Download the app
educalingo
zgryzliwy

Meaning of "zgryzliwy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZGRYZLIWY IN POLISH

zgryzliwy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZGRYZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZGRYZLIWY

zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwosc · zgryzota · zgryzotka · zgryzotny

POLISH WORDS THAT END LIKE ZGRYZLIWY

nieuciazliwy · nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy

Synonyms and antonyms of zgryzliwy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zgryzliwy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZGRYZLIWY

Find out the translation of zgryzliwy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zgryzliwy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zgryzliwy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

坏心眼的
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

brusco
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

snappish
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

झगड़ालू
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لاذع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

раздражительный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

mal-humorado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আকস্মিক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

hargneux
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

yg suka menggigit
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

bissig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

癖のある
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

꽉 무는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

snappish
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hay giận
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

snappish
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उतावीळ
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

aksi
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

permaloso
65 millions of speakers
pl

Polish

zgryzliwy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

дратівливий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

aspru
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

οξύθυμος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

prikkelbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

snappish
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

snappish
5 millions of speakers

Trends of use of zgryzliwy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZGRYZLIWY»

Principal search tendencies and common uses of zgryzliwy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zgryzliwy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zgryzliwy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZGRYZLIWY»

Discover the use of zgryzliwy in the following bibliographical selection. Books relating to zgryzliwy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: pocieszyé siç. zgryzliwie poch, od zgryzliwy; przysl.; zgryzliwiej; „w sposób zlosliwy, przykry, dokuczliwy": Po powrocie z obozu Mateusz zaczal odnosic siç do wychowawcy bardzo zgryzliwie 1 aro- gancko. Polqczenia: • Zgryzliwie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
~wcow «czlowiek zgryzliwy»: Zgryzliwiec, ciqgle wszystkim docina. zgryzliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od zgryzliwy: Odznaczaé sic zgryzliwosci^. zgryzliwy ~wi «przykry w obcowaniu z ludzmi, do- kuczliwy, sklonny do zrzedzenia, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1340
Zgryźliwiec rz uos to ktoś, kto jest zgryźliwy. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Wciąż nam robił przytyki, trudno było wytrzymać z tym zgryźliwcem. zgryź li wy, wi. Ktoś, kto jest zgryźliwy, często przst dokucza innym złośliwymi uwagami.
Mirosław Bańko, 2000
4
Votum separatum: publicystyka 1982-1999 - Strona 255
zgryźliwy. Młodzi ludzie, obrzucający jajkami ministra, którego najpierw zaprosili na dyskusję na uczelni, zostali uniewinnieni przed wymiarem sprawiedliwości, gdyż nie można było zindentyfikować sprawców (gospodarze spotkania za nic nie ...
Józefa Hennelowa, 2000
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zgryźny, adi :) aid Zgryźliwy. 2) obr. beigenb, fdiertenb. Zgryżofa, f. 1) ber Stuntmer, baś 2lera germi$, taś mam bat, z czym, z cze- fi „2) btr Rummer, bać %ergerhifi, ł16 ($ebelfe, sci/. z czym, z kim, n omit, mit jemanbem; z Synem mam zj;ryzotę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 81
'zgryźliwy, złośliwy, ostry, przykry', stp. od XV w. cirpki I cirzpki (dziś dial. cirzpki), w XVI w. 'ściągający, zaciskający, powodujący odrętwienie', przen. 'ostry, zgryźliwy, złośliwy'. Ogsł.: cz. trpky 'cierpki; gorzki, nieprzyjemny, przykry', przen. 'ostry ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 588
... dociskacz; zdjçcie; rzecz tatwa; adj. prosty; tatwy; doraz ny; nagty snap bolt ['snaep,boult] s. zatrzask u drzwi snap fastener ['snaep, fa:sner] s. zatrzask snappish ['snaepysz] adj. zgryzliwy; kostyczny snappy ]'snaepy] adj. zgryzliwy; kostyczny; ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Listy do Delfiny Potockiej, 1839-1843 - Strona 197
Pamiętasz te najgłębsze słowa Szekspira : Romeo: »Czemuś taki zgryźliwy i smutny ?« Mercu zio: »Zawcześniem na doskonałą piękność patrzał«. Często je przytaczam, bo nic prawdziwszego, nic bardziej stosującego się do mojej duszy nie ...
Zygmunt Krasiński, ‎Delfina Potocka (hrabia), 1930
9
Próby. Księga druga
... to iż patrzę na siebie odmiennie. Wszystkie sprzeczności znajdą się we mnie wedle tego, jak mnie ustawić i z której strony popatrzeć. Wstydliwy, bezczelny; skromny, wyuzdany; gaduła, milczek; pracowity, wygodny; bystry, otępiały; zgryźliwy ...
Michel de Montaigne, 2016
10
Strzemieńczyk, tom pierwszy
zgryźliwy, który ciągle mu krew burzył, do ostatka, niegdyś olbrzymią siłę, wyczerpały. Nie miał Cedro nad lat sześćdziesiąt, co naówczas człowieka starym nie czyniło, bo ludzie zahartowani od młodu, trzymali się długo krzepkiemi, lecz ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zgryzliwy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zgryzliwy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN