Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тара" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАРА IN UKRAINIAN

тара  [tara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тара» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Container

Тара

▪ Packaging - packaging ▪ Packaging - in Buddhism a bodhisattva woman who turned her femininity to a means of saving the living creatures ▪ Tara - in Hinduism one of the aspects of Mahadev, Kali or Parvati ▪ Tara - the hill in Ireland, the legendary residence of the Irish kings ▪ Tara - the river in Montenegro ▪ Tara - national park in Serbia ▪ Tara - a town in Japan ... ▪ Тара — упаковка ▪ Тара — у буддизмі жінка-бодхісатва, яка обернула свою жіночність на засіб спасіння живих істот ▪ Тара — в індуїзмі один із аспектів Махадеві, Калі або Парваті ▪ Тара — пагорб в Ірландії, легендарна резиденція ірландських королів ▪ Тара — річка у Чорногорії ▪ Тара — національний парк в Сербії ▪ Тара — містечко в Японії...

Definition of тара in the Ukrainian dictionary

packaging, and, w1. The fact that the product is packed for storage or transportation; packing material. At such times [during the war] people do not go to empty boxes. Perhaps, indeed, no one would have paid attention to the fact that he left his container (Gonchar, III, 1959, 417); At the time of harvesting, a container is required in which the fruits are directly removed and in which they are transported (Col. Ukr., 7, 1956, 38); Barrels of various shapes and sizes, boxes, bags, pottery and metal utensils served as containers for products [from our ancestors] (Lit. Ukr., 17.IX. 1968, 4) .2. special Weight of the packing material, as well as the weight of the car, the car, in which the goods are transported.3. special The load that balances to the dish in which the product is weighed. тара, и, ж.

1. Те, в що упаковується товар для зберігання або транспортування; пакувальний матеріал. В таку пору [під час війни] людям не до порожніх ящиків. Може, й справді ніхто не звернув би уваги на те, що він залишив свою тару (Гончар, III, 1959, 417); На час збирання потрібна тара, в яку безпосередньо знімають плоди і в якій їх перевозять (Колг. Укр., 7, 1956, 38); Діжки різної форми й величини, скриньки, мішки, гончарський і металевий посуд служили за тару для продуктів [у наших предків] (Літ. Укр., 17.IХ 1968, 4).

2. спец. Вага пакувального матеріалу, а також вага вагона, автомашини, у яких перевозять товари.

3. спец. Вантаж, що править за рівновагу до посуду, у якому зважують товар.

Click to see the original definition of «тара» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАРА


брейцара
brey̆tsara

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАРА

таріль
тарабан
тарабаніння
тарабанити
тарабанитися
тарабанчик
тарабарський
тарабарщина
тарагунитися
тарадаєчка
тарадайка
тарадайчина
таралишник
таран
таранення
таранина
таранити
таранка
таранкуватий
таранний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАРА

жара
забара
загара
запара
кара
контрпара
костомара
котара
кошара
кубара
куйнара
кіфара
мажара
мара
машкара
мошкара
мушара
мішкотара
невара
ізобара

Synonyms and antonyms of тара in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тара» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАРА

Find out the translation of тара to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тара from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тара» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

填料
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

embalaje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

packing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पैकिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حزم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тара
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

embalagem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আধার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

emballage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bekas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verpackung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

パッキング
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

포장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wadhah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đóng gói
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொள்கலன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कंटेनर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

konteyner
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

imballaggio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szczeliwo
50 millions of speakers

Ukrainian

тара
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ambalare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συσκευασία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verpakking
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

packning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pakking
5 millions of speakers

Trends of use of тара

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тара» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тара

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАРА»

Discover the use of тара in the following bibliographical selection. Books relating to тара and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Керамическая тара Боспора - Сторінка 21
Блат'одаря обширным связям Боспора в 1'/-—Н вв. до н. э. на его рынки поступал разнообразный-т импорт из городбв Эгейского моря, Юго-Восточного Среднвемиоморья и Причетгоморья. Остатки керамической тары являются ...
И.Б. Зеест, 2013
2
Скандальный брак
Каково же было удивление Александра Кинга, когда он понял, что обвенчался не с той женщиной! Оказалось, его невесту заменила ее ...
Тара Пэмми, 2015
3
Recommendation Trans Dng Gds: Model - Сторінка 33
Тара комбинированная — тара, состоящая из наружной тары и вложенных в нее одной или нескольких единиц внутренней тары в соответствии с 4. 1 . 1 .5. Тара крупногабаритная — тара, состоящая из наружной тары, в которой ...
United Nations, 2009
4
Логистика. Теория и практика. Основные и обеспечивающие ...
Классификация тары и упаковки производится по различным основаниям. 1.В зависимости отфункционального назначения: а) производственная—тара, предназначенная для хранения, перемещения, складирования грузов ...
Ред. Аникин Б.А., Родкина Т.А., 2014
5
История королевства:
Тара поняла, что обращаются к ней, и приблизилась. Она опустилась на колени перед феей и не смогла удержать слез. Тара чувствовала, что теряет ее навсегда. — Тарани, — ласково прошептала Роканон, — тебе нельзя ...
Рина Алемас, 2013
6
Тара Дункан. В ловушке Магистра
Книга в жанре фэнтези о приключениях пятнадцатилетней чародейки Тары Дункан и ее борьбе с мрачным злодеем Магистром
Софи Одуин-Мамикониан, 2013
7
Налоговые доходы и расходы предприятия: как минимизировать ...
Многооборотная тара может подлежать возврату продавцу товара или сдаче тароремонтным организациям. В таком случае многооборотная тара будет являться возвратной тарой. При другом варианте многооборотная тара ...
Владислав Брызгалин, ‎Ольга Новикова, 2015
8
Справочник мастера погрузочно-разгрузочных работ - Сторінка 250
В зависимости от оличества рза (товара): а) индивидальная - тара, предназначенная для единицы продции; б) рпповая - потребительсая тара, предназначенная для определенноо числа рзов (товаров). 3. В зависимости от ...
Коллектив авторов, ‎Шахбуба Мерданов, 2014
9
Управление затратами предприятия
Операциис тарой отличаются выраженнойспецификой. Тара– это материалыдляупаковки итранспортировки продукции (товаров)на предприятиях,в производственных объединенияхиорганизациях. Методические указанияпо ...
Галина Краснослободцева, ‎Е. Котенева, ‎С. Фильчакова, 2015
10
European Agreement Concerning the International Carriage ...
3 , разрешается использовать следующую тару : ( 1 ) Комбинированная тара Наружная тара : ( 1A2 , 1B2 , 1N2 , 1H2 , 1D , 4А , 4В , 4С1 , 4C2 , 4D , 4F или 4Н2 ) Внутренняя тара : Металлическая тара максимальной массой нетто ...
United Nations, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тара is used in the context of the following news items.
1
Фотошоп творит чудеса? Тара Рид внезапно поправилась
Поклонников уже не удивляют снимки исхудавшей Тары Рид — 39-летняя актриса утверждает во всех интервью, что «была такой всегда». Теперь ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
2
На ремонт трассы Омск-Тара из областного бюджета выделено …
В рамках государственной программы "Развитие транспортной системы Омской области" на ремонт трассы Омск-Тара из областного бюджета ... «Вести.Ru, Sep 15»
3
Россия. Пивная тара забродила
Пивовары, уже добровольно согласившиеся ограничить разлив пива в ПЭТ-таре до 1,5 л, пытаются отстоять возможность ее дальнейшего ... «Pivnoe-delo.info, Sep 15»
4
Тара с овощами и фруктами, экспортируемыми из Армении в РФ …
Тара с овощами и фруктами, экспортируемыми из Армении в РФ, нуждаются в маркировке, сообщает Государственная служба безопасности продуктов ... «АПК-Информ: овощи и фрукты, Aug 15»
5
Пластиковые бутылки для воды нельзя использовать повторно
Однако даже в таком случае пластиковая тара подвергается повреждениям. Основная масса бактерий попадает в бутылки для воды из рта пьющего. «СЕГОДНЯ, Aug 15»
6
«Шевроле Нива» столкнулась с КамАЗом и трактором на дороге …
Предварительно установлено, что водитель автомобиля «Шевроле Нива», 47-летний мужчина, в районе 130-го километра автодороги Омск - Тара в ... «Superomsk, Aug 15»
7
Полезные вещи вокруг нас. Тара и упаковка
Главная функция тары и упаковки – защитная. Любой продукции нужна упаковка, а для таких видов товаров, которые далеко транспортируются от ... «Одесская жизнь, Jul 15»
8
Кошке вручили медаль героя за спасение жизни ребенка
Кошка по кличке Тара спасла жизнь своему 4-летнему хозяину, когда тот вышел на улицу покататься на велосипеде. Примечательно еще и то, что она ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Jun 15»
9
Прокурор заставил дорожников заняться «убитой» дорогой Усть …
... в том числе содержание участка дороги Усть-Ишим – Тара, осуществляет ГП «Тевризское ДРСУ». В результате сложившейся паводковой ситуации, ... «Superomsk, May 15»
10
Два самых загадочных дела об исчезновении людей в XX веке
20 сентября 1988 года девятнадцатилетняя Тара Калико ушла из своего дома в небольшом городке Белен, штат Нью-Мехико, США, и так и не ... «Vlasti.NET, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тара [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on