Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zalapanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZALAPANIE IN POLISH

zalapanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZALAPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZALAPANIE

zalamany
zalamek
zalamentowac
zalamywac
zalamywanie
zalanie
zalansowac
zalany
zalapac
zalapac sie
zalapywac
zalapywanie
zalaskotac
zalatac
zalatanie
zalatany
zalatwiac
zalatwiacz
zalatwianie
zalatwianka

POLISH WORDS THAT END LIKE ZALAPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonyms and antonyms of zalapanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zalapanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZALAPANIE

Find out the translation of zalapanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zalapanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zalapanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

captura
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Catch
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قبض على
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

улов
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

captura
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ধরা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

capture
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Catch
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Fang
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

잡기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyekel
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

catch
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கேட்ச்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कॅच
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yakalamak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

fermo
65 millions of speakers

Polish

zalapanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

улов
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vangs
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Fånga
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

catch
5 millions of speakers

Trends of use of zalapanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZALAPANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zalapanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zalapanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZALAPANIE»

Discover the use of zalapanie in the following bibliographical selection. Books relating to zalapanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 863
~mku, N. ~mkiem: !m M. ~mki «miejsce zalamania, zagiecia czegos»: Zala- mek na tkaninie, na sukni. zalamywac p. zalamac. zalapac dk IX, ~pie, ~piesz, ~tap, ~a!, ~any — zalapywac ndk V¡Ua, ~puje. ~pujesz, ~puj, ~ywat, ~ywany I. pot.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Kaprysy starszego pana - Strona 97
Kto po tej stronie przeszedl zwyciçsko casting i — wyselek- cjonowany sposród tysiecy kandydatów — zdobyl prawo udziahi w programie Big Brother, ten przekroczyl granice raju: zalapal sie na ekran, zostal czlowiekiem sukcesu i niech ...
Jacek Bocheński, 2004
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1233
1 Jeśli ktoś załapał coś, to dostał to. Słowo potoczne. Co roku te same osoby załapują nagrody... Załapał trochę forsy i przez tydzień nie było go w domu. 2 Jeśli ktoś załapał się na coś atrakcyjnego lub do czegoś atrakcyjnego, to udało mu się ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
S 1. ...nie zalapal w ogóle...; 2. Ona juz taka. (sc. pracç) zalapala na stale. zalapac siç 'udalo siç cos dostac lub z czegos skorzystac' S ...i nie bylo tej stolówki, i Zeniuch nie mial gdzie mieszkac. I ten drugi tez. Przyjechali we wrzesniu, my ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
5
Rzecz o języku: - Strona 17
„Ty się musisz załapać! — powiedziałbym inaczej, zwracając uwagę na karierę, jaką w chuligańsko-cwaniackiej pol- szczyźnie robi czasownik załapać. Załapał się, czyli 'wkręcił się do czegoś', czyli 'mu się udało' — w pracy, w życiu w ogóle ...
Jan Miodek, 1983
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. (np. o moście, lodzie) collapse; (np. o dachu) cave in. 3. (o człowieku) break down, crack up. 4. (= ustępować) (np. o oporze, ataku) collapse, break down. 5. fiz. be refracted. załapać pf. -pię -piesz, załapywać ipf. l.pot. (= chwycić) catch (coś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 229
... 2. sprawdzian zalamka 1. cos niemilego; 2. upadek; 3. zalamanie psychiczne; 4. okrzyk po otrzymaniu kolejnej oceny niedostatecznej zalapac zrozumiec zalapac cug miec ochotç na picie alkoholu zalapac siç na sçpa zjesc cudz^ kanapkç ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
8
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 94
W SGS brak, w SzS świr 'szczebiot, świergot ptaków*, ale to chyba homonim; wszamaó 'zjeść' — nie masz coś, co by wszamać*} W słownikach brak po- . świadczeń; załapać się 'zdążyć z czegoś skorzystać, zdążyć w czymś uczestniczyć', ...
Adam Kryński, 1988
9
Cud Wisły: wspomnienia korespondenta wojennego - Strona 230
„Вo widzisz — powiedzial mi wówozas Boy — w tej prózni, jaka pañstwowoáó polska za- stala, to zalapanie jakiegoá ofiojalnego miejsoa za- lezy absolutnio od tego, by sie. w sobie tak zebraó i skoozyd w górg. Im kto wyzej umie skoozyó, tem ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1990
10
Dzień świadectwa: powieść - Strona 290
Na wycieczke do Ameryki. - Turystycznie, znaczy? - Turystycznie. - Kiedy? - W osiemdziesiatym pierwszym. -Aw osiemdziesiatym drugim to wam stale wizy dawali jak leci, po wprowadzeniu stanu wojennego, co? Zalapal sic pan. - Zalapalem.
Kazimierz Braun, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZALAPANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zalapanie is used in the context of the following news items.
1
Graliśmy w XCOM: Enemy Unknown - to będzie godny następca UFO!
W takim ukladzie rzeczywiscie poslanie "ludka" o jedną "kratkę" w bok i np nie zalapanie się na LOS moze doprowadzic do szalu, nie wspominając o stratach na ... «gry-online.pl, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zalapanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zalapanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż