Download the app
educalingo
wykradzenie

Meaning of "wykradzenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WYKRADZENIE IN POLISH

wykradzenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYKRADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYKRADZENIE

wykraczac · wykraczajacy · wykraczanie · wykradac · wykradac sie · wykradanie · wykrajac · wykrakac · wykraplacz · wykrasc · wykrasc sie · wykrasic · wykrawac · wykrawacz · wykrawanie · wykrawarka · wykrawek · wykrawywac · wykrecac · wykrecanie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYKRADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of wykradzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wykradzenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WYKRADZENIE

Find out the translation of wykradzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wykradzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wykradzenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

偷窃行为
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

robo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

stealing
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سرقة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

кража
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

roubo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আপোস করা হচ্ছে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

vol
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

secara keseluruhan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Diebstahl
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

盗みます
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

도둑질
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kang kompromi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ăn cắp
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சமரசத்திற்கு உள்ளாவதாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तडजोड केली जात
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

varlık uzlaşma
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

furto
65 millions of speakers
pl

Polish

wykradzenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

крадіжка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

furat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κλοπή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

stjäla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stjele
5 millions of speakers

Trends of use of wykradzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYKRADZENIE»

Principal search tendencies and common uses of wykradzenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wykradzenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wykradzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYKRADZENIE»

Discover the use of wykradzenie in the following bibliographical selection. Books relating to wykradzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przygody Sherlocka Holmesa:
O wykradzenie go ze szkatuły księżnej oskarżony został John Horner, ślusarz. Dowody jego winy były tak oczywiste, że sprawa została od razu przekazana do sądu. Pewnie mam tu jakieś wiadomości na ten temat. Zaczął szukać w gazetach, ...
Arthur Conan Doyle, 2016
2
Charaktery i anegdoty
Hrabia Mirabeau, bardzo brzydki, ale tryskający inteligencją, oskarżony o rzekome wykradzenie, sam się bronił: „Panowie, rzekł, oskarżają mnie o wykradzenie; otóż, za całą odpowiedź i za całą obronę, żądam, aby wystawiono mój portretu ...
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, 2015
3
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
WYKRADZENIA. CIA A. Zacznijmy od Rzymian. Wiemy, Ze powodem ich zgody na stracenie Jezusa bya chęć powstrzymania zamieszek, na których wybuch ciągle się zanosio w9ród Yydów w Jerozolimie. Podczas 9więta Paschy groXba tego ...
Eric Metaxas, 2015
4
Ze studiów nad Oświeceniem: zagadnienia i fakty - Strona 372
Piotra Grzegorczyki, znajdowała się nota następująca: „Gliuska, Wykradzenie. Komedii w 3 aktach, wystawiona w Warszawie 28 IV 1799". Ale to już chybi czyste bałamuci wo! Sztukę Wykradzenie wraz z nazwiskiem autora, Dominika, pod r.
Tadeusz Mikulski, 1956
5
Pamiątki polskie z różnych czasów - Tom 2 - Strona 447
WYKRADZENIE. Bardzo się często za polskich czasów i później zaraz po rozbiorze kraju, wykradania panien zdarzały. Rodziców władza była surową, gdy ojciec wzbronił, powiedział, że nie, choćby się najgoręcej JPanna kochała, chociażby ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1882
6
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Łukasz Gołębiowski. obwiniany ze na to wykradzenie zezwolil, a przy- najmniéj sic nie dopünowal o mato nie byt rozsieka- nym przez swycb rodaków; kröl go ocalit, powierzyl sie. bowiem jego slowu. Rychlo go przeciez zdra- dzii, г powodu ze ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
7
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 202
Należało jeszcze spłacić i inne długi wdzięczności – jak naprzykład względem Mirskiego, który się udał do niego z prośbą o pomoc, rzecz zresztą była łatwa, szło bowiem tylko o wykradzenie panny, co też w maju uskutecznili bardzo ...
Antoni Józef Rolle, 1882
8
Ostatni dzień lipca
Co chciał w zamian za zdobycie zaufania starego generała i wykradzenie dokumentów? – Dwa miejsca w pociągu wiozącym rannych w głąb Rzeszy. Dwa miejsca w transporcie za linię frontu. – Oczy Rainera rozszerzyły się ze strachu.
Bartłomiej Rychter, 2012
9
Wenecka intryga:
Rozpacz Aleksandra po nieoczekiwanej śmierci Hefajstiona jest dobrze udokumentowana, podobnie jak jego wystawny pogrzeb, który prawdopodobnie należał do najkosztowniejszych w historii. Oczywiście zabalsamowanie i wykradzenie ...
Steve Berry, 2016
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
Charakter Czechów, któryśmy w I. Części tego dżiełka opisali, tłomaczy nam dokładnie, dla czego oni tak się skwapliwie trzymali téy cudzoziemczyzny, W sprawach o wykradzenie mógł się zapozwany tém uniewinnić, że wykradziona kobieta ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYKRADZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wykradzenie is used in the context of the following news items.
1
Bankowość mobilna jest najbardziej zagrożona cyberprzestępczością
Nawet nie z jednego paragrafu, dlatego że wykradzenie danych, czy też złamanie systemu operacyjnego i czynności naruszające integralność firmy, to jedno. «Polskie Radio, Nov 15»
2
Kard. Parolin: wykradzenie i opublikowanie poufnych dokumentów …
Papież podczas modlitwy Anioł Pański w minioną niedzielę mówiąc o wykradzeniu i opublikowaniu poufnych dokumentów Stolicy Apostolskiej nazwał ten akt ... «Niedzela, Nov 15»
3
Kard. Paolis: "mogę się przenieść do kawalerki"
Według kardynała nagranie głosu Ojca Świętego na jakimś spotkaniu nie jest tak ciężkim przestępstwem jak wykradzenie dokumentów, należy przy tym ocenić ... «Deon.pl, Nov 15»
4
Skandal w Watykanie. Zatrzymania w sprawie wycieku poufnych …
... jeszcze opinii publicznej. W nocy z soboty na niedzielę prokuratura watykańska przesłuchała dwie osoby podejrzane o wykradzenie tych dokumentów. «Dziennik.pl, Nov 15»
5
Mad Max - Misja na Pustkowiach: Chrzest ogniowy
Zadanie możesz rozpocząć po wykonaniu dla Smażyciela poprzedniej misji - Nie ma dymu... Tym razem twoim celem wykradzenie „światła". Za osiągnięcie celu ... «eurogamer.pl, Sep 15»
6
Złodzieje coraz sprytniej okradają nas kiedy korzystamy z …
Kunszt złodziei, czy raczej osób, które przygotowały dla nich urządzenia do przeprowadzenia skimmingu (wykradzenie danych karty płatniczej oraz kodu ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Zhakowano bazę luk Firefoksa. Mozilla pracuje nad ulepszeniem …
Informacje te nie są dostępne publicznie i ich wykradzenie spowodowało pojawienie się w sieci złośliwego kodu, który wykorzystywał kukę. firefox.jpg. «Komputer Świat, Sep 15»
8
Wykradziono ponad 225 tysięcy loginów Apple ID
... trzeba więc mieć na uwadze fakt, że korzystanie z nielegalnego oprogramowania wiąże się z ewentualnymi problemami, jak wykradzenie tożsamości. «Komputer Świat, Sep 15»
9
Atak hakera na Plus Bank zachwieje zaufaniem do bankowości …
Najgłośniejszą ostatnio sprawą jest włamanie do systemu, wykradzenie i ujawnienie przez hakera danych klientów biznesowych Plus Banku. Posłuchaj. «Polskie Radio, Jun 15»
10
LastPass: używasz? Po ataku hakerów zmień hasło
W wyniku przeprowadzonego śledztwa ustalono, że doszło do skutecznego ataku. Na szczęście nie ma dowodów na wykradzenie banków haseł użytkowników. «PC World, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wykradzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wykradzenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN