dec 14»
6
Zanim chory trafi pod nóż
Spoczynkowy zapis EKG powinno być wykonane w przypadku pacjentów z potwierdzonymi, klinicznymi czynnikami ryzyka, u których planowane jest ... «Medexpress.pl, Nov 14»
7
Wzmacniacz zintegrowany Trilogy 925
Stopnie wyjściowe mają wysoki prąd spoczynkowy, co pozwala na pracę w klasie A w szerokim zakresie mocy. Stosunkowo wysokie wydzielanie ciepła ... «Audio, Nov 14»
8
65-letni mężczyzna po omdleniu, z dusznością i bólem w klatce …
Przy przyjęciu chory przytomny, zgłaszał spoczynkowy ból dławicowy oraz duszność. W badaniu przedmiotowym: nadwaga (BMI 26,3 kg/m2), czynność serca ... «Medycyna Praktyczna, Apr 14»
9
W Polsce rośnie liczba amputacji nóg w wyniku miażdżycy
Efektem takiego niedokrwienia jest przewlekły spoczynkowy ból, któremu może towarzyszyć owrzodzenie kończyny lub jej martwica, oznaczająca konieczność ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
10
Co mamy wspólnego ze szpinakiem? Dr Szymon Świeżewski …
Badam gen, który reguluje czas spoczynkowy nasion. Nasiona nie kiełkują od razu, nawet trafiając na idealne warunki. Pozostają w stanie uśpienia, a jego ... «naTemat, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spoczynkowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spoczynkowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN