Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tarowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAROWANIE IN POLISH

tarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TAROWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «tarowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tara (weight)

Tara (waga)

Tare - the weight of the package, the difference between the total weight of the goods and the weight of the goods without packaging. Tare balancing on the scale before commencing the weighing of the goods is taring. Tara – masa opakowania towaru, różnica między całkowitą masą towaru z opakowaniem a masą towaru bez opakowania. Proces równoważenia tary na wadze przed przystąpieniem do ważenia towaru to tarowanie.

Click to see the original definition of «tarowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAROWANIE

tarnowo podgorne
tarnowski
tarnowskie
tarnowskie gory
tarocista
tarocistka
taroczek
tarok
tarot
tarowac
tarpan
tarpanowaty
tarpejska skala
tarpejska skała
tarpejski
tarpolina
tarpon
tarrou
tars
tarsjusz

POLISH WORDS THAT END LIKE TAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of tarowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tarowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAROWANIE

Find out the translation of tarowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tarowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

皮重
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tara
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tare
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बारदाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عاهة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тара
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tara
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কড়তা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tare
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mentara
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Tara
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

風袋重量
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

살갈퀴
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tare
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự trừ bì
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

புதர்ச் செடி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रान
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dara
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tara
65 millions of speakers

Polish

tarowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тара
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tară
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απόβαρο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tarra
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tara
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tare
5 millions of speakers

Trends of use of tarowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAROWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tarowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TAROWANIE»

Discover the use of tarowanie in the following bibliographical selection. Books relating to tarowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace - Tom 9 - Strona 23
Tarowanie modelu portu Model portu wybudowany na dnie z pumeksu w skali 1 : 100 (rys.1) , został poddawany działaniu falowania z kierunków 1i2. Fale na modelu z obu kierunków miały następujące parametry: 2 h = 4 cm, 2L = 60 cm* ...
Instytut Morski w Gdańsku, 1961
2
Sprzedaż dostawa w obrocie uspołecznionym: komentarz, według stanu ...
Na kontrolę ilości i wagi składają się następujące rodzaje czynności kontrolnych: a) liczenie, b) segregacja, c) ważenie, d) tarowanie, e) identyfikacja, ad a) Liczenie: Pod pojęciem taryfowym liczenia rozumie się liczenie sztuk towaru lub jego ...
Władysław Bagiński, ‎Bronisław Słotwiński, ‎Jan Sokołowski, 1974
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 531
Wyjaśnia się, że tarowanie przyrządu powinno odbywać się w przybliżeniu w takiej temperaturze, jaka byWa najczęściej stwierdzana w danym ... Przyrządu; w przypadku gdy temperatura w czasie tarowania jest niższa od tej temperatury ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
4
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 531
Wyjaśnia się, że tarowanie przyrządu powinno odbywać się w przybliżeniu w takiej temperaturze, jaka bywa najczęściej stwierdzana w danym okresie czasu na termometrze przy licznikach przyrządu, co można ustalić podług zapisów w ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
5
Rozprawy hydrotechniczne - Wydania 42-43 - Strona 103
Dlatego też ostatecznie przyjęto do obliczeń współczynniki szorstkości określone na drodze tarowania modelu numerycznego. Tarowanie przeprowadzono z wyjściowymi wartościami współczynników określonymi na podstawie badań ...
Polska akademia nauk, 1980
6
Modelowanie przepływu wód podziemnych: tom poświęcony pamięci ...
Tarowanie modelu parametrycznego przeprowadzono według następującej kolejności (ryc. 3): - krzywa przejścia znacznika pasywnego - kalibracja parametrów filtracji (conductiyity), adwekcji (total porosity) oraz dyspersji (long dispersiyity); ...
Jacek Gurwin, ‎Stanisław Staśko, 2004
7
Prace geologiczne - Tomy 81-82 - Strona 66
Pierwszy etap tarowania polegał na utrzymaniu w poszczególnych blokach obliczeniowych postawionych warunków początkowych. Cel ten osiągnięto na drodze poprawiania oporów hydraulicznych łączących poszczególne bloki bez zmian ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1974
8
Rehabilitacja a Aktywność Fizyczna: Podstawowe Zagadnienia
Przed przystąpieniem do wykonywania testów posturograficznych każdorazowo automatycznie przeprowadzone było tarowanie platformy oraz centrowanie układu pomiarowego. Badania składały się z następujących prób: − próba pierwsza ...
Radoslaw Muszkieta, ‎Kazmierczak Urszula, ‎Napierala Marek, 2010
9
Kronika miasta Lwowa - Strona 387
118) Nowy rodzay podatkowania pomimo praw miasta, to iest donatywa od kupców, której na lwowskich to razą 12000 wypisano. - 1 14) Ci komissarze wyznaczeni byli do tarowania kupców, ko o pieniądzach na tą honoraria pomyslić, ale i ...
Djonizy Zubrzycki, 1844
10
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Po tym okresie „tarowania” przekroju hydrometrycznego i sprawdzania zakresu dokładności metody można odpowiednio zmniejszyć częstotliwość pomiarów ograniczając się do prób reperowych. Wypracowanie takiej metody ekstrapolacji ...
Wojciech Froehlich, 1982

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarowanie is used in the context of the following news items.
1
Posnet wprowadził do oferty nową kasę fiskalną
Tarowanie i zerowanie wagi wywoływane jest z klawiatury kasy, a jej wskazania pojawiają się bezpośrednio na wyświetlaczach operatora i klienta. W praktyce ... «DlaHandlu.pl, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tarowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż