Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zmierzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZMIERZENIE IN POLISH

zmierzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZMIERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZMIERZENIE

zmierzchac
zmierzchac sie
zmierzchlosc
zmierzchnac
zmierzchnac sie
zmierzchni
zmierzchnica
zmierzchniecie
zmierzchnikowiec
zmierzchny
zmierzchowy
zmierzic
zmierzly
zmierznac
zmierzwiac
zmierzwic
zmierzwic sie
zmierzwiony
zmierzyc
zmierzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZMIERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of zmierzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zmierzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZMIERZENIE

Find out the translation of zmierzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zmierzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zmierzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

测量
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

medición
570 millions of speakers

Translator Polish - English

measuring
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मापने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قياس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

измерение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

medição
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পরিমাপ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mesure
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengukur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Messen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

計測
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

측정
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ukur
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அளவீட்டு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भिंतीचा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ölçme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

misurazione
65 millions of speakers

Polish

zmierzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вимір
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

măsurare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μέτρησης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

meet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mätning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

måle
5 millions of speakers

Trends of use of zmierzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZMIERZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zmierzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zmierzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZMIERZENIE»

Discover the use of zmierzenie in the following bibliographical selection. Books relating to zmierzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmierzic 435 zmierzyc siç zmierzic [zmier-zic] poch, od z- i mierzic; czas. dokonany; zmierzç, zmierzisz [zmier- zisz], zmierz. zmierzil [zmier-zil], zmier- zilismy [zmier-zilismy], zmierzilibysmy [zmier-zilibysmy], zmierzony; rzecz. zmier- zenie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Nauczycielka zwraca się do najmniejszego dziecka w grupie i prosi, aby zmierzyło salę tak, jak pani dyrektor. Dziecko mierzy i okazuje się, że są różne pomiary: – dorosłych kroków jest np. jedenaście, – dziecięcych jest np. szesnaście.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Dokąd zmierza Europa: przywództwo - idee - wartości - Strona 125
azisty obraz kreowania materii przez „Inteligentną Istotę", zauważając, że materia, którą „da się zmierzyć i zważyć", musi mieć także swoją historię. Zatem wiek najstarszych minerałów obliczono na 3 miliardy lat, wiek Ziemi to ...
Halina Taborska, ‎Jan Stanisław Wojciechowski, 2007
4
Dokąd zmierza Ameryka, czyli, drugie czytanie Tocqueville'a - Strona 53
W XIX wieku każdy, kto tylko chciał, mógł - jak ów piekarz z Kutna Leon Surdykowski - przybyć na Ellis Island, poddać się badaniu lekarskiemu, podpisać stosowne papiery i zmierzyć się ze swym „amerykańskim marzeniem". Ograniczenia ...
Jerzy Surdykowski, 2001
5
Mikroekonometria: - Strona 151
Kwantyfikacja cech mierzalnych za pomocą liczb należących do skali stosunkowej wydaje się oczywista. Łatwo więc można zmierzyć takie cechy, jak wiek, liczba osób na utrzymaniu, liczba dzieci, odległość miejsca zamieszkania od miejsca ...
Jerzy Witold Wiśniewski, 2009
6
Maszyny elektryczne - Strona 188
Objaw uszkodzenia Możliwe przyczyny Sposoby wykrycia i usuwania uszkodzeń Nadmierne iskrzenie szczotek na pierścieniach Zbyt duży prąd w wirniku wskutek przeciążenia silnika lub zbyt niskiego napięcia sieci Zmierzyć prąd w stojanie ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 168
BEZOKOLICZNIK/ INFINITWE zmierzyć .TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIYE MOOD CZAS PRZYSZŁY/ PERI-'ECTIYE FUTURĘ ty on /ona /ono my wy oni /one zmierzę zmierzysz zmierzy zmierzymy zmierzycie zmierzą CZAS PRZESZŁY/ ...
Stanisław Mędak, 2004
8
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
uważyć trzeba mieyfce L gdzie kuła padnie, y zmierzyć pilnie cały przeciąg celu C L ktory także może być rożnie położony albo pozięmnie, iako ieft w Obrazku zó, albo niżey od pozięmney C m, iako w Obrazku 17, albo wyżey od pozięnney C ...
Józef Rogaliński, 1776
9
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
Czy jeste9my w stanie zmierzyć energię witalną za pomocą urządze" fizycznych? Czy da się zmierzyć energię witalną za pomocą urządze" fizycznych? Z definicji odpowiedX brzmi: nie. Energia witalna i urządzenia fizyczne naleZą do dwóch ...
Dr Amit Goswami, 2013
10
Safari: polowania w Afryce Wschodniej i Południowej - Strona 335
Zmierzyć długość dwóch dolnych kłów po zewnętrznej krzywiźnie (wraz z częścią w dziąsłach) . 2. Zmierzyć obwód każdego z dolnych kłów w największym miejscu pod kątem prostym do osi kła. Metoda 6 Do pomiaeu guźców i olbrzymich ...
Paweł Kardasz, ‎Eustachy Sapieha, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZMIERZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zmierzenie is used in the context of the following news items.
1
Prawo do legalnej aborcji jest dobrem osobistym
... badania przezierności karku płodu, które jest tak podstawowym badaniem jak zważenie czy zmierzenie. Wykonuje się je między 11. a 14. tygodniem ciąży. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Oldrik van der Aalst kończy karierę
Nigdy jednak nie dostał szansy zmierzenie się z najlepszymi skoczkami na świecie. Blisko punktów był także w ostatnim sezonie, gdy w Zakopanem był 32. i 33. «skijumping.pl, Oct 15»
3
MKP Szczecinek walczy o miano niepokonanego
Siódmy w lidze Na zmierzenie się z trzecioligowymi aspiracjami czas przyjdzie w przerwie zimowej. Na razie trzeba gromadzić jak najwięcej punktów nie ... «gk24.pl, Oct 15»
4
Zobacz gminę Murów na mapie
Możliwe jest również zmierzenie odległości między interesującymi nas punktami, obliczenie powierzchni (np. działki budowlanej) i wydrukowanie ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
5
Spotify zajrzy nam głębiej w telefon? Co oznacza zmiana polityki …
Po to przecież powstaje Spotify Running, który oprócz wszystkich informacji o nas wymienionych wyżej, poprosi nas jeszcze o zmierzenie sobie tętna. «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Po liście w "Wyborczej" apel o zmierzenie rozkwitu Polski. "Wzywam …
W przeciwieństwie do Pani uważam, że zarówno premier Tusk, jak i wicepremier Bieńkowska zostawili nasz kraj w kwitnącej kondycji, tylko że nie jest to na rękę ... «wPolityce.pl, Jul 15»
7
WYJŚĆ Z CIENIA TRAUM (HANNA KOWALEWSKA: 'TAM, GDZIE …
Warto zauważyć, że wejście w odmienny literacki świat, zmierzenie się z inną konwencją to zwykle spore wyzwanie dla pisarza, który przez lata pozostawał ... «Art Papier, Jun 15»
8
Duda wypadł świetnie. A jednak się boję. Nie o kampanię, ao Polskę
Ale doceniając rozmaite pomysły organizacyjne na skuteczniejsze oddziaływanie na zagranicę, czekałem na zmierzenie się z najtrudniejszą tematyką: stosunku ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Podbijał piłkę przez 10 godzin. W przyszłości chce pobić rekord …
Pojawiło się kilka ciekawych propozycji współpracy, a to ważne, ponieważ ewentualne zmierzenie się z rekordem wymaga wsparcia innych i sporych działań ... «miastoKnurów.pl, Jan 15»
10
Zagraniczni dziennikarze zszokowani arogancją Tuska - zamiast …
... świeżo upieczony przewodniczący Rady Europejskiej nie odważył się dzisiaj, podczas swojej inauguracji, na zmierzenie się z ich pytaniami - informuje portal ... «wPolityce.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zmierzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zmierzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż