Download the app
educalingo
umilknienie

Meaning of "umilknienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UMILKNIENIE IN POLISH

umilknienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UMILKNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMILKNIENIE

umieszczanie · umieszczenie · umiewac · umilac · umilanie · umilenie · umilic · umilkac · umilknac · umilkniecie · umilowac · umilowanie · umilowany · umistyczniac · umitrezyc · umitrowany · umitygowac · umizg · umizgac sie · umizgalski

POLISH WORDS THAT END LIKE UMILKNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of umilknienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umilknienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UMILKNIENIE

Find out the translation of umilknienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of umilknienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umilknienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

silencio
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hush
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चुप रहना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صه
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

тишина
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

silêncio
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

নিস্তব্ধতা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

chut
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

hush
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Stille
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ハッシュ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

자장
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hush
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự im lặng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அமைதி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

शांतता
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sus
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

silenzio
65 millions of speakers
pl

Polish

umilknienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

тиша
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tăcere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ησυχάζω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hush
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hysch
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hysj
5 millions of speakers

Trends of use of umilknienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMILKNIENIE»

Principal search tendencies and common uses of umilknienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «umilknienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about umilknienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMILKNIENIE»

Discover the use of umilknienie in the following bibliographical selection. Books relating to umilknienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pierwsze odrodzenie się Polski, 1279-1333: szkic historyczny
Ztad to nagíe umilknienie przestrachu , ta nagía bezwíadnoáé trwogi. Zamarí ruch wszelki , jakby z obawy, aby lada wstrzaániecie nie zerwaío wJosie, na którem orez ów wisiaí. Tem milczeniem zaá wszedí naród w siebie , pojaí wíasna ...
Karol Szajnocha, 1849
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Bliscy przyjaciele to umilknienie makomiłego Polaka, z wymowy i bystrości tylko, lecz bynajmniej nie charakteru i zdrowego sensu obranego, przypisują zbyt wygóroJak wraz, w pierwszym przedpokoju napotyka « emissaryusza z Zamościa, ...
Ludwik Mierosławski, 1868
3
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Ztąd to nagłe umilknienie przestrachu, ta nagła bezwładność trwogi. Zamarł ruch wszelki, jakby z obawy, aby lada wstrząśnięcie nie zerwało włosu, na którem oręż ów wisiał. Tem milczeniem zaś wszedł naród w siebie, pojął własną przewinę, ...
Karol Szajnocha, 1859
4
O stanie akademii Krakowskiey ... krotki wyklad historyczny etc. ...
... przez gorliwe mianowicie po wszyftkich ftronach Jezuitów missyie, zwracała bogatych Familii uwagę i szafunek łask na ten Zakon, od którego pomnożenia i utrzymywania zdawał się iedynie zależeć upadek i umilknienie heretyków, a zatém ...
Joseph Soltykowicz, 1810
5
Powstanie Poznańskie w roku 1848: w kształcie objaśnień do Jędrzeja ...
Surowe, że nie powiem wzgardliwe umilknienie, jakiem całe dziennikarstwo europejskie wyosobniło raptem sprawę Mierosławskiego od reszty procesu, upokorzyło nieco frantów zawiedzionych w nadziei pomylenia jednym zachodem ...
Ludwik Mierosławski, 1860
6
Emigracja polska od 1831 do 1863: krótki rys historyczny - Strona 34
Cisza w emigracji nastała i dziwne umilknienie. Komitet narodowy postrzegł, że go otoczyła jakaś głuchota. Nie mogliśmy zarządzić nowego i nie wiedząc przez wiele miesięcy czy głosujący żyją? "olejowymi i innych aut tych ostatnich 1,180.
Wiktor Heltman, 1865
7
Anna: powieść - Strona 194
Serce moje cierpiało, duszę moją trapiła tęsknota i od czasu do czasu targała bolesna rozpacz, ale muszę wyznać, że to umilknienie szemrań obmowy, to uszanowanie, jakie mi wszędzie okazywano, dla tego, iż byłam z panią 194.
Michał Czajkowski, ‎Ludwika Śniadecka, 1867
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... ale przynajmniej sa statcczni i jasno sie tlómacza, а pan Wincenty Niemojowski bgdzie dla ninie dozywotnim wzorem enoty starozytnej. п Bliscy przyjaciele to umilknienie znakomitego Polaka, z wymowy i bystroéci tylko, lecz hynujmniej nie ...
Ludwik Mierosławski, 1868
9
O stanie Akademii Krakowskiey od założenia jey w roku 1347, aż do ...
... przez gorliwe mianowicie po wszy#kich ftronach Jezuitów missyie, zwracała bogatych Familii uwagę i szafunek łask na ten Zakon, od którego pomnożenia i utrzymywania zdawał się iedynie zależeć upadek i umilknienie heretyków, a zatém ...
Józef Sołtykowicz, 1810
10
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
... lił:#enfd)afi , ($tfd)icfltd)2 fr11, ; * Umiem, umiał, umieć, vera fetch, ft.nne , mife:.. Umierać, fe Kem. ' - Unieśc, urniotł, f umiotę, fr. uniatam, – ał, – ac, feqen , Hebrem. Umieścić, etnrücfer, einfegen, anbringen , płacirem. - Umilknienie, ia, Duś ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
REFERENCE
« EDUCALINGO. Umilknienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/umilknienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN