Download the app
educalingo
Search

Meaning of "couci-couça" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COUCI-COUÇA IN FRENCH

couci-couça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES COUCI-COUÇA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «couci-couça» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of couci-couça in the French dictionary

The definition of squeak in the dictionary is pretty much, neither good nor bad.

La définition de couci-couça dans le dictionnaire est à peu près, ni bien ni mal.


Click to see the original definition of «couci-couça» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COUCI-COUÇA

couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couci
coucou
coucouer
coucouler
coucourdier

FRENCH WORDS THAT END LIKE COUCI-COUÇA

surça
ça

Synonyms and antonyms of couci-couça in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COUCI-COUÇA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «couci-couça» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of couci-couça

ANTONYMS OF «COUCI-COUÇA» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «couci-couça» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of couci-couça
bien · mal

Translation of «couci-couça» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COUCI-COUÇA

Find out the translation of couci-couça to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of couci-couça from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «couci-couça» in French.

Translator French - Chinese

马马虎虎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

así así
570 millions of speakers

Translator French - English

so-so
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गवारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مش بطال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

так себе
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assim-assim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিক্ষিপ্তভাবে
260 millions of speakers

French

couci-couça
220 millions of speakers

Translator French - Malay

biasa-biasa sahaja
190 millions of speakers

Translator French - German

soso
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

まあまあ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그저 그 정도로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dadi-dadi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

so-so
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மிக மிக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुमार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şöyle böyle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

così-così
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tak sobie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

так собі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

treacă-meargă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έτσι κι έτσι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

so-so
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

so-so
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

så som så
5 millions of speakers

Trends of use of couci-couça

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COUCI-COUÇA»

The term «couci-couça» is normally little used and occupies the 51.638 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «couci-couça» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of couci-couça
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «couci-couça».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COUCI-COUÇA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «couci-couça» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «couci-couça» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about couci-couça

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COUCI-COUÇA»

Discover the use of couci-couça in the following bibliographical selection. Books relating to couci-couça and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit Couci-Couça
Un Couci-Couça est un petit machin-chouette. Un rien du tout qui n'a peur de rien et fait peur au loup. A raconter pour rire de ses peurs.
Elzbieta, 2004
2
Les oiseaux ne meurent pas du gel: roman
Je ne suis pas retourné. - Les Israéliens t'interdisent de retourner, -oui. - Tu gagnes bien ta vie ? - Couci-couça. - Couci-couça ou couça-couci ? - Couci- couça. - Certains ouvriers gagnent plus que les architectes. - Couci-couça. - J'ai compris.
Afnān Qāsim, 2003
3
Le voyage de Couci-Couça
Pressé de découvrir le monde, Couci-Couça part sur son bateau affronter les tempêtes pour vivre son rêve d'ailleurs.
Elzbieta, 2004
4
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
En kikongo mu-ngyengye désigne le même arbre. gêgêgê En forro gêgêgê: « plus ou moins», «couci-couça». Bo sa bwa? - N sa gêgêgê : « tu vas bien ? Couci-couça ! ». D s'agit, vraisemblablement, à l'origine, d'un idéophone. gelgeli En ...
Luc Sindjoun, 2000
5
La maison de Couci-Couça
Une maison en gâteau... un généreux petit cuisinier... des amies souris... et de jolies illustrations pour raconter cette histoire.
Elzbieta, 2004
6
Couci ! couça, Gaspard et les nénuphars: un livre à suivre ...
Au bord de la rivière, Gaspard tente en vain de pêcher et attrape des nénuphars, alors que se moquent les poissons sauteurs, les canards artistes.
Karen Laborie, 2000
7
Le Petit Robert
COUCI-COUÇA. [kusikusa] loc.adv.– 1848 ▫ altération de commeci, comme ça; couci-couci 1649,italien così così «ainsi ainsi » ◼ FAM. À peu près, ni bien ni mal . Comment allez-vous ? Couci-couça.
Collectif, 2011
8
Théatre du Vaudeville
Soyons unis , Ma chère dame , Pour protéger en tous pays Lé vaudeville et l' épigrame. Sauté marquis ! Ah ! cadédis 1 S'il faut que je trouvé le drame, Par moi , sandis, Et mes amis , Il sera mis Arémotis. la Savoyarde. Air : eh ! couci couça, ...
9
Les Mots de ma vie
Couci-couça : moyen, ni bien ni mal, entre les deux. « Comment allez-vous ? — Couci-couça. » Pour amateurs de conjugaison : « Savez-vous coudre ? — Couci- couça. » Caboche De la flopée de synonymes familiers ou argotiques du.
Bernard Pivot, 2011
10
Les deux Panthéons, ou L'inauguration du Théatre du ...
couci couça. Chambéry m'a vu naitro , Et je coure près ce p'tit dieu là , Pour me faim connaitro, Dessus c'tinstrument là, . Eh couci_couça , j'jou' c't'air là , Et d'aut' z'airs comm'celui la. Sitôt q' ma voix s'arrête , Crac, mon poignetva deça , delà; ...
Pierre Antoine Augustin Piis, 1792

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COUCI-COUÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term couci-couça is used in the context of the following news items.
1
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
C'est d'ailleurs le matin, lorsqu'il fait encore frais et que les ruelles de la vieille ville se remettent couci-couça de leur nuit, qu'il faut monter à la ... «Voyages d'Affaires, Jul 15»
2
Classement Fifa: Le Cameroun se revigore, la France dégringole
... première sortie dans cette campagne qualificative dans la poule M. Lequel succès était précédé d'une série de matchs amicaux couci-couça, ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
3
The Whispers : on sait déjà comment ça finit
Même démarrage couci-couça pour The Astronaut Wives Club lancé le 18 juin à ABC qui en a attiré 5,5 millions. L'été risque d'être long. «TVQC, Jun 15»
4
Daniel-Enond, l'expérience en bois massif
Au cœur d'une filière « meuble » qui va, on le sait, couci-couça, la société bressuiraise maintient le cap depuis de très nombreuses années, en ... «la Nouvelle République, Jun 15»
5
BASKET-BALL Euro dames : la France couci-couça
Si l'équipe de France a terminé sur un bilan chiffré convenable la phase de poules, elle est loin d'avoir séduit dans le jeu et n'a pas forcément ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
6
Basket: la France couci-couça à l'Euro dames
L'équipe de France a terminé sur un bilan chiffré convenable la phase de poules de l'Euro-2015 dames de basket, mais elle est loin d'avoir ... «FranceGuyane.fr, Jun 15»
7
La petite musique de la radio
Il y a dix ans, tout le monde savait que la radio ne pourrait plus se payer deux gros orchestres d'un rapport notoriété-qualité-prix couci-couça. «Causeur, Jun 15»
8
Des Alouettes pas très convaincants
Avec une performance couci-couça, le numéro 18 n'a rien fait pour dissiper les doutes à son égard. Il a joué environ un quart et demi, ... «Canoë, Jun 15»
9
Les douze mois de "Monsieur Nutella"
Une année riche en émotions qui a démarré sur les chapeaux de roues avant de finir couci-couça. Mais dans l'ensemble, le projet tient plutôt ... «Yahoo Sport, Jun 15»
10
Définitivement "Lavillenhaut" !
... et qu'on ne peut plus jamais jurer que Renaud Lavillenie est dans un jour couci-couça... "J'attaque avec une très grosse perche qui s'avère ... «Canal Plus, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Couci-Couça [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/couci-couca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z