Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ukrainizacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UKRAINIZACJA IN POLISH

ukrainizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UKRAINIZACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «ukrainizacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ukrainianisation

Ukrainizacja

The manifestation of Ukrainianization was also among others. Transcarpathianization of Ukraine in the interwar period, or Ukrainian ukrainianization of the land in the Second World War. The Ukrainians decided to use their privileged position given by the German occupier. After the end of World War II and the forced displacement of the local Polish population, the Ukrainianization of Lviv was carried out. Доставка для приложения, детского приложения, детского пользователь. Орест Субтельний. Київ. Либідь 1991 р. Ст. 367-368 ↑ Czesław Partacz, The Causes and the Background of the Polish-Ukrainian War in 1939-1947, "27th Volhynia Division AK" Biuletyn Informacyjny, No 1, January-March 2009 Warsaw, p. 18 ↑ Tarlik Cyril Aman, Assassination in Lviv. Przejawem ukrainizacji była również m.in. ukrainizacja Zakarpacia w okresie międzywojennym, czy ukrainizacja ziemi chełmskiej odbywająca się w latach II wojny światowej. Ukraińcy postanowili wówczas wykorzystać swoją uprzywilejowaną pozycję nadaną przez okupanta niemieckiego. Po zakończeniu II wojny światowej i przymusowym wysiedleniu tutejszej ludności polskiej została przeprowadzona ukrainizacja Lwowa.
  • Станіслав Кульчицький У Росії ведеться пропаганда, що українці й росіяни - уже не братні народи, а один народ
  • ↑ Історія України. Орест Субтельний. Київ. Либідь 1991 р. Ст. 367—368
  • ↑ Czesław Partacz, Przyczyny i tło konfliktu polsko-ukraińskiego w latach 1939-1947, "27 Dywizja Wołyńska AK" Biuletyn Informacyjny, nr 1, styczeń-marzec 2009 Warszawa, s. 18
  • ↑ Tarlik Cyril Aman, Zabójstwo we Lwowie.

  • Click to see the original definition of «ukrainizacja» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH UKRAINIZACJA


    absolutyzacja
    absolutyzacja
    absurdalizacja
    absurdalizacja
    achromatyzacja
    achromatyzacja
    adiektywizacja
    adiektywizacja
    adwerbializacja
    adwerbializacja
    afrykanizacja
    afrykanizacja
    akademizacja
    akademizacja
    aklimatyzacja
    aklimatyzacja
    aksjomatyzacja
    aksjomatyzacja
    aktualizacja
    aktualizacja
    aktywizacja
    aktywizacja
    akuzacja
    akuzacja
    albanizacja
    albanizacja
    albityzacja
    albityzacja
    alegoryzacja
    alegoryzacja
    alergizacja
    alergizacja
    alfabetyzacja
    alfabetyzacja
    algorytmizacja
    algorytmizacja
    alkalizacja
    alkalizacja
    alkoholizacja
    alkoholizacja

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UKRAINIZACJA

    ukracanie
    ukradac
    ukradek
    ukradka
    ukradkiem
    ukradkowo
    ukradkowy
    ukradzenie
    ukraina
    ukrainiec
    ukrainizm
    ukrainizowac
    ukrainizowanie
    ukrainka
    ukrainny
    ukrainski
    ukrainskosc
    ukrainszczyzna
    ukrajac
    ukrajanie

    POLISH WORDS THAT END LIKE UKRAINIZACJA

    alterglobalizacja
    alzacja
    amerykanizacja
    amortyzacja
    anarchizacja
    anemizacja
    animizacja
    ankietyzacja
    anodyzacja
    antropomorfizacja
    antyfeminizacja
    apertyzacja
    aprowizacja
    arabizacja
    aranzacja
    archaizacja
    archiwizacja
    aromatyzacja
    arsonwalizacja
    arytmetyzacja

    Synonyms and antonyms of ukrainizacja in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «ukrainizacja» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF UKRAINIZACJA

    Find out the translation of ukrainizacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of ukrainizacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ukrainizacja» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    Ukrainianisation
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    Ukrainianisation
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    Ukrainianisation
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    Ukrainianisation
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    Ukrainianisation
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    украинизации
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    Ukrainianisation
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    Ukrainianisation
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    ukrainisation
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    Ukrainianisation
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Ukrainianisation
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    Ukrainianisation
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    Ukrainianisation
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    Ukrainianisation
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    Ukrainianisation
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    Ukrainianisation
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    Ukrainianisation
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    Ukrainianisation
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    Ukrainianisation
    65 millions of speakers

    Polish

    ukrainizacja
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    українізації
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    Ukrainianisation
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    Ukrainianisation
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    Ukrainianisation
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    Ukrainianisation
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    Ukrainianisation
    5 millions of speakers

    Trends of use of ukrainizacja

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UKRAINIZACJA»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «ukrainizacja» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ukrainizacja

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «UKRAINIZACJA»

    Discover the use of ukrainizacja in the following bibliographical selection. Books relating to ukrainizacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    "Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 99
    167Terminu „ukrainizacja” używam go jako odpowiednika polonizacji w znaczeniu odgórnie narzucanej lub dobrowolnej asymilcji, w odróżnieniu od terminu „ukrainizacja” stosowanego w Związku Radzieckim, donoszącego się do polityki ...
    Katarzyna Hibel, 2014
    2
    Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
    Ukrainizacja. fleksyjna: Koñcówka 1 os. 1. mn. czasu terazniejszego: nie myslimo Gasiorowski Ugodow- cy 26. Ukrainizacja. síowotwórcza: Podciagniçcie ros. czudo-bogatyf do ukr. czid-bohatyr : czud-bohatyr Zeromski Przedwiosnie 525.
    Maria Brzezina, 1997
    3
    Stosunki polsko-ukraińskie: historia i pamięć - Strona 87
    proces ukrainizacji był przyjmowany w Polsce z dużą dozą sceptycyzmu. Na łamach „Kuriera Lwowskiego" już w 1924 r. ukazała się publikacja pod wymownym tytułem: Bluff ukrainizacji38. Przekonywano w niej, że Rosjanie ...
    Joanna Marszałek-Kawa, ‎Zbigniew Karpus, 2008
    4
    Etyczny wymiar tożsamości kulturowej: studia z antropologii społecznej
    eślają, że narzucona siłą ukrainizacja była bardzo trudnym okresem dla grupy rusińskiej, zahamowała rozwój rusińskiej kultury, a tworzone przez państwo ukraińskie instytucje działały w społecznej próżni. Organizacje ...
    Mariola Flis, 2004
    5
    Postawy katolików obrządku łacińskiego na Ukrainie wobec języka ...
    Stopniowa ukrainizacja rozpoczynała się zazwyczaj od odczytywania ewangelii w dwóch wersjach językowych, następnie ulegała ukrainizacji cała liturgia słowa, część pieśni kościelnych oraz innych modlitw mszalnych. Był to proces ...
    Roman Dzwonkowski, ‎Oleg Gorbaniuk, ‎Julia Gorbaniuk, 2001
    6
    Z badań nad współczesną problematyką państw Europy Środkowej i ...
    r. ukrainizacja szkół wyglądała następująco: w guberniach podolskiej i połtawskiej — 90% szkół, wołyńskiej — 80%, odeskiej — 50%, charkowskiej — 40%, donieckiej i jekaterynosławskiej — 20-25% szkół12.
    Janusz Albin, ‎Janusz M. Kupczak, 2000
    7
    Narody zależne i mniejszości narodowe w Europie Środkowo-Wschodniej: ...
    zrusyfikowana, to można uznać za słuszną opinię, że partia komunistyczna na Ukrainie była w tym czasie rosyjska z punktu widzenia składu i kultury 1. Nic więc dziwnego, że polityka ukrainizacji napotykała w partii, zwłaszcza początkowo, ...
    Marek Waldenberg, 2000
    8
    Koncepcje polityki narodowościowej Ukrainy: tradycje i współczesność
    Do kwietnia 1 926 r. liczba Ukraińców na wszystkich szczeblach władzy wzrosła do 61%49, co z kolei pozwoliło na usprawnienie procesu ukrainizacji. Wzrosła również liczba Ukraińców w szeregach partii. Skład narodowościowy KP(b)U na 1 ...
    Walenty Baluk, 2002
    9
    Polscy pracownicy nauki: ofiary zbrodni sowieckich w latach II wojny ...
    Wcześniej jednak pragniemy wyjaśnić, że wszelkie działania władz sowieckich zmierzające do ukrainizacji lwowskich wyższych uczelni będziemy uważać za element procesu sowietyzacji. Powodów do przyjęcia takiego właśnie stanowiska ...
    Sławomir Kalbarczyk, 2001
    10
    Idea restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej: 1920-1939 - Strona 233
    „Ogłosiwszy [...] w 1923 roku konieczność przeprowadzenia ukrainizacji aparatu państwowego i instytucji kulturalnych, rząd komunistyczny miał na celu opanowanie kultury ukraińskiej, tak aby zrobić z niej [...] «narzędzie proletariackie*.
    Robert Potocki, 1999

    10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UKRAINIZACJA»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term ukrainizacja is used in the context of the following news items.
    1
    Politycy SLD zaprezentowali spot "Stop JOW"
    JOW-y to ukrainizacja polskiej polityki. To sytuacja, w której nie obywatel jest szefem polityka, ale biznesmen – bonzo partyjny, mafijny, który wpłaca określone ... «Onet.pl, Aug 15»
    2
    Na Ukrainie trwa przemilczana w polskich medich banderowska …
    Te OSZUSTWA w przymusowej ukrainizacji ROSJAN, Polaków … itp. na ... Sztuczna biurokratyczna PRZYMUSOWA ukrainizacja poniosła CAŁKOWITE 100% ... «Wirtualna Polonia, Jul 15»
    3
    Głupi Polacy… wszystkich wokoło przepraszają oraz księża polscy Z …
    Obecnie trwa ukrainizacja świątyni, w której król Jan Kazimierz w 1656 roku ogłosił Matkę Bożą Królową Polski, i można się spodziewać tego, że pewnego dnia ... «Wirtualna Polonia, Jul 15»
    4
    Politycy POiPiS apelują wraz z banderowcami i negacjonistami …
    Sztuczna biurokratyczna PRZYMUSOWA ukrainizacja poniosła CAŁKOWITE ... z Kijowa opracował plany GWAŁTOWNEJ ukrainizacji tych terenów, z brutalną ... «Wirtualna Polonia, Jul 15»
    5
    Połowa Polaków odłoży na 500 zł emerytury
    Nastąpi ukrainizacja. ! Odpowiedz. 2 1 ~eza 2015-01-23 23:25. nie wiem ile mi finalnie wyjdzie i co do emerytury zrobię z tą kasą ale już odkładam sobie na ... «Bankier, Jan 15»
    6
    Sikorski marszałkiem Sejmu. Posłowie PiS obawiają się, że pomyli …
    To będzie ukrainizacja polskiego parlamentu - mówi lider Twojego Ruchu. Dlatego jego zdaniem nie obejdzie się bez awantur, pyskówek i kłótni z politykami ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
    7
    Palikot: Kopacz zakładnikiem układów. Wielki triumf Schetyny
    Ukrainizacja polskiego parlamentu będzie następowała - przewidywał. Ewa Kopacz przedstawiła w piątek skład swojego gabinetu, w którym spośród 18 ... «rmf24.pl, Sep 14»
    8
    Hitler w Rosji dobry i zły
    Stwierdził też, że następuje ukrainizacja Rosjan, ponieważ ich liczba na Ukrainie w latach 1989-2002 spadła o 5 milionów, a język rosyjski był przez edukację ... «Histmag.org, Apr 14»
    9
    Były doradca prezydenta Rosji: Hitler do 1939 r. był politykiem …
    To da się wyjaśnić tylko w jeden sposób: zaszła intensywna ukrainizacja Rosjan i osób rosyjskojęzycznych poprzez dławienie i ograniczanie rosyjskiego języka. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
    10
    Pomysł PO na finansowanie partii: niech sobie zarabiają
    Jeśli komuś śni się ukrainizacja systemu partyjnego, to dziwię się, że są to politycy Platformy - mówi nam wiceprezes PiS Adam Lipiński. Dodaje, że projekt ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Ukrainizacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ukrainizacja>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż