Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tapiseria" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAPISERIA IN POLISH

tapiseria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TAPISERIA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «tapiseria» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tapiseria

tapestry

Tapiseria

Tapisery - a generic name for one-sided fabric with a variety of decoration: figural, heraldic or animal-plant, used to decorate the walls. The term "tapisery" is commonly used interchangeably with the names: tapestries and arras. It was made of linen, woolen and silk thread, sometimes with gold or silver threads, in vertical or horizontal workshops. Tapestries have been made in ancient Egypt, in China and pre-Columbian Peru. In Europe important centers were: in the fourteenth century Paris and Arras, XV - Arras and Tournai, XVI - Flanders, Italy, XVII - Brussels, France, 18th - Gobelin and Beauvais. Tapiseria – ogólna nazwa określająca jednostronną tkaninę o różnorodnej dekoracji: figuralnej, heraldycznej bądź zwierzęco-roślinnej, służącą do dekoracji ścian. Potocznie termin "tapiseria" stosowany jest wymiennie z nazwami: gobelin i arras. Wykonywana była splotem płóciennym, z nici wełnianych i jedwabnych, czasem z dodatkiem nici złotych lub srebrnych, na warsztatach pionowych lub poziomych. Tapiserie wykonywano już w starożytnym Egipcie, w Chinach i prekolumbijskim Peru. W Europie ważnymi ośrodkami były: w XIV wieku Paryż i Arras, XV – Arras i Tournai, XVI – Flandria, Włochy, XVII – Bruksela, Francja, XVIII – manufaktura Gobelinów i Beauvais.

Click to see the original definition of «tapiseria» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TAPISERIA


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
karoseria
karoseria
komparseria
komparseria
opera powazna opera seria
opera powazna opera seria
opera semiseria
opera semiseria
opera seria
opera seria
patiseria
patiseria
rezyseria
rezyseria
reżyseria
reżyseria
seria
seria

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPISERIA

tapicer
tapicerka
tapicernia
tapicerowac
tapicerowanie
tapicerski
tapicerstwo
tapioka
tapiolit
tapir
tapirek
tapirowac
tapirowac sie
tapirowanie
tapirowate
tapirowaty
tapisjer
taplac
taplac sie
taplanie

POLISH WORDS THAT END LIKE TAPISERIA

artyleria
austeria
bakteria
banderia
barateria
bateria
belferia
berberia
beria
bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria

Synonyms and antonyms of tapiseria in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tapiseria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPISERIA

Find out the translation of tapiseria to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tapiseria from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapiseria» in Polish.

Translator Polish - Chinese

挂毯
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tapiz
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tapestry
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

टेपेस्ट्री
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نجود
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

гобелен
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tapeçaria
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ট্যাপেষ্ট্রি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tapisserie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

permaidani
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Wandteppich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

タペストリー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

태피스트리
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tapestry
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thảm thêu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திரை சீலை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

goblen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

arazzo
65 millions of speakers

Polish

tapiseria
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Гобелен
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tapiserie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ταπισερί
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Tapestry
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gobeläng
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Tapestry
5 millions of speakers

Trends of use of tapiseria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPISERIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapiseria» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tapiseria

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «TAPISERIA»

Discover the use of tapiseria in the following bibliographical selection. Books relating to tapiseria and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obrońcy skarbów - Strona 9
Wreszcie 27 czerwca 1944 roku, kiedy alianci siedzieli już umocnieni na plażach Normandii, naziści, widząc, że tapiseria wymyka im się z rąk, pod wojskową eskortą przetransportowali ją do Luwru. 15 sierpnia, w chwili gdy Paryż był na ...
Robert M. Edsel, 2014
2
Hrabia Monte Christo:
Znakomite obrazy największych mistrzów, na przemian ze wspaniałymi okazami broni zdobiły ściany, tapiserie służące za kotary powiewały u drzwi. — Ekscelencje raczą usiąść — rzekł lokaj — a ja uprzedzę pana hrabiego. I zniknął we ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
3
Hrabia Monte Christo
tapiserie służące za kotary powiewały u drzwi. — Ekscelencje raczą usiąść — rzekł lokaj — a ja uprzedzę pana hrabiego. I zniknął we drzwiach. W chwili gdy otwierał drzwi, uszu przyjaciół dobiegły dźwięki guzli, ale też i zgasły natychmiast; ...
Aleksander Dumas, 2016
4
Doamna şi licornul
Când femeile sau întors cu cele trebuincioase, eram deja gata să decupăm tapiseria. Decuparea e o zi bună pentru un ţesător: o piesă la care ai lucrat atâta vreme – de data asta era vorba de opt luni pentru o singură tapiserie – e gata să fie ...
Tracy Chevalier, 2017
5
Berlusconi: Moja droga - Strona 1936
W luksusowym wnętrzu wiszą też cenne tapiserie i barokowo udrapowane zasłony. Zaledwie kilka kroków dalej Putin odbywa właśnie spotkanie z przedstawicielami rządu, w tym z Dmitrijem Miedwiediewem, swoim zaufanym przyjacielem i ...
Alan Friedman, 2015
6
Assassin's Creed: Objawienia:
Trzech rozmawiających mężczyzn siedziało wokół podłużnego stołu przykrytego bergamskimi kobiercami. Za stołem na ścianie wisiała tapiseria przedstawiająca Bajezida w otoczeniu synów. 31 ...
Oliver Bowden, 2011
7
Jařmo, parkán, trdlice: aneb výkladový slovník historických pojmů, ...
Tapiserie jsou nástěnné koberce (původ slova z řeckého tapés – koberec), doloženézOrientu,právětakjakozpředkolumbovskýchkulturSeverníiJižní Ameriky. V Evropě se objevily ve středověku a v zemích na sever od Alp od počátku spojovaly ...
Vondrušková Alena, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPISERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapiseria is used in the context of the following news items.
1
Osmański Orient w Krakowie [WYWIAD]
Do Krakowa zawitają m.in. olbrzymich rozmiarów tapiseria ze słynnego brukselskiego warsztatu Pannemakera, wyroby słynnych warsztatów złotniczych ... «Newsweek Polska, Jul 15»
2
Portughezii de la Coindu care trimit către BMW 90% din tapiseria
Producătorul portughez de tapiserie pentru automobile Coindu şi-a făcut botezul pieţei internaţionale în România, unde a venit în 2005 şi şi-a deschis o fabrică ... «Ziarul Financiar, Jun 15»
3
„Picasso Dali Goya. Tauromachia...” – wystawa o bykach bez byków?
Dlaczego na wielkiej wystawie nie gości zapowiadana w listopadzie ubiegłego roku tapiseria Guernica wykonana przez Jaqueline de la Baume Dürrbach, ... «Gazeta Wrocławska, Aug 14»
4
Tapiseria contemporană românească
Până în 30 august, Sala de expoziţii “Constantin Brâncuşi” de la Palatul Parlamentului găzduieşte expoziţia „Tapiseria contemporană românească din Colecţia ... «Cotidianul, Aug 13»
5
Tapiseria franţuzească, de la 1600 până la Picasso
Expoziţia dublă „Tapiserii din colecţia Manufacturii Naţionale Gobelins - patru secole de creaţie" va fi împărţită în două: 20 de lucrări vechi din colecţia „Tapiserii ... «Romania Libera, Nov 11»
6
Capcanele limbii romane
Asadar, termenii “tapiserie" si “tapiterie" sunt paronime. Sa vedem, in ... ea nu se poate abtine sa manance tapiseria de la canapele si de la scaune". Iar titlul stirii ... «Prahova, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapiseria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tapiseria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż