Meaning of "abrancar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ABRANCAR IN PORTUGUESE

a · bran · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABRANCAR

Abrancar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abrancar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ABRANCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abranco

tu abrancas

ele abranca

nós abrancamos

vós abrancais

eles abrancam

Pretérito imperfeito

eu abrancava

tu abrancavas

ele abrancava

nós abrancávamos

vós abrancáveis

eles abrancavam

Pretérito perfeito

eu abranquei

tu abrancaste

ele abrancou

nós abrancamos

vós abrancastes

eles abrancaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abrancara

tu abrancaras

ele abrancara

nós abrancáramos

vós abrancáreis

eles abrancaram

Futuro do Presente

eu abrancarei

tu abrancarás

ele abrancará

nós abrancaremos

vós abrancareis

eles abrancarão

Futuro do Pretérito

eu abrancaria

tu abrancarias

ele abrancaria

nós abrancaríamos

vós abrancaríeis

eles abrancariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abranque

que tu abranques

que ele abranque

que nós abranquemos

que vós abranqueis

que eles abranquem

Pretérito imperfeito

se eu abrancasse

se tu abrancasses

se ele abrancasse

se nós abrancássemos

se vós abrancásseis

se eles abrancassem

Futuro

quando eu abrancar

quando tu abrancares

quando ele abrancar

quando nós abrancarmos

quando vós abrancardes

quando eles abrancarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abranca tu

abranque ele

abranquemosnós

abrancaivós

abranquemeles

Negativo

não abranques tu

não abranque ele

não abranquemos nós

não abranqueis vós

não abranquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abrancar eu

abrancares tu

abrancar ele

abrancarmos nós

abrancardes vós

abrancarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abrancar

Gerúndio

abrancando

Particípio

abrancado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ABRANCAR

Find out the translation of abrancar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abrancar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abrancar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 覆盖
• Translator Portuguese - Spanish: Cubrir
• Translator Portuguese - English: To cover
• Translator Portuguese - Hindi: abrancar
• Translator Portuguese - Arabic: abrancar
• Translator Portuguese - Russian: abrancar
• Portuguese: abrancar
• Translator Portuguese - Bengali: কভার করতে
• Translator Portuguese - French: Couvrir
• Translator Portuguese - Malay: abrancar
• Translator Portuguese - German: abrancar
• Translator Portuguese - Japanese: abrancar
• Translator Portuguese - Korean: abrancar
• Translator Portuguese - Javanese: abrancar
• Translator Portuguese - Vietnamese: abrancar
• Translator Portuguese - Tamil: abrancar
• Translator Portuguese - Marathi: abrancar
• Translator Portuguese - Turkish: abrancar
• Translator Portuguese - Italian: abrancar
• Translator Portuguese - Polish: abrancar
• Translator Portuguese - Ukrainian: abrancar
• Translator Portuguese - Romanian: Pentru a acoperi
• Translator Portuguese - Greek: abrancar
• Translator Portuguese - Afrikaans: abrancar
• Translator Portuguese - Swedish: abrancar
• Translator Portuguese - Norwegian: abrancar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABRANCAR»

Discover the use of abrancar in the following bibliographical selection. Books relating to abrancar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...

Bolognesi,joão

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Sr. Provedor Marquez do Lavradio, Vice Rey do Estado, pro- poz aos mais irmãos delia qUe por execução da Ley Regia, de 25 de Mayo de 1773 se devia abrancar, concilar, e riscar em forma que mais se não pudesse ler o paragrafo 3.

Vocabulariu de La Baña

Árbol del género Coryllus, avellano. L'abranal de Lázaro secóuse cuñas xiladas. abrancar: v. 1 . Abrazar. 2. Abarcar. Yieran tres homes y nu fonon capaces d' abrancar la cunchal. abrandar: v. Ablandar.

Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007

Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá

Faire rougir de honte. Svergognare. ABOURAR. v. a. ant. abeurar. ABOURAT, DA. p. p. de abourar. ABRANCAR. v. a. aut. agarrar. ABRANCAT, DA. p. p. de abrancar. ABRAHONAD, DA. p. p. de abrahonar- se. Agarrafado. ABRAHONARSE.

‎1839

Lexique Limousin

Collectif. ABELIR ABRANCAR Abelir, embellir ; plaire, être beau ; faire le beau. A -bel-aberluc, sans réflexion, à première vue. (Voir a bel ar tabas.) (Bér.). Abestir, abestiar, abêtir ; de là : abes- tissamen (m.), abêtissement. (Voir bestia.) Abeurar  ...

Collectif

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Faire rougir de honte. Svergoguare. ABOURAR. y. a. aut, abeurar. ABOURAT , DA. p. p. de abourar. ABRANCAR. v. a. aut. agarrar. ABRANCAT, DA. p. p. de abrancar. ABRAHONAD , DA. p. p. de abrahonar- se. Agarrafado. ABRAHONARSE.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

The Donatz Proensals of Uc Faidit

... take hold of (sthg., s.o.) by force' would then be related to the meanings ' entourer de ses bras; enlacer, embrasser' attested by FEW i. 497 BRANCA for some mod. dialects and by SW (loc. cit.) for OCat. (cf. also Dice. Alcover, s.v. abrancar).

Uc Faidit, John Henry Marshall, 1969

Issues in linguistics: papers in honor of Henry and Renée Kahane

31*Crespo Pozo, 18, equates Sp. abarcar with ablancar (Quiroga), abrancar ( Caurel), OGal. abrazar {General Estoria, version gallega del siglo XIV and Cr&nica troyana), apreixar. In the 'Vocabulario castelan-galego' appended to Carre Al- ...

Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, Braj B. Kachru, 1973

Diccionario de la Academie Española

s. m. y f. El que arranca. ÁvuIsor, extírpator. ARRANCADURA. s. f. ant. La accion de arrancar. ARRANCAMIENTO. s. m. y f. Arrancadura. ABRANCAR, DO. v. a. Sacar dc raíz. Evellere , 21:13pm, radícítús muere. —Arrojar por la boca flemas.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionacio catalan-castellamo-latino

... Abrancar. BRANCUTZ. adj. ant. pie de brancas. Ramoso. Ramosus. BRANDIR , v. a. ant. V. Blandir. BRANDÓ, s. m. ant. V. Blandón. Funale. BR ANILLA, s. f. Barba de ballena , ballena. Cetaria barba. «ranilla , la del vano. Varilla.

Joaquin Esteve, 1803