Download the app
educalingo
sypiac

Meaning of "sypiac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SYPIAC IN POLISH

sypiac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SYPIAC

apiac · czepiac · doczepiac · dolepiac · dopiac · dospiac · dosypiac · nie dosypiac · odsypiac · posypiac · pousypiac · pozasypiac · przesypiac · przypiac · przysypiac · rozsypiac · usypiac · wypiac · wyskrzypiac · zasypiac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SYPIAC

syp · sypa · sypac · sypac sie · sypacz · sypanie · sypanka · sypialka · sypialnia · sypialniak · sypialniany · sypialny · sypianie · sypka · sypki · sypko · sypkosc · sypnac · sypnac sie · sypniecie

POLISH WORDS THAT END LIKE SYPIAC

dotapiac · naczepiac · nadtapiac · nakrapiac · nalepiac · napiac · nasepiac · natapiac · nawytapiac · nie cierpiac · obczepiac · oblapiac · oblepiac · obslupiac · obtapiac · ocapiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odpiac

Synonyms and antonyms of sypiac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sypiac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SYPIAC

Find out the translation of sypiac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sypiac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sypiac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

睡觉
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sueño
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

sleep
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

नींद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نوم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сон
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sono
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ঘুম
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sommeil
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidur
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schlaf
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

睡眠
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

자다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

turu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

झोप
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

uyku
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sonno
65 millions of speakers
pl

Polish

sypiac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

сон
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

somn
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ύπνος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sömn
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

søvn
5 millions of speakers

Trends of use of sypiac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYPIAC»

Principal search tendencies and common uses of sypiac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «sypiac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sypiac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SYPIAC»

Discover the use of sypiac in the following bibliographical selection. Books relating to sypiac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
IV. c) Klasa 3 (-a-) SPAĆ. Sypiać: XVI — Ogółem wynotowano 51 przykładów. A oto niektóre zapisy: Mało sypiał BielŻyw 142; Wznak sypiający miewają sny straszliwe GlabGad D8v itd. 3 x; Niespokojni ... sypiają BierBozm 13; Sypiasz Ponc 51 ...
Bogusław Dunaj, 1971
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 165
Por. ruch; mówienie. sypiac poch, od spac; czas. niedokonany; sypiam, sypiasz, sypiaj, sypial, sypialismy [sypiallsmy], sypialibyámy [sypialibysmy]; rzecz. sypianie; sypiaé na czym, pod czym. w czym, z kim; 1. ..spac zawszc lub zwykle o tej ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
W walce z niewidzialnym wrogiem: epidemie chorʹob zakaʹznych w ...
Sypiać według potrzeby i zwyczaju ale jeśli kto mniema, że jest zarażony tym mniej sypiać, aby do wnętrza głębiej zarazy nie przyciągnął. Każą niektórzy sypiać pod skórą, abo na skórce jeleni" - radził np. w 1622 r. Jan Innocenty Petrycy432 ...
Andrzej Karpiński, 2000
4
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
Jeżeli ktoś doświadcza problemów skórnych na lewej stronie swojego ciała, pytam: „Na którym boku sypia twój współmałżonek?”. Jeden z moich klientów odpowiedział mi, że jego żona sypia na lewym boku. Poradziłem mu więc: „Poproś ...
Alejandro Jodorowsky, 2017
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 359
Iskry sic sypia. О fraz. Was, broda, zarost sypie sie komus «zarost zaczyna sic pojawiaé u mlodego chtopca» О Wlosy sic sypia «wlosy sg suche, nie ukladaja sic dobrze» О Zboze sic sypie «ziamo na skutek dojrzalosci wy- pada z klosów» 2.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Dzieła zebrane: Kamilla, czyli spowiedź dziewczęcia. Wielkie dni. ...
Chciałbyś osobno sypiać? — Ej, nie — zmieszany nieco zaczął ziewać przeciągając każde słowo — jesteśmy przecież ślubni, nie potrzebujemy sypiać osobno, ale, wiesz, takie luźne łóżko zawsze by się przydało. Jak człowiek jest bardzo ...
Józef Morton, 1981
7
Mój przyjaciel mrok
Dawno temu, gdy Ricky był niemowlakiem, Maggie przestała sypiać w ich wspólnym łóżku. Jones budził się w nocy i znajdował żonę na dole na kanapie lub w pokoju gościnnym. Przez pewien czas przyglądał się, jak śpi, potem wracał do ...
Lisa Unger, 2015
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 434
254r. formy: lp. D. SYPIAC (4) cz «mieé zwyczaj spania, spaé zwykle»: Idç do Sredniego Pokoiu Bo siç to dzialo in Cubiculo [w komnacie] gdzie krol Sypia. 285v. Nago Sypiaia tak iako Matka urodzila. 55v. Zçmna Sypiala [sc. wydra] w poscieli.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Pamiętnik - Tomy 23-25 - Strona 114
Zamoyski, a widząc moją zdziwioną niepomiernie minę, wyjaśnił mi powody, dla których sypia na stole, w formie opowieści, mniej więcej następującej treści: Było to przed laty, w pałacu jego rodziców w Paryżu. Zdarzyło się, że przyjechał do ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1993
10
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 381
Znane są przecież do roku 1945 fakty, że parobcy sypiali w prostych łóżkach, skleconych z paru desek zawieszonych pod sufitem w stajni, oborze czy owczarni. Przypuszczenie więc J. Majewskiego, że w wioskach pod Poznaniem w ten ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sypiac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sypiac>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN