Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wschodzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WSCHODZENIE IN POLISH

wschodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WSCHODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WSCHODZENIE

wschod
wschodek
wschodni
wschodnie wybrzeze
wschodnio
wschodnioafrykanski
wschodnioaustralijski
wschodnioazjatycki
wschodniochinski
wschodnioeuropejski
wschodniopacyficzny
wschodniopolski
wschodniopruski
wschodnioslowianski
wschodniosyberyjski
wschodowy
wschody
wschodzic
wschowa
wschowianin

POLISH WORDS THAT END LIKE WSCHODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of wschodzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wschodzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WSCHODZENIE

Find out the translation of wschodzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wschodzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wschodzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

发芽
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

germinación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

germination
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अंकुरण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إنبات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

прорастание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

germinação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অঙ্কুর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

germination
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

percambahan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Keimung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

発芽
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

발아
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

germination
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nảy mầm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

முளைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उगवण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çimlenme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

germinazione
65 millions of speakers

Polish

wschodzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

проростання
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

germinare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βλάστηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ontkieming
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

groning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spiring
5 millions of speakers

Trends of use of wschodzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WSCHODZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wschodzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wschodzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WSCHODZENIE»

Discover the use of wschodzenie in the following bibliographical selection. Books relating to wschodzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Odmiękczenie przyspiesza wschodzenie, a udzielona ziarnom od sadzy gorycz, od owadow ie zabezpiecza. Sposobu tego warto używać do nasion róźnych gatunków kapusty i rzodkwi. Namoczeniem także przekonać się moźna o dobroci ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 411
Ow. 169; (cum bibil). WSCHADZAC, WZCHADZAC, ob. Wzejsc. WSCHÓD , WZCHÓD, u, т., wschodzenie, wzejseie, czyn wschodzenia w góre, miejsce wschodzenia : ber £>iitanfgang. baé £inauf< geÍH'n, ber Aufgang ; Boh. wychod, wzchod; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Prace - Tom 5 - Strona 20
PORÓWNANIE WSCHODZENIA NASION POCHODZĄCYCH Z RÓŻNYCH DRZEW W obu latach doświadczeń (1954 — 1955 i 1955 — 1956) używano pestek pochodzących z tych samych 22 drzew (siewek ałyczy), które w dalszym ciągu ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1961
4
Wiedza ludowa o gwiazdach - Strona 104
Jak można również domyślać się tylko z samego datowania lub stylizacji niektórych notatek (wyspa Celebes 55, Eskimosi z wyspy Kodiak u południowych wybrzeży Alaski) 56, uważa się prawdopodobnie wieczorne wschodzenie Oriona za ...
Maria Gładyszowa, 1960
5
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
nadają się na Dojrzewanie: 55 dni. Witalno9ć hybrydy zapewnia ich wczesne wschodzenie, szybki wzrost, botwinę. MoZna je kroić w plastry, w kostkę albo je9ć w cao9ci, szczególnie gdy są mode. równych rozmiarów korzenie i odporno9ć na ...
Jo Robinson, 2016
6
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Kochanka udręczona / grzechem złej miłości // To wschodzenie czy schyłek / / dnia – czy pora świec? / Wpatrzona jest, / że czytać / mogłaby w ciemności. // // Kto on? / I skąd piszący? / Przerzucając żagiel? / Oblegając szkatułkę / czy warowną ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
7
Żywot Jezusa - Strona 112
Potrzebne jest takie wschodzenie w głąb Ewangelii, w głąb Bożych tajemnic. Potrzebne jest szczególnie bliskie, wyłączne, żarliwe obcowanie z Chrystusem iz Ojcem w Duchu Świętym, ażeby dojrzewali Apostołowie: czyli pełni chrześcijanie, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
... zważmy, jak się odbywa to mniemane wschodzenie roślin bezpłciowych? Drobne rodzajne ciałko paproci lub grzyba w ziemi umieszczone rozwinie się, lecz nie są to jak w zarodku roślin jawnopłcio- wych części już ukształcone, będąca ...
Szymon Pisulewski, 1841
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... własności wschodzenia. ` * * * * ` _ • " 7. Suszyć letnie owoce na wietrze lub w piecu umiarkowanego ciepła. . . . . . . 8. Podpierać gałęzie, obciążone, wielością owoców, ażeby zaś gałęzie oparte na widłach nie ocierały się, przekładać ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
10
Twarz Tuwima
Oto przykładowo część spisu zawartości Początków botaniki Stanisława Jundziłła z 1804 roku: „Fibry roślin i naczynia; skórka, kora; biel, drzewo, rdzeń; soki roślin; rozwijanie się zarodków, wschodzenie; rany roślin; ruchy roślin...” Trudno ...
Piotr Matywiecki, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WSCHODZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wschodzenie is used in the context of the following news items.
1
Na przednówku Bill Gates cieszy się z fasoli, a Polak... [KOMENTARZ]
Teraz trwa sadzenie, sianie, kiełkowanie, wschodzenie i kwitnienie. Kto chce znaleźć w ogródku jedzenie, musi poczekać, bo przecież jeszcze mamy ... «Gazeta Krakowska, May 15»
2
RMF24: Plaga żarłaczy błękitnych u wybrzeży Francji. Zobacz film z …
Żarłacz na amatorskim filmie z francuskiego wybrzeża (leParisienTV) (Dailymotion). W niektórych rejonach wschodzenie do morza zostało okresowo zakazane. «Interia, Jul 14»
3
Święto Jare, czyli tajemnica śmigusa-dyngusa
To okres, gdy po zasiewach rolnik oczekuje na wschodzenie roślin, dające pierwsze możliwości oceny przyszłych zbiorów. To czas radości po zimie, czasie ... «Interia360.pl, Apr 14»
4
Morochów, czyli to, co nas łączy [wywiad]
Przy realizacji naszego pierwszego spektaklu „Wschodzenie” na motywach „Dziadów” Mickiewicza, chcieliśmy się na oprzeć na współczesnym Pograniczu. «Bieszczady.pl, Aug 11»
5
Supraśl jest znany w całej Polsce. Ludzie są nim zauroczeni.
Tym razem z dwójką znajomych z grupy teatralnej, która akurat pracowała nad "Wschodzeniem" w oparciu o "Dziady" Mickiewicza. Inspiracji szukali też w ... «Kurier Poranny, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wschodzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wschodzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż