Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spuszczenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPUSZCZENIE IN POLISH

spuszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPUSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPUSZCZENIE

spuscic
spuscic sie
spuscisty
spuscizna
spust
spustnica
spustnik
spustny
spustoszec
spustoszenie
spustoszyc
spustowy
spustynnienie
spuszczac
spuszczalny
spuszczanie
spuszczel
spuszyc
sputnik
sputnikowy

POLISH WORDS THAT END LIKE SPUSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of spuszczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spuszczenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPUSZCZENIE

Find out the translation of spuszczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of spuszczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spuszczenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

排水
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

drenar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

drain
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नाली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

استنزاف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дренаж
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

drenar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ড্রেন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

drainer
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mengalirkan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ablassen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ドレイン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

배수
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

saluran
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cống
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வாய்க்கால்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

काढून टाकावे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

akıtmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

drenare
65 millions of speakers

Polish

spuszczenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дренаж
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

scurgere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στραγγίξει
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dreineer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dränera
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

drenere
5 millions of speakers

Trends of use of spuszczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPUSZCZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spuszczenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spuszczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPUSZCZENIE»

Discover the use of spuszczenie in the following bibliographical selection. Books relating to spuszczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Od rękopisu do książki - Strona 77
1 GAZDA HALNY na osobnej stronie, jednak spuszczenie kolumny pozostaje i utrzymuje się do dnia dzisiejszego. Spuszczenie kolumny. Wysokość spuszczenia pierwszej kolumny może być różna zależnie od wielkości czcionki, kolumny i ...
Marian Drabczyński, 1958
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Maiąc iuż tedy wszystko należycie otaxowane, potrzeba od tego potrącić wydatek na spuszczenie i wycinanie, na zapłacenie sługom, leśnym strożom postanowionych akcydensow, i nad to ieszcze część iaką zostawić na pożytek kupującego.
Jan K. Kluk, 1788
3
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
W to wchodzi, gdyby po 10 minut liczyć na spuszczenie brahy i jedno spuszczenie roboty z wygrzéwacza do kotła, co razem gdyby tylko na 14 razy , trzeba blisko dwóch godzin czasu rozerwanego, nie czynnego, bo na 10 minut trudno ...
Adam Kasperowski, 1836
4
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 101
Spuszczenie się z wysokości było wyraźne Boga kuszenie, gdyż takowa czynność nie była właściwa dla Jezusa, a dla każdego innego człowieka byłaby niedorzecznością. Nie udało się szatanowi i drugie kuszenie, zatém udaje się do ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
5
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 32
na których iedno odpędzenie trwa 8 godzin i więcéy; ale u nas gdzie iedno odpędzenie trwa 3 do 4 godzin, to ta różnica w fermentacyi nie będzie znaczną, i spuszczenie iednéy połowy roboty na 4 godziny nie robi szkody. Poruszenie roboty ...
Adam Kasperowski, 1830
6
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 101
Jezus wstępuiąc z góry oliwnéy do niebios, mocą swego bóstwa wzniósł się pod same obłoki, toć mógł i z ganku kościelnego spuścić się na poziomość, lecz takowe spuszczenie nie przystało osobie Jezusa, bowiem tu nie szło o ztwierdzenie ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 378
Spuszczac, Spuszczac sic formy: praes. ind. 1. sg. spuszczam OrtOssol 40, 2; 3. sg. spuszcza 1409 Kal nr 300, Sul 96, On Mac 112, etc.; 1. pi. spuszczamy Dzial 25; 3. pi. spuszczajq Fi 21, 31, 1456 ZabUPozn 116, MPKJ V 134; ~ imper.
Kazimierz Nitsch, 1977
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ablaß, m. der, die Handlung und der Ort des Ablassens eines flüsfigen Körpers spuszczanie, spuszczenie, spust, upust. 2) – Vergebung der Sünden odpust, odpuszczenie, rozgrzeszenie (Absolution). - 3) – Jahrmarkt odpust. 4) – Aufhören ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 415
W Kluniaku opaetwo spuácií, i w Jeruzidem przemieszkiwai. Sk. Dz. 1117. Urzedy czasem dobrowol- nie spuszczad mamy. Budn. Cyc. 57. Namawiaii go do spuszczenia pañstwa. Sk. Dz. 1030. do zfoienía rzadu, |ur 3lbtretung ber ^errfdjaft.
Samuel Bogumił Linde, 1859
10
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 35
K U R A. Za pozwoleniem Panów – wcale o to nie idzie – tylko, o to – czyja Panów spuszczę z trzeciego razu, czy nie spuszczę. LeoN (zmieszany). Jak to! wziąłeś na trzy razy– Pułkownik. Tak – ale kiedy nie chcesz – to może insi rozbiorą ...
Karol DRZEWIECKI, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPUSZCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spuszczenie is used in the context of the following news items.
1
Radny powiatowy: spuszczanie wody z jeziora w Kinkajmach to …
Spuszczanie wody to przestępstwo popełnione na przyrodzie — denerwował się Lech Darski. — Trzeba zrobić wszystko, żeby tegoroczne spuszczenie wody ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
CLOSTERKELLER - "reScarlet"
... na niuanse – większość materiału lokuje się w rejonach metalowego wygaru, no, chyba że balladowy ton kompozycji wymusza lekkie spuszczenie z tonu. «Onet.pl, Nov 15»
3
Lis KĄŚLIWIE odgryza się prawicowemu dziennikarzowi: Wasze …
Po tym jak rudemu w programie Lisa odspiewano sto lat oczywiście "spontanicznie" czy po manipulacji z córka Dudy Lis zasługuje na spuszczenie do klozetu. «SE.pl, Oct 15»
4
Niefortunny mariaż sportu z polityką
Piłkarzom w tej sytuacji pozostaje jedynie spuszczenie kotary milczenia i psioczenie we własnym gronie. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»
5
Wymiana cylindra 2T w skuterze: Demontaż
Kolejną czynnością w silniku chłodzonym cieczą powinno być spuszczenie cieczy chłodzącej. W popularnych skuterach oraz motorowerach odpowiednia śruba ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
6
Karol Baran: Z Falubazem dam z siebie wszystko!
... Press Grupa. - W Lesznie było dużo walki, wejść na żyletki. Sędzia poprosił o spuszczenie nieco z tonu - mówi Karol Baran, zawodnik PGE Stali Rzeszów. «Nowiny24, Jul 15»
7
Trwa akcja w kopalni Wujek
Jak czytamy na portalu tvn24.pl po wyciągnięciu kamery planowana jest próba kontaktu dźwiękowego, a także spuszczenie na dół kapsuły z żywnością, wodą i ... «Telewizja Republika, May 15»
8
Psiarze pozwali miasto do sądu. Chcą wstępu do Ogrodu Krasińskich
Psiarze podkreślają, że spuszczenie psa na wybiegu to jedno, ale spacer w ogrodzie to zupełnie inna sprawa. Czas ze swoimi psami spędzały tu starsze, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
9
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
dodaje właściciel, pokazując nam okolice jazu kilka dni po incydencie. - Zarzuca mi się również spuszczenie nagromadzonego przy jazie osadu, ale przecież to ... «Kurier Południowy, Aug 14»
10
Krewki policjant chce miliona złotych od PKO BP. Do pomocy wziął …
Bankowcy nie lubią przegrywać procesów, ale czasem aż sami proszą się o spuszczenie im lania - walczą do końca w sprawie, która już gołym okiem wydaje ... «Wyborcza.biz, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spuszczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spuszczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż