Meaning of "улов" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УЛОВ IN UKRAINIAN

улов  [ulov]

WHAT DOES УЛОВ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of улов in the Ukrainian dictionary

catch, y, part 1. Taken fish; amount of fish caught. The fishermen are tired of the wagtail of the Ural midnight carriage (Mal., Vitych voice, 1961, 24); Fish from the sea came from a fresh catch (Gonchar, Tronka, 1963, 335); Straight into a bag from the river Get a hawthorn, - In Ivasyk, the bag grows every hour. Though our fish are small, it's a good one! (Stelmakh, Living Flames, 1954, 11) .2. rarely. Fishing of fish. - The lessee brought his own net, mesh, tackle, borrowed workers and did not let anyone at his frequent [part] catch .. He bought the right to catch; and you let it go! (Mirny, I, 1954, 351); The catch was unfortunate, but it was enough for the soup, and fry the fish (Tulub, Ludolov, I, 1957, 230); Only the sun set out, as we began to catch (Drach, Poetry, 1967, 133); // The same thing as hunting. Not then the dogs to feed, how to catch a go (Nomis, 1864, No. 7778).

улов, у, ч.

TRANSLATION OF УЛОВ

Find out the translation of улов to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of улов from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «улов» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 抓
• Translator Ukrainian - Spanish: captura
• Translator Ukrainian - English: catch
• Translator Ukrainian - Hindi: पकड़
• Translator Ukrainian - Arabic: مزلاج
• Translator Ukrainian - Russian: улов
• Translator Ukrainian - Portuguese: captura
• Translator Ukrainian - Bengali: ধরা
• Translator Ukrainian - French: capture
• Translator Ukrainian - Malay: tangkapan
• Translator Ukrainian - German: Fang
• Translator Ukrainian - Japanese: キャッチ
• Translator Ukrainian - Korean: 잡기
• Translator Ukrainian - Javanese: nyekel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: catch
• Translator Ukrainian - Tamil: கேட்ச்
• Translator Ukrainian - Marathi: झेल
• Translator Ukrainian - Turkish: yakalamak
• Translator Ukrainian - Italian: fermo
• Translator Ukrainian - Polish: haczyk
• Ukrainian: улов
• Translator Ukrainian - Romanian: captură
• Translator Ukrainian - Greek: αλιευμάτων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: catch
• Translator Ukrainian - Swedish: fångst
• Translator Ukrainian - Norwegian: fangst

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЛОВ»

Discover the use of улов in the following bibliographical selection. Books relating to улов and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Mathcad 14 для студентов и инженеров: русская официальная ...

Эту задачу можно решить и "в лоб" методом последовательных приближений — задается первое приближение к ответу (50 рыб, например), а затем от этого числа отнимается по единице до тех пор, пока убывающий улов не ...

Очков Валерий Федорович, 2009

Улов: роман ; Рассказы - Сторінка 113

Девятнадцать, двадцать, двадцать одно, очко! ну что, пора наказывать деда Сережу, нарочито зловещим тоном заявляет тетя Галя, сколько с него причитается за каждую штуку, пойманную сверх улова? М-да, сочувственно ...

Валерий Горбачев, 2001

Клевая книга рыболова: (при прочтении улов гарантирован)

Цель книги - всесторонне подготовить рыболова, одинаково хорошо владеющего всеми существующими способами и приемами ловли ...

Александр Владимирович Пышков, 2008

Руководство по изучению рыб - Сторінка 35

В ВЗЯТИЕ СРЕДНИХ ПРОБ ИЗ УЛОВОВ „Средняя проба представляет собою взятую из общего улова данной рыбы часть его, похожую по своему составу на весь улов“ Так характеризует среднюю пробу инструкция ...

И.Ф. Правдин, 2013

Девять месяцев на дрейфующей станции "Северный полюс"

Улов 50 кг. Промыто через решета. Улов полноценный. Ст. 21. 21 августа. 10 часов. 76°13' с. ш., 133°50' в. д. Глубина 47 м. Серый слабо песчанистый ил. На умеренном дрейфе тянули 10 минут при 140 м вытравленного троса.

Иван Дмитриевич Папанин, ‎Эрнст Кренкель, ‎Петр Петрович Ширшов, 1938

Труды дрейфующей экспедиции Главсевморпути на ледокольном ...

Улов 50 кг. Промыто через решета. Улов полноценный. Ст. 21. 21 августа. 10 часов. 76°13' с. ш., 133°50' в. д. Глубина 47 м. Серый слабо песчанистый ил. На умеренном дрейфе тянули 10 минут при 140 м вытравленного троса.

В. Х Буйницкий, 1946

Словарь современного русского народного - Сторінка 111

Нъ улазох ты моййх, д'ёфкъ, и д'ен' и ноч', тбшнъ нъ т'иб'ё смотр'ет' (9). вод'иш, вон оно усод'бъ нъ улозох (16). На глаз 'Не нУжен (или не надо) кому-л. кого-, чего-л. ыто же, что в в глазах не нужен. Но улов н'ь нужно ты мн'ё (1).

И.А. Оссовецкий, 2013

Новая Россия: информационно-статистический альманах

Астраханский рыбокомбинат 414052. г. Астрахань. Августовская ул., 1 тел. [phone] ПРОДУКЦИЯ: улов рыбы во внутренних водоемах: улов рыбы: килька, карп, толстолобик и др.: рыба: сельдь соленая, сушеная и вяленая, ...

Ф. В. Каплун, ‎Н. Р Брумарова, 1994

Бизнес-журнал, 2005/17: Ростовская область - Сторінка 104

За каждый килог− рамм улова нужно отдать 90 рублей. Стоимость трехчасовой рыбалки — 300 рублей. Обладателей такой путевки ждет сюрприз — два килограмма рыбы бесплатно. Но обязательное условие — и большая и ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Имя заказчика неизвестно

Средь бела дня убиты известные депутаты государственной думы, сопредседатели партии «Прогрессивная Россия». Официальное ...

Фридрих Незнанский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЛОВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term улов is used in the context of the following news items.

Шикарный улов Рыбакова

Нападающий «Трактора» Александр Рыбаков забивает уже в четырех матчах подряд. Его очередная шайба перевела в овертайм сложнейшую игру со ... «КХЛ, Oct 15»

Крупный улов: днепропетровские мошенники обокрали банк на …

В Днепропетровске правоохранители разоблачили схему, с помощью которой сотрудники филиала государственного банка присвоили 3,7 млн грн. «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Великий улов: Дніпропетровські шахраї обікрали банк на …

У Дніпропетровську правоохоронці викрили схему, за допомогою якої співробітники філії державного банку привласнили 3,7 млн грн. Як розповіли в ... «Finance.ua, Oct 15»

Недетский улов

Недетский улов. 00:0126.09.2015 (обновлено: 00:03 26.09.2015 )6943184. Вот что значит дочь рыбака – не каждый способен в столь юном возрасте ... «РИА Новости, Sep 15»

Осенняя путина будет в крае очень богатой на улов …

Ихтиологи метят рыбу всего неделю и уже гарантируют — путина 2015 года будет хорошей и богатой на улов. В первые же дни они выловили, ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»

Ямальские рыбаки выполнили половину годового плана по …

Общий улов рыбы предприятий Ямало-Ненецкого автономного округа за 8 месяцев 2015 года составил 4,9 тысяч тонн, что составляет 54% от годового ... «РИА Новости, Sep 15»

"Большой улов" австралийской полиции

Австралийская полиция конфисковала 45 килограммов каннабиса и четыре килограмма метамфетамина во время рейда в аэропорту Дениликвин в ... «euronews, Sep 15»

Российские рыбаки увеличивают улов

Значительная доля улова приходится на Дальний Восток, там российские рыбаки добыли 2 миллиона 49,4 тысячи тонн, в том числе 1 миллион 332,1 ... «Правда.Ру, Sep 15»

Необычный улов: мужчины принесли с рыбалки пару котят

В американском штате Алабама мужчины вернулись с рыбалки с необычным уловом – вместо рыбы они принесли двух рыжих котят. Джейсон Фрост и ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

Удачная облава налоговиков на предприятие в Запорожье: "улов …

200 тысяч гривен, 9 тысяч долларов и 4 тысячи евро – и все наличными. Да еще и бумаги с черной бухгалтерией – в Запорожье налоговики совершили ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»