Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tartak" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARTAK IN POLISH

tartak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TARTAK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «tartak» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tartak

Sawmill

Tartak

Sawmill - a plant in which the processing of roundwood for sawn wood is carried out in the process of friction, that is, the cutting using a device called a saw. Sawn timber is processed into wooden elements of a specific purpose. Sawmill consists of three main production divisions: ▪ Square of raw material, ▪ Sawmill hall, ▪ Sawn timber warehouse. Tartak – zakład, w którym dokonuje się przerobu drewna okrągłego na tarcicę w procesie technologicznym tarcia, czyli rozpiłowywania za pomocą urządzenia zwanego trakiem. Tarcicę przerabia się na elementy drewniane określonego przeznaczenia. Tartak składa się z trzech podstawowych wydziałów produkcyjnych: ▪ plac surowca, ▪ hala tartaczna, ▪ skład tarcicy....

Click to see the original definition of «tartak» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TARTAK


atak
atak
chlostak
chlostak
chwytak
chwytak
czartak
czartak
czternastak
czternastak
czwartak
czwartak
czyz tak
czyz tak
deptak
deptak
dogniatak
dogniatak
dubeltak
dubeltak
dwudziestak
dwudziestak
dwunastak
dwunastak
dziesiatak
dziesiatak
fertak
fertak
frysztak
frysztak
gadoptak
gadoptak
gluptak
gluptak
i tak
i tak
nawiertak
nawiertak
rozwiertak
rozwiertak

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TARTAK

tarta
tartaczek
tartacznictwo
tartaczny
tartaglia
tartan
tartana
tartanowy
tartar
tartaren
tartarin
tartarog
tartaruga
tartas
tartina
tartini
tartinka
tartka
tartu
tartuch

POLISH WORDS THAT END LIKE TARTAK

jaszczuroptak
kantak
kontratak
kretak
liptak
motak
nunatak
odmotak
osiemnastak
petak
piatak
piecdziesiatak
pierwoptak
pietak
pospolitak
praptak
prostak
przeciwatak
przetak
ptak

Synonyms and antonyms of tartak in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tartak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARTAK

Find out the translation of tartak to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tartak from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tartak» in Polish.

Translator Polish - Chinese

锯木厂
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

aserradero
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sawmill
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चीरघर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المنشرة مؤسسة للنشر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

лесопилка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

serraria
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

করাত-কল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

scierie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kilang papan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sägewerk
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

製材所
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

제재소
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sawmill
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xưởng cưa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மரம் அறுக்கும் ஆலை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लाकूड कापण्याचा कारखाना
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kereste fabrikası
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

segheria
65 millions of speakers

Polish

tartak
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

лісопилка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

fabrica de cherestea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πριονιστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

saagmeule
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sågverk
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sagbruk
5 millions of speakers

Trends of use of tartak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARTAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tartak» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tartak

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TARTAK»

Discover the use of tartak in the following bibliographical selection. Books relating to tartak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielka Księga Wynalazków
Tartak. Przecieranie kłód drewna na deski przez większą część historii ludzkości stanowiło uciążliwą pracę. Typowa metoda wymagała zaangażowania dwóch silnych mężczyzn i wykopania głębokiego dołu. Gdy ludzie ścięli drzewo, obcinali ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 260
[2.55 |0.20] Ujście Małego Połomitego do Olzy (ok. 550 m). Wraz z biegnącymi drogą wzdłuż Olzy znakami zielonymi kierujemy się w prawo (<ś=> E10). [3.15 fO.OO] Istebna Tartak (ok. 550 m; -^260). Przystanek PKS Istebna Bucznik.
Mirosław J. Barański, 2007
3
Dictionary of Deities and Demons in the Bible - Strona 837
Two identifications of Tartak, both problematic, have been suggested. The first associates the Avvites with Elam. Avva is taken to be identical with the town Ama on the Uqnu River on the Babylonian-Elamite border, occupied by Aramean tribes ...
Karel van der Toorn, ‎Bob Becking, ‎Pieter Willem van der Horst, 1999
4
Wieści z Kalet: wycinki prasowe z gazety Polska Zachodnia z lat 1927 ...
Nr 263 Skandaliczna gospodarka leśna w majątkach Donnersmarcka Jak już informowaliśmy zakłady Donnersmarcka zwróciły się do Komisarza demobilizacyjnego z wnioskiem o unieruchomienie tartaku w Kaletach. Wydanie decyzji ...
Piotr Kalinowski, 2009
5
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
4,6 km Tartak Bolimowski ( 189), rozstaje dróg. Wąski pas lasu przesłania budynki na polanie. Warto tam podejść, to ważny punkt na mapie Puszczy Bolimowskiej. W Bolimowskim Tartaku nie masz dzisiaj tartaku. Osada leśna powstała ok.
Lechosław Herz, 2011
6
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Stosunek ten ma miejsce wówczas, gdyby rama tartaczna jedną tylko pilą opatrzoną była, lecz jeżeli siła tartaku jest większą (*) tak , iż kilka pił może być osadzonych, natenczas tartak podobny nierównie więcej robotników zastąpić może.
Antoni Auleitner, 1845
7
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Wąskotorowe sieci kolei leśnych na Nizinie Mazowieckiej Odcinek Odległość Rok ( km ) otwarcia | zamknięcia Kolej leśna w Parciakach Tartak Parciaki - Prusołęka * 13 ok . 1916 ok . 1950 Tartak Parciaki - Zabiele " 1916 1963 Nadleśnictwo ...
Ariel Ciechański, 2014
8
Przemiany techniczne i technologiczne w przemyśle drzewnym na ...
Stopień uruchomienia tartaków rządowych na początku 1922 roku Źródło: Opracowanie własne na podstawie Pączewskiego [1924]. Widać więc, iż liczba czynnych tartaków na początku 1922 roku, w porównaniu z początkiem 1920 roku, ...
Hanna Pachelska, 2003
9
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 1-3 - Strona 234
Ograniczone w swym rozwoju jedynie ogólnymi warunkami popytu i podaży, kierowane zwykle przez przedsiębiorczych kapitalistów, tartaki kapitalistyczne wypierają dworsko-kapi- talistyczne początkowo z dalszych rynków — głównie z ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1953
10
Prace: Seria C. - Strona 104
wać własne porty drzewne konieczne do składowania zakupionego drzewa. przeznaczonego do przecieru. Od 1890 r. można zauważyć stały wzrost czynnych tartaków w Bydgoszczy i okolicy. W latach 1890 — 1907 przeciętnie działało od 10 ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tartak is used in the context of the following news items.
1
Wypadki w Świdniku, Krasnymstawie i Tarnawatce Tartak
O 16:10 dwa pojazdy osobowe zderzyły się w miejscowości Tarnawatka Tartak na trasie Zamość-Tomaszów Lubelski. W tym zdarzeniu obrażenia odniosły dwie ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
2
Muzeum w Tartaku Raphaelsohnów ma szansę na ogólnopolską …
Otwarty w październiku zeszłego roku Tartak Raphaelsohnów dostał się do kolejnego etapu plebiscytu, teraz o zwycięstwie zdecydują głosy internautów. «wm.pl, Apr 15»
3
Dom Mendelshona i Tartak Raphaelsonów – zabytki nominowane …
Należą do nich Dom Mendelshona i Tartak Raphaelsonów. Tartak Raphaelsonów, w którym mieści się Muzeum Nowoczesności, powstał w drugiej połowie XIX ... «Radio Olsztyn, Apr 15»
4
Spłonął tartak w Mikołajkach. Płomienie sięgały kilku metrów
Do pożaru tartaku przy ul. Warszawskiej w Mikołajkach doszło w minioną środę (1 kwietnia), około godz. 21.00. Ogień zauważyli sąsiedzi mieszkający w pobliżu ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
5
Wypadek w tartaku w Chociwlu. Maszyna wciągnęła rękę pracownika
Dziś około południa doszło do wypadku przy pracy w tartaku działającym w Chociwlu. Młodemu pracownikowi maszyna wciągnęła rękę. 23-latek trafił do ... «gs24.pl, Mar 15»
6
Choinka w miejscowości Tartak [ZDJĘCIA]
Koło Gospodyń Wiejskich w Tartaku zorganizowało zabawę choinkową dla mieszkańcy wsi Tartak. Na imprezę gościnnie przybyli: Dyrektor Wojewódzkiego ... «eOstrołęka, Feb 15»
7
Wiązary Burkietowicz inwestują w nowoczesny tartak
-Żaden tartak w Polsce, o porównywalnej do naszej skali produkcji, nie dysponuje tak zaawansowaną technologią - mówi Marcin Burkietowicz, współwłaściciel ... «DREWNO.PL, Jan 15»
8
BMW wbiło się w ścianę domu.
Kierowca BMW wypadł z drogi i uderzył w dom w miejscowości Tartak Brzózki koło Żyrardowa. Poszkodowana została kobieta, która mieszkała w budynku. «TVN Warszawa, Jan 15»
9
Rutka-Tartak: Dwie grupy nielegalnych migrantów z Wietnamu …
Funkcjonariusze z Płaskiej i Rutki-Tartak zatrzymali 3 organizatorów nielegalnego przekroczenia granicy i dwie grupy nielegalnych migrantów z Wietnamu. «Gazeta Współczesna, Oct 14»
10
Muzeum Nowoczesności w Olsztynie otwarte! Zdjęcia
Kiedyś znakiem nowoczesności był patefon, maszyna do pisania, telefon na korbkę, lokomobila czy po prostu pociąg albo mechaniczny tartak. Nowoczesne ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tartak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tartak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż