Download the app
educalingo
Search

Meaning of "uchybic" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UCHYBIC IN POLISH

uchybic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UCHYBIC


chybic
chybic
narybic
narybic
odgrzybic
odgrzybic
przybic
przybic
przyskrzybic
przyskrzybic
wybic
wybic
wyrybic
wyrybic
zagrzybic
zagrzybic
zarybic
zarybic
zaszybic
zaszybic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UCHYBIC

uchwytny
uchwytowy
uchwytywac
uchyb
uchybiac
uchybianie
uchybienie
uchyl
uchylac
uchylanie
uchylek
uchylenie
uchylic
uchylic pytanie
uchylic sie
uchylic wniosek
uchylkowatosc
uchylkowaty
uchylno obrotowy
uchylny

POLISH WORDS THAT END LIKE UCHYBIC

babic
bic
burgrabic
debic
dobic
dognebic
dograbic
dorobic
dorzezbic
drobic
druzbic
dziewoslebic
farbic
garbic
glebic
gnebic
grabic
gubic
gurbic
hanbic

Synonyms and antonyms of uchybic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «uchybic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UCHYBIC

Find out the translation of uchybic to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of uchybic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «uchybic» in Polish.

Translator Polish - Chinese

得罪
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ofender
570 millions of speakers

Translator Polish - English

offend
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غضب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

оскорблять
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ofender
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চটান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

offenser
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menyinggung perasaan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

beleidigen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

怒らせます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불쾌
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyenggol
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phạm tội
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

புண்படுத்தலாம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gücendirmek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

offendere
65 millions of speakers

Polish

uchybic
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ображати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ofensa
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

προσβάλλω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

aanstoot
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kränka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fornærme
5 millions of speakers

Trends of use of uchybic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UCHYBIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «uchybic» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about uchybic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UCHYBIC»

Discover the use of uchybic in the following bibliographical selection. Books relating to uchybic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nauka Pomiaru Gruntow - Strona 66
chybia się w dokładności więcej niż o 0,002; to jest, mierząc długość 1000 sążni można uchybić 2 sążnie, czyli na 100 sążni uchybienie uczynić może 0,2 sążnia. Biorąc więc kwadrat którego bok ma 100 sążni długości, a zatem powierzchnia ...
[Anonymus AC10152316], 1853
2
Księżna De Clèves
Czy chcę uchybić panu de Clèves? Czy chcę uchybić samej sobie? Czyż chcę wreszcie narazić się na okrutne żale i męczarnie, jakie przynosi z sobą miłość? Jestem wydana na łup skłonności, która porywa mnie mimo mej woli. Wszystkie ...
Maria De La Fayette, 2015
3
Baket - Strona 23
Moje życie oraz twoje, moja śliczna czytelniczko z wielką błękitną kokardą we włosach, życic — i spróbujmy je opowiedzieć tak, aby niczemu nie uchybić. Co niewykonalne. Więc tak, aby przynajmniej sobie nawzajem nie uchybić. Więc co do ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1991
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 884
Uchybił dobremu wychowaniu swoją arogancją i zarozumiałością. 2 Jeśli ktoś uchybił jakiejś osobie, to zachował się wobec niej tak, że poczuła się urażona. Kochał ją 1 nie chciał w niczym jej uchybić. 3 Jeśli jakaś osoba lub jej zachowanie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V UCHYBIAĆ, UCHYBIĆ 1. [Dun: rzad., MSJPN: książk.] 'obrazić kogoś' | [uchyb'-enie] Dun 2. V,S | [ubliżaj-ący] red. 'taki, który ubliża komuś' | [ubliżając-o] V,Ad V,Ad,Adv UCHYBIAĆ, UCHYBIĆ 2. [MSJPN: książk.] 'postąpić wbrew czemuś' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1061
«taki, którego można zastać, z którym można się zobaczyć, rozmówić* uchybić dk Via, ~ony — uchybiać ndk I, — any 1. «obrazić kogoś, czyjąś godność, honor, ubliżyć-. 2. «postąpić wbrew czemuś: przekroczyć coś* uchybienie nil. rzecz, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 213
Uwłaczać, ubliżać, uchybiać. UWŁACZAĆ znaczy njmować komu jego zalet, zaszczytów, zasług, to jest : zmniejszać złośliwym językiem to, co stanowi jego dobrą stronę. Najmniejszemu stanowi człowieka nigdy ujmować, ani uwłaczać nie ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 179
Prędzej gotowiśmy byli przegrać batalią, niźli uchybić świętej gościnności przepisom. A Chmielnicki, właśnie w tym czasie uroczystych powitań i głośnych owacyj, znajdował się w położeniu krytycznem; swoi niechętnie zaciągali się pod jego ...
Antoni Józef Rolle, 1887
9
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
jacielskiej, lecz przez to służby wojennéj uchybić niemoże; mają być gotowi zastępcy, którzy za pierwszym rozkazem nieprzytomnego zastąpią ***). Artykuł IX. Po śmierci rodziców obojéj płci, niemogą być oddaleni od posiadania dóbr, i tak je ...
Tadeusz Czacki, 1844
10
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
... oftatecznego fądu wraz na iedney drodze zbawienia? Ieżeli z dwunatłu Apoftołow zginął na wieki ieden, w nafzym tak licznym zgromadzeniu fiła nas może uchybić Zbawienia? Wiele wezwanych, mało wybranych, wfzydkim zapłata na wieki!
Gaudencyusz Pikulski, 1765

REFERENCE
« EDUCALINGO. Uchybic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/uchybic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż