Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ukradzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UKRADZENIE IN POLISH

ukradzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UKRADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UKRADZENIE

ukracac
ukracanie
ukradac
ukradek
ukradka
ukradkiem
ukradkowo
ukradkowy
ukraina
ukrainiec
ukrainizacja
ukrainizm
ukrainizowac
ukrainizowanie
ukrainka
ukrainny
ukrainski
ukrainskosc
ukrainszczyzna
ukrajac

POLISH WORDS THAT END LIKE UKRADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of ukradzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ukradzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UKRADZENIE

Find out the translation of ukradzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ukradzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ukradzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

robar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

steal
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चुराना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سرقة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

украсть
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

roubar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চুরি করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

voler
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mencuri
190 millions of speakers

Translator Polish - German

stehlen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

盗みます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

훔쳐
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyolong
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ăn cắp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திருட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चोरी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çalmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

rubare
65 millions of speakers

Polish

ukradzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вкрасти
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

fura
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κλοπή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stjäla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stjele
5 millions of speakers

Trends of use of ukradzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UKRADZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ukradzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ukradzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UKRADZENIE»

Discover the use of ukradzenie in the following bibliographical selection. Books relating to ukradzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 21 - Strona 93
Ukradzenie dziecka niewolnikowi bywa ukarane, ukradzenie dziecka, osobie wolnéy uchodzi bezkarnie. W pierwszym razie, sąd może ustanowić cenę dziecka skradzionego; w drugim razie nie jest w stanie, bo jak mówią, niewiadoma iest ...
Michal Koroczynski, 1838
2
Mroki średniowiecza : obyczaje,przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
nieurodzaj, a Agatę Korfankę oskarżyła o ukradzenie Pana Jezusa na odpuście i smaganie na Łysej Górze aż krew płynęła. Obwiniła siebie samą o zatrucie dziecka i oddanie go diabłu na Łysej Górze. Zatrzymała deszcz, aby ziemi nie ...
Józef Putek, 1955
3
Poppy Pym i klątwa faraona
... dała jej kilka tygodni temu, kiedy przywiozła mnie do Saint Smithen's. Ku mojemu zdziwieniu Ingrid zaczęła grzebać w zamku zręcznymi palcami. Musiałam odwrócić uwagę Gertrudy. – Więc jak to zrobiłaś? Chodzi mi o ukradzenie rubinu?
Laura Wood, 2016
4
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 154
Biada nieukowi, który o południu, w salonie, pod oczyma stu ludzi, pokusi się o ukradzenie, zdobycie takiej poufałości, ufając w minę swą głupią, mającą wyobrazić dowcip i uśmiech rozwieszony dobrotliwie na ustach, jakobrończa flaga na ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
5
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Jeśli suma pieniędzy niejesttak wielka, bymprzez jej ukradzenie poprawił istotnie moją sytuację, zapewne oddanie portfela będzie mi lepiej służyć, jako że wtedy wewłasnych moich oczach nie będę uchodził za złodzieja, a samozadowolenie ...
Leszek Kołakowski, 2010
6
Wikary Wekfildzki ... - Strona 29
Nie stało pięniędzy ? odpowiedział gospodarz, to bydź nie może; wszakże jeszcze wczoraj zapłacił on trzy gwineje naszemu policyantowi, aby miał politowanie nad starym inwalidem, którego za ukradzenie psa miano przepędzać przez rózgi.
Oliver Goldsmith, 1825
7
Listy wybrane
Teraz nie przeraża mnie ukradzenie kobiety. Ach, czyż to moje ostatnie dni szczęścia na ziemi, że ze wszystkich stron mię ono spotyka? Mój ojciec, później Ty, wreszcie ona, czystsza przez swe cierpienia, niż inne przez swe dziewictwo.
Zygmunt Krasiński, 2016
8
Semiotyka dziś i wczoraj: wybór tekstów - Strona 361
i książkę' lub 'Kazałem ukraść książkę', lub 'Ukradłem książkę' w zależności od tego, czy czasownik had interpretować będziemy jako zwrot wyrażający doświadczenie czegoś (ukradzenia książki), czy jako zwrot wyrażający ...
Jerzy Pelc, ‎Leon Koj, 1991
9
Themis. polon - Strona 22
Kiedy w naszym kraju za ukradzenie konia, przed lat niespełna jeszcze trzydziestu, za znaczniejszą jakową kradzież szubienicą karano, niebyło prawie miesiąca w roku, a może po całym kraju niebyło dnia takowego, żeby nieszczęśliwych ...
[Anonymus AC10373887], 1834
10
Egzekutor
Sprawiło to, że nie chcieliśmy niczego więcej, a kiedy pewnego wieczoru zostaliśmy sami, pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy – po zjedzeniu całego kokosowego ciasta z kremem – było ukradzenie klucza z szafki nocnej naszego ojca. Miałem ...
Jesse Kellerman, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UKRADZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ukradzenie is used in the context of the following news items.
1
Będzie wielki strajk kolejarzy? Pogotowie strajkowe
Więc od lat celem związków kolejowych jest dorwanie się do "złotej kury", którą jest racjonalnie działająca częśc kolei, i ukradzenie ich zysków dla pasożytów ... «Wyborcza.biz, Feb 15»
2
Powstanie gra oparta o Szybkich i Wściekłych
... przez wyścigi, transportowanie osoby lub samochodu, ucieczki przed policją lub wrogami czy ukradzenie danego samochodu. Jednym słowem - nic nowego. «gram.pl, Mar 13»
3
"Liczba zgonów przekroczyła znowu liczbę urodzeń. Rozpoczął się …
PJN zarzucił PiS-owi 'ukradzenie' tej tematyki, pomimo, że wcześniej sam wzywał inne partie do wypowiedzenia się w tej sprawie.Spór jest o tyle kuriozalny, ... «wPolityce.pl, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ukradzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ukradzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż