Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ukradkowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UKRADKOWY IN POLISH

ukradkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UKRADKOWY


arkadkowy
arkadkowy
bezskladkowy
bezskladkowy
bezwypadkowy
bezwypadkowy
bezzarodkowy
bezzarodkowy
bruzdkowy
bruzdkowy
budkowy
budkowy
dosrodkowy
dosrodkowy
dwuspadkowy
dwuspadkowy
dziadkowy
dziadkowy
estradkowy
estradkowy
fryz arkadkowy
fryz arkadkowy
gniazdkowy
gniazdkowy
grudkowy
grudkowy
gwiazdkowy
gwiazdkowy
jednosrodkowy
jednosrodkowy
jodkowy
jodkowy
kredkowy
kredkowy
liczebnik porzadkowy
liczebnik porzadkowy
lisc zarodkowy
lisc zarodkowy
lodkowy
lodkowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UKRADKOWY

ukracac
ukracanie
ukradac
ukradek
ukradka
ukradkiem
ukradkowo
ukradzenie
ukraina
ukrainiec
ukrainizacja
ukrainizm
ukrainizowac
ukrainizowanie
ukrainka
ukrainny
ukrainski
ukrainskosc
ukrainszczyzna
ukrajac

POLISH WORDS THAT END LIKE UKRADKOWY

lydkowy
marmoladkowy
miedzymozgowo przysadkowy
mimosrodkowy
nasadkowy
niedzwiadkowy
nieprzypadkowy
niewspolsrodkowy
niezabudkowy
noworodkowy
obrzadkowy
obwodkowy
odpadkowy
odsrodkowy
ogrodkowy
okladkowy
osrodkowy
pieciogwiazdkowy
podbrodkowy
podsadkowy

Synonyms and antonyms of ukradkowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ukradkowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UKRADKOWY

Find out the translation of ukradkowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ukradkowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ukradkowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

鬼鬼祟祟
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cauteloso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stealthy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गुढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مسترق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

скрытый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

furtivo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বেমালুম
260 millions of speakers

Translator Polish - French

furtif
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

diam-diam
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verstohlen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

内密の
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

남의 눈을 피하는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

stealthy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lén lút
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இரகசியமான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

गुपचूपपणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gizli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

furtivo
65 millions of speakers

Polish

ukradkowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

прихований
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ascuns
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λαθραίος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onderduimse
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

smygande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stealthy
5 millions of speakers

Trends of use of ukradkowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UKRADKOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ukradkowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ukradkowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UKRADKOWY»

Discover the use of ukradkowy in the following bibliographical selection. Books relating to ukradkowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schleichhandel, m. der, kontrebanda; cf. przemycenie, kryjomokupstwo, handel ukradkowy. - Schleichhändler, m. der, cho przemycajacy, ukradkiem handlujacy, kontrebandysta. - Schleichpatrouille, f. die, patrul ukradkowy, Aut.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 121
Tajemno wydatki i ukradkowe. Mon. 70, 791. l'KRADNY, a e, do ukradzenia , jit fichen. Skarb drogi , by bvï nieukradnvm , w ziemi schronili. Chodk. Kost. 67. "ÚKRADZCA n p. urzedu Stas. Num. 2, 71 ; który go niesíuíznie dostaí, ber ein Smt ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Twoja twarz jutro:
... gdy wstałem, żeby rozpocząć poszukiwania. Złe samopoczucie, coś złowieszczego, ukłucie niepokoju i przewidywanie jakiegoś nieszczęścia, wstrzymany oddech – może to był ukradkowy oddech kogoś, kto szykuje się do zadania ciosu, ...
Javier Marías, 2016
4
Dane Odebrane - Strona 143
Zawsze zadziwiała go ta zmiana: ukradkowy świat z góry, nie do końca czytelny, włączony w nieodgadnioną całość, dopełniał się przed nimi do jednoznacznego kształtu. Wszystko na miejscu, jak wczoraj. Ukradkowy widok nie prowadził za ...
Ewa Bieńkowska, 1985
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 872
... zawáciqgaé ukradkiem chylem, kradmle, krado- mie, kxyjomkq, kryjomko, omacka, ukradkowy — umiarkowany 873 omacmie, z niebaczka, przekradkiem, ukxadkq ukradkowy.
Stefan Reczek, 1968
6
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
ndajac ukradkowe uciekanie, znajdowała gdzieś za domem przygotowany powoz, dobremi końmi zaprzşžony, któremi dziarski chłopak powoził. Skoro wsiadła, leciał zapamiçtale, udając, źe uwozi porwaną zdobycz. Na granicy wsi kawalera, ...
Teodor Narbutt, 1835
7
Lord Jim:
W każdym razie pies tam się znajdował, kręcąc się to tu, to tam, między nogami, w ten ukradkowy sposób, właściwy psom miejscowm, i mój towarzysz potknął się o niego. Pies nie wydawszy głosu, skoczył w bok, a człowiek odezwał się dość ...
Joseph Conrad, 1972
8
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
панно ukradkowe ucîekanîe, znaidowaïa gdzìeá za domem przygotowany powoz, dobremì końmì три-2?ìony, któremî dzìarskì chlopak рапид. Skoro wsìadîa, lecìaï zapamîçtale, udaiqc, îe uwozì porwanq zdobycz. Na granìcy wai kawalera, ...
Teodor Narbutt, 1835
9
Uśnij snem morskim, i inne dramaty: i inne dramaty - Strona 42
To się nazywa ostentacyjne ziewanie. Musimy ziewać mimochodem, jakby niechcący. To ich ubodzie. O, ziewanie ukradkowe. (ziewa ukradkowo) ROZYNA (ziewa ukradkowo) EUFROZYNA Tylko nie za bardzo ukradkowo.
Janusz Styczeń, 1977
10
Opactwo stu grzechów:
Zanim Rocheblanche zdążył wyjaśnić, kątem oka dostrzegł jakiś ukradkowy ruch w głębi sali i zorientował się, że w drzwiach czai się, szpiegując, jakiś zakonnik. W jego wyglądzie było coś dziwnego, niemal monstrualnego. Ledwie zdał sobie ...
Marcello Simoni, 2017

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UKRADKOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ukradkowy is used in the context of the following news items.
1
Talarczyk-Gubała: Jakubowska była socrealistką przez całe życie
Tyle że ma on dość nietypowy, ukradkowy wymiar. Czy to rodzaj asekuranckiego dystansowania się od postawy „feministycznej wprost”, czy jednak ... «Krytyka Polityczna, Mar 15»
2
Reporter śledczy „Od Rzeczy” zdradza tajniki warsztatu [rozmowa]
W tej branży jest tak, że każda najdrobniejsza pomyłka, jakiś ukradkowy gest, nad którym chwilowo traci się kontrolę – wszystko to może pana momentalnie ... «Krytyka Polityczna, Oct 14»
3
Masz komputer z tym BIOS-em? Grożą ci kłopoty
Ta nieudana implementacja pozwala osobom atakującym, w sposób ukradkowy, uzyskać pełny dostęp do milionów komputerów. W badaniu skoncentrowano ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
4
Maria Liktoras: Pani prezes, pani trener, pani (za)radna
Złośliwi mogą powiedzieć, że pojawiają się kłopotu w Piaście Szczecin, to kapitan, jeszcze przed nabraniem wody przez łajbę, zaczyna - w ukradkowy sposób ... «gs24.pl, Jan 13»
5
Upadek Ikara - jak zginął opolski pilot Dionizy Bielański
... się na cmentarzu w Opolu Półwsi. Ukradkowy, bez pompy przynależnej asom przestworzy. Grób jest skromny: bez śmigieł i tym podobnych lotniczych symboli. «Nowa Trybuna Opolska, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ukradkowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ukradkowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż