Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wyhaftowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYHAFTOWANIE IN POLISH

wyhaftowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYHAFTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYHAFTOWANIE

wyhaftowac
wyhamowac
wyhamowanie
wyhamowywac
wyhandlowac
wyhandlowanie
wyhangarowac
wyharowac
wyhartowac
wyhasac
wyhasac sie
wyhasanie sie
wyheblowac
wyheblowanie
wyherbowac
wyhodowac
wyhodowanie
wyhodowywac
wyholowac
wyholubic

POLISH WORDS THAT END LIKE WYHAFTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wyhaftowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyhaftowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYHAFTOWANIE

Find out the translation of wyhaftowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wyhaftowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyhaftowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

刺绣
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

bordado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

embroidery
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कढ़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تطريز
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

вышивка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bordado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সূচিকর্ম
260 millions of speakers

Translator Polish - French

broderie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

sulaman
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Stickerei
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

刺繍
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

자수
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sulaman
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nghề thêu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எம்பிராய்டரி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भरतकाम
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

nakış
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

ricamo
65 millions of speakers

Polish

wyhaftowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вишивка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

broderie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κέντημα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

borduurwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

broderi
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

broderi
5 millions of speakers

Trends of use of wyhaftowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYHAFTOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wyhaftowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyhaftowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYHAFTOWANIE»

Discover the use of wyhaftowanie in the following bibliographical selection. Books relating to wyhaftowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dar języków:
zdobyła naczynia, lub od właściciela hotelu w wypadku innych przedmiotów, jak popielniczka, wazon i wszelkie dekoracyjne przedmioty, jakie do tej pory udało jej się wynieść bez wzbudzania podejrzeń. – I że wyhaftuję na nich nasze inicjały.
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016
2
Salon odrzuconych:
Aimée położyła muślin u swoich stóp. Wyciągnąwszy wszystkie kawałki materiału z szafy, rozwinęła je, pokrywając nimi całą podłogę. Jej oczom ukazały się pięknie wyhaftowane kwiaty, ważki i egzotyczne parotie. To wszystko było dziełem ...
Serena Budrick, 2017
3
Vango.Uciekaj albo giń
Na ciemnoniebieskim tle moZna byo dostrzec V wyhaftowane zotą nicią. V jak Vango. Doktor agodnie przytrzyma rączkę dziecka w swojej doni. Udao mu się na chwilę wyjąć z niej cenną chusteczkę. Nad zotym V moZna byo przeczytać sowo, ...
Timothée de Fombelle, 2015
4
Życiorysta
Mama mu wyhaftowała. Mama taki napis widziała w Berlinie, w domu towarowym w dziale z garderobą dziecięcą i wyhaftowała mu to po polsku. Mama, Helena, kocha Marcelego, jest najmłodszy. Kocha też córkę Gerdę, drugiego syna ...
Janusz Rudnicki, 2014
5
Jedwabna opowieść:
W wodzie ukrya zote rybki, których nie moZna byo spotkać w rzeczywistych wodach zatoki, ale wyhaftowane na torbie miay przynie9ć jej męZowi bogactwo i dobrobyt. Na górze, schowany za drzewami, leZa tygrys dla zapewnienia Josephowi ...
Kelli Estes, 2016
6
Niech od-żyje Cesarz!:
Spytał doradcy, ile czasu zabrałoby wyhaftowanie motywu pszczół zamiast tradycyjnego motywu lilii, które dotąd zdobiły szaty wszystkich królów. A właściwie nie, do diaska, powinien zachowywać się jak Cesarz! Nieważne, ile czasu to ...
Romain Puértolas, 2017
7
Ludowe wyszycia techniką krzyẓykową na Śląsku - Strona 20
Oddziela je wąski pasek z dwu rzędów wyhaftowanych krzyżyków. Gwiazdy są równoramienne, ów pasowy zaś podział sprawia wrażenie pojedynczych kompozycji w kwadracie. Sam ornament nie jest wyhaftowany bezpośrednio — tworzą ...
Barbara Bazielich, 1966
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 495
WYHAFTOWAC - WYHECOWAC. WYHODOWAC - WYISKAC. 495 WYHAFTOWAC ct. dok., Wyhaftowywad czçstl., wyhafto- wuje pr. , haftcm wyszyd , haftujae wyrazid ; auêfti<fen , auénctyen , bura) Stttfen ausbrühen, »orftellen. Król Fran- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
W sumie wszystkich gwiazd jest sześć; każda z nich jednak wykonana jest osobno i nie przytyka do następnej. Oddziela je wąski pasek z dwu rzędów wyhaftowanych krzyżyków. Gwiazdy są równoramienne, ów pasowy zaś podział sprawia ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1966
10
Kościół i Klasztor Sakramentek w Warszawie, pomnik zwycięstwa pod ...
Na przedniej stronie u góry widzimy owal ze słonecznymi promieniami, w którym wyhaftowano monogram Maryi pod koroną otoczoną dwunastoma gwiazdami. W dolnej części kolumny znajduje się mniejszy owal z liści laurowych, w którym ...
Irena Michaela Walicka, 1988

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYHAFTOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyhaftowanie is used in the context of the following news items.
1
Po pierwsze: ewangelizacja
Do sióstr przychodzili także wojskowi oraz milicjanci z prośbą o wyhaftowanie oznakowania na pagonach. – Mieszkańcy Kwidzyna zawsze byli bardzo życzliwi ... «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
2
20 lat temu. Sztandar wojskowy na Placu Wolności
Znaczną część pieniędzy na wykup sztandaru wyłożyła Rada Miasta Szczecinka. Rada dała też zgodę na wyhaftowanie na płacie sztandaru herbu Szczecinka. «Temat.net, May 15»
3
Ryszard Derdziński: Peter Jackson zasłużył na dobre słowo
Gdybym to ja miałbym się przebrać, to pewnie poprosiłbym jeszcze o wyhaftowanie na płaszczu herbu, bo przecież Tolkien obmyślił dla swoich postaci ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
4
Sposób na modne i niedrogie ubieranie
Na pewno znajdziesz w niej rzeczy, których już nie nosisz, a doszycie czegoś do nich, połączenie z innym materiałem albo wyhaftowanie sprawi, że zyskają ... «Wirtualna Polska, Jan 14»
5
Gmina Chojnice. Przystąp do testu na Kaszuba w Sworach
W ośrodku na Psiej Górze czeka ich wyhaftowanie fragmentów wzorów kaszubskich, najmłodsi będą kolorować rysunek. Gra potrwa ok. 2 - 3 godziny, finał przy ... «Gazeta Pomorska, Aug 13»
6
Muzeum może być ciekawe. Subiektywny przewodnik po …
Są też gry edukacyjne. Można rozegrać nawet multimedialny pojedynek kłębkami włóczki. Samodzielne wyhaftowanie wzoru? Owszem. I to na interaktywnym ... «naTemat, Jul 13»
7
Nowe ubrania dla strażników: Spodnie w kant, kaszkiet z odpornym …
Zimowe, w kolorze czarnym, muszą być z przędzy wełnianej zawierającej 100 proc. akrylu, a z przodu konieczne będzie wyhaftowanie orzełka (w kolorze złotym ... «Dziennik Wschodni, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyhaftowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyhaftowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż