Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "couci-couça" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUCI-COUÇA IN FRENCH

couci-couça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COUCI-COUÇA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couci-couça» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couci-couça in the French dictionary

The definition of squeak in the dictionary is pretty much, neither good nor bad.

La définition de couci-couça dans le dictionnaire est à peu près, ni bien ni mal.


Click to see the original definition of «couci-couça» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUCI-COUÇA

couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couci
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUCI-COUÇA

surça
ça

Synonyms and antonyms of couci-couça in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUCI-COUÇA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couci-couça» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couci-couça

ANTONYMS OF «COUCI-COUÇA» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «couci-couça» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of couci-couça
bien · mal

Translation of «couci-couça» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUCI-COUÇA

Find out the translation of couci-couça to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couci-couça from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couci-couça» in French.

Translator French - Chinese

马马虎虎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

así así
570 millions of speakers

Translator French - English

so-so
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गवारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مش بطال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

так себе
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assim-assim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 millions of speakers

French

couci-couça
220 millions of speakers

Translator French - Malay

biasa-biasa sahaja
190 millions of speakers

Translator French - German

soso
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

まあまあ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그저 그 정도로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dadi-dadi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

so-so
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மிக மிக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुमार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şöyle böyle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

così-così
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tak sobie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

так собі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

treacă-meargă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έτσι κι έτσι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

so-so
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

so-so
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

så som så
5 millions of speakers

Trends of use of couci-couça

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUCI-COUÇA»

The term «couci-couça» is normally little used and occupies the 51.638 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couci-couça» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couci-couça
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couci-couça».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUCI-COUÇA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couci-couça» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couci-couça» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couci-couça

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUCI-COUÇA»

Discover the use of couci-couça in the following bibliographical selection. Books relating to couci-couça and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit Couci-Couça
Un Couci-Couça est un petit machin-chouette. Un rien du tout qui n'a peur de rien et fait peur au loup. A raconter pour rire de ses peurs.
Elzbieta, 2004
2
Les oiseaux ne meurent pas du gel: roman
Je ne suis pas retourné. - Les Israéliens t'interdisent de retourner, -oui. - Tu gagnes bien ta vie ? - Couci-couça. - Couci-couça ou couça-couci ? - Couci- couça. - Certains ouvriers gagnent plus que les architectes. - Couci-couça. - J'ai compris.
Afnān Qāsim, 2003
3
Le voyage de Couci-Couça
Pressé de découvrir le monde, Couci-Couça part sur son bateau affronter les tempêtes pour vivre son rêve d'ailleurs.
Elzbieta, 2004
4
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
En kikongo mu-ngyengye désigne le même arbre. gêgêgê En forro gêgêgê: « plus ou moins», «couci-couça». Bo sa bwa? - N sa gêgêgê : « tu vas bien ? Couci-couça ! ». D s'agit, vraisemblablement, à l'origine, d'un idéophone. gelgeli En ...
Luc Sindjoun, 2000
5
La maison de Couci-Couça
Une maison en gâteau... un généreux petit cuisinier... des amies souris... et de jolies illustrations pour raconter cette histoire.
Elzbieta, 2004
6
Couci ! couça, Gaspard et les nénuphars: un livre à suivre ...
Au bord de la rivière, Gaspard tente en vain de pêcher et attrape des nénuphars, alors que se moquent les poissons sauteurs, les canards artistes.
Karen Laborie, 2000
7
Le Petit Robert
COUCI-COUÇA. [kusikusa] loc.adv.– 1848 ▫ altération de commeci, comme ça; couci-couci 1649,italien così così «ainsi ainsi » ◼ FAM. À peu près, ni bien ni mal . Comment allez-vous ? Couci-couça.
Collectif, 2011
8
Théatre du Vaudeville
Soyons unis , Ma chère dame , Pour protéger en tous pays Lé vaudeville et l' épigrame. Sauté marquis ! Ah ! cadédis 1 S'il faut que je trouvé le drame, Par moi , sandis, Et mes amis , Il sera mis Arémotis. la Savoyarde. Air : eh ! couci couça, ...
9
Les Mots de ma vie
Couci-couça : moyen, ni bien ni mal, entre les deux. « Comment allez-vous ? — Couci-couça. » Pour amateurs de conjugaison : « Savez-vous coudre ? — Couci- couça. » Caboche De la flopée de synonymes familiers ou argotiques du.
Bernard Pivot, 2011
10
Les deux Panthéons, ou L'inauguration du Théatre du ...
couci couça. Chambéry m'a vu naitro , Et je coure près ce p'tit dieu là , Pour me faim connaitro, Dessus c'tinstrument là, . Eh couci_couça , j'jou' c't'air là , Et d'aut' z'airs comm'celui la. Sitôt q' ma voix s'arrête , Crac, mon poignetva deça , delà; ...
Pierre Antoine Augustin Piis, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUCI-COUÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couci-couça is used in the context of the following news items.
1
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
C'est d'ailleurs le matin, lorsqu'il fait encore frais et que les ruelles de la vieille ville se remettent couci-couça de leur nuit, qu'il faut monter à la ... «Voyages d'Affaires, Jul 15»
2
Classement Fifa: Le Cameroun se revigore, la France dégringole
... première sortie dans cette campagne qualificative dans la poule M. Lequel succès était précédé d'une série de matchs amicaux couci-couça, ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
3
The Whispers : on sait déjà comment ça finit
Même démarrage couci-couça pour The Astronaut Wives Club lancé le 18 juin à ABC qui en a attiré 5,5 millions. L'été risque d'être long. «TVQC, Jun 15»
4
Daniel-Enond, l'expérience en bois massif
Au cœur d'une filière « meuble » qui va, on le sait, couci-couça, la société bressuiraise maintient le cap depuis de très nombreuses années, en ... «la Nouvelle République, Jun 15»
5
BASKET-BALL Euro dames : la France couci-couça
Si l'équipe de France a terminé sur un bilan chiffré convenable la phase de poules, elle est loin d'avoir séduit dans le jeu et n'a pas forcément ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
6
Basket: la France couci-couça à l'Euro dames
L'équipe de France a terminé sur un bilan chiffré convenable la phase de poules de l'Euro-2015 dames de basket, mais elle est loin d'avoir ... «FranceGuyane.fr, Jun 15»
7
La petite musique de la radio
Il y a dix ans, tout le monde savait que la radio ne pourrait plus se payer deux gros orchestres d'un rapport notoriété-qualité-prix couci-couça. «Causeur, Jun 15»
8
Des Alouettes pas très convaincants
Avec une performance couci-couça, le numéro 18 n'a rien fait pour dissiper les doutes à son égard. Il a joué environ un quart et demi, ... «Canoë, Jun 15»
9
Les douze mois de "Monsieur Nutella"
Une année riche en émotions qui a démarré sur les chapeaux de roues avant de finir couci-couça. Mais dans l'ensemble, le projet tient plutôt ... «Yahoo Sport, Jun 15»
10
Définitivement "Lavillenhaut" !
... et qu'on ne peut plus jamais jurer que Renaud Lavillenie est dans un jour couci-couça... "J'attaque avec une très grosse perche qui s'avère ... «Canal Plus, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couci-Couça [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couci-couca>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z