Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ukradek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UKRADEK IN POLISH

ukradek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UKRADEK


chadek
chadek
cioteczny dziadek
cioteczny dziadek
dopadek
dopadek
dziadek
dziadek
falszywy swiadek
falszywy swiadek
gradek
gradek
ladek
ladek
mrowkojadek
mrowkojadek
niedojadek
niedojadek
niedzwiadek
niedzwiadek
niejadek
niejadek
nieporzadek
nieporzadek
nierozsadek
nierozsadek
obiadek
obiadek
obrzadek
obrzadek
odpadek
odpadek
odsadek
odsadek
oladek
oladek
owadek
owadek
radek
radek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UKRADEK

ukracac
ukracanie
ukradac
ukradka
ukradkiem
ukradkowo
ukradkowy
ukradzenie
ukraina
ukrainiec
ukrainizacja
ukrainizm
ukrainizowac
ukrainizowanie
ukrainka
ukrainny
ukrainski
ukrainskosc
ukrainszczyzna
ukrajac

POLISH WORDS THAT END LIKE UKRADEK

podjadek
podobiadek
polobiadek
porzadek
posadek
posladek
pradziadek
prapradziadek
przadek
przeddziadek
przedobiadek
przedzoladek
przepadek
przykladek
przyladek
przypadek
przysiadek
rozsadek
rzadek
sadek

Synonyms and antonyms of ukradek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ukradek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UKRADEK

Find out the translation of ukradek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ukradek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ukradek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

ukradek
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ukradek
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ukradek
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ukradek
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ukradek
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ukradek
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ukradek
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ukradek
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ukradek
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ukradek
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ukradek
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ukradek
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

ukradek
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ukradek
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ukradek
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ukradek
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ukradek
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ukradek
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ukradek
65 millions of speakers

Polish

ukradek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ukradek
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ukradek
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ukradek
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ukradek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ukradek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ukradek
5 millions of speakers

Trends of use of ukradek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UKRADEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ukradek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ukradek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UKRADEK»

Discover the use of ukradek in the following bibliographical selection. Books relating to ukradek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Skąd się biorą słowa - Strona 113
Wiec „ciszek" jest bliski „chylkowi" i tez „ukradkowi", ale o „ukradku" dalej. Ukradek Ukradek, kolejny krasnoludek, dzis siç ukrywa pod postacia przyslówka „ukradkiem". Ale „ukradek" dlugo zyl calkiem jawnie, to znaczy w postaci tego wlasnie ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
2
Przygody Agatki
Ukradek podrapał się po rozczochranej czuprynie, potem założył ręce do tyłu i zaczął przytupywać prawą nogą na znak, że ma dosyć pytań Agaty. – No to cześć Agata! – powiedział znudzony i odszedł nieco dalej. – Nie odchodź! Proszę cię ...
Barbara Niedźwiedzka, 2015
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 121
Te ukradki , со niby nie sa postrzeione , Tyle pieszczot, nim zmysly ostalnia zachwyci , Takich rozkosz nie znajq dotqd Sybaryei. Szym ... Konic zostavviwszy , sami cicho lasem cío naszych sie skradali, aby tak ukradka, naszych zdy- bad mogli.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 607
Pod- wskazuje na określony sposób wykonywania czynności nazwanej przez podstawę: « ukradkiem », « potajemnie » itd. Te określenia znaczenia formantu najczęściej występujące w omawianym typie słowotwórczym nic wyczerpują ...
Roman Zawliński, 1985
5
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe
I wreszcie ukradek. Jeszcze sto lat temu oznaczał on kradzież „Ukradek ów pani Emilia widziała", pisał T.T. Jeż. Ukradkiem to regularny narzędnik od tego rzeczownika, choć dziś jest używany wyłącznie jako przysłówek (jak? - ukradkiem).
Andrzej Markowski, 1993
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Klucze od kosciola ukradkiem dostawszy, wçdrowai. Birk. Dom. 126. Usía twe rózane ukradkiem capuje. Groclt. W. 535. Ukradka przyzwaí do siebie kilku mieszczan. Roa. Lar. 60. Konie zostawiwszy , sami cicbo lasem do naszych sie skradali, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Czy znasz polszczyznę?: zagadki językowe - Strona 147
Podobny proces zaszedł z rzeczownikiem ukradek, używanym jeszcze w połowie XIX wieku w znaczeniu 'kradzież': „Ukradek ów pani Emilia widziała" (cytat z utworu Teodora Tomasza Jeża, zamieszczony w Słowniku Doroszewskiego).
Andrzej Markowski, 2004
8
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
R o z M 0 W A. XXIII. - o Kleryku ktory zdradliwie czyli ukradkiem Stopień iakowy przyioł . P. Ktoż to ieft ten, ktory zdradliwie, czyli ukradkiem Stopnie Przyimuie. • 123. P. Ukradkiem wyfwięcony, jak ma bydź karany ? - 124. * 14 R O Z M O W A ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
I tak, ot, odbiwali te dzieci. Tak robili. Nie daj Boże, jak strasznie” (G97Pap.MB). „Wszystko jedno ukradkiem chodzili. I tak ukradkiem chrzcili dzieci, ukradkiem śluby brali, kto chciał. Ale bardzo dużo i bez ślubu żyli, kto tak już mniej wiencej bał ...
Anna Engelking, 2012
10
Pogodzić Mrożka z Grottgerem...: ostatnie chwile przed dwustuleciem ...
W wydaniu dramatu z roku 1623 watek przebranego Ukradka urywa siç na Prologu. W spektaklu ... Wa^tek zyciowy („z chlopa król") wieñczy zwykla, niewesola kolej rzeczy: Ukradek wraca do rynsztoka, a oplaceni aktorzy - na ulicç. Natomiast ...
Krzysztof Pleśniarowicz, ‎Teresa Walas, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ukradek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ukradek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż