Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desarrancar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESARRANCAR IN PORTUGUESE

de · sar · ran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESARRANCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desarrancar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desarrancar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESARRANCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarranco
tu desarrancas
ele desarranca
nós desarrancamos
vós desarrancais
eles desarrancam
Pretérito imperfeito
eu desarrancava
tu desarrancavas
ele desarrancava
nós desarrancávamos
vós desarrancáveis
eles desarrancavam
Pretérito perfeito
eu desarranquei
tu desarrancaste
ele desarrancou
nós desarrancamos
vós desarrancastes
eles desarrancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarrancara
tu desarrancaras
ele desarrancara
nós desarrancáramos
vós desarrancáreis
eles desarrancaram
Futuro do Presente
eu desarrancarei
tu desarrancarás
ele desarrancará
nós desarrancaremos
vós desarrancareis
eles desarrancarão
Futuro do Pretérito
eu desarrancaria
tu desarrancarias
ele desarrancaria
nós desarrancaríamos
vós desarrancaríeis
eles desarrancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarranque
que tu desarranques
que ele desarranque
que nós desarranquemos
que vós desarranqueis
que eles desarranquem
Pretérito imperfeito
se eu desarrancasse
se tu desarrancasses
se ele desarrancasse
se nós desarrancássemos
se vós desarrancásseis
se eles desarrancassem
Futuro
quando eu desarrancar
quando tu desarrancares
quando ele desarrancar
quando nós desarrancarmos
quando vós desarrancardes
quando eles desarrancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarranca tu
desarranque ele
desarranquemosnós
desarrancaivós
desarranquemeles
Negativo
não desarranques tu
não desarranque ele
não desarranquemos nós
não desarranqueis vós
não desarranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarrancar eu
desarrancares tu
desarrancar ele
desarrancarmos nós
desarrancardes vós
desarrancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarrancar
Gerúndio
desarrancando
Particípio
desarrancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESARRANCAR


abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
cancar
can·car
derrancar
der·ran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desatravancar
de·sa·tra·van·car
desbancar
des·ban·car
desembarrancar
de·sem·bar·ran·car
destrancar
des·tran·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
retrancar
re·tran·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESARRANCAR

desarraigamento
desarraigar
desarranchado
desarranchar
desarranjado
desarranjador
desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoado
desarrazoamento
desarrazoar
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESARRANCAR

abancar
abrancar
acarrancar
apancar
atamancar
atrancar
atravancar
chancar
desancar
desbarrancar
destravancar
embarrancar
embrancar
empancar
encarrancar
entancar
gancar
solancar
solavancar
sotrancar

Synonyms and antonyms of desarrancar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desarrancar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESARRANCAR

Find out the translation of desarrancar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desarrancar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desarrancar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

desarrancar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desarraigado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Disarray
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

desarrancar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desarrancar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

desarrancar
278 millions of speakers

Portuguese

desarrancar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

desarrancar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

desarrancar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

desarrancar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

desarrancar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

desarrancar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

desarrancar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

desarrancar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desarrancar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

desarrancar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

desarrancar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

desarrancar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

desarrancar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

desarrancar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

desarrancar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

desarrancar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desarrancar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desarrancar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desarrancar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desarrancar
5 millions of speakers

Trends of use of desarrancar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESARRANCAR»

The term «desarrancar» is normally little used and occupies the 93.022 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desarrancar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desarrancar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desarrancar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desarrancar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESARRANCAR»

Discover the use of desarrancar in the following bibliographical selection. Books relating to desarrancar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ arquear) *Desarraigamento*, m. Acto ou effeito de desarraigar. *Desarraigar*, v.t.Arrancar pela raiz. Fig. Tirar inteiramente. Extirpar: desarraigar preconceitos. Destruir. (De des... + arraigar) * *Desarrancar*, v. i. Ant. Investir; irromper. Cf. Port .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
inharmonious, desarmonizar (v.t.) to disharmonize, desaromar, desaromatizar '.-./ .) to deodorize, desarraigamento (m.) uprooting, desarraigar (v.t.) to uproot, eradicate, extirpate, desarrancar (v.) — ARRANCAR. desarranchar (:•./.) to break up ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Obras completas de Rui Barbosa
Desvelar: velar. Desemendar-se: emendar-se (R.L. 11.310). Desinxabir (F. Elísio, Ofcras, V, 407) : desinxabido. Deslindar. Desarrancar. Desvão. Desimpureza . Desquebrar. Desabado. Despavorir . Desin violar. Destalhar. Desmazelado.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- sarqueio, desarqueias, etc. desarraigamento, s. m. desarraigar, v. desarrancar, v. desarranchado, adj. desarranchar, v. desarranhar, v. desarranhice, j. /. desarranjado, adj. desarranjador (ô), adj. e s. m. desarranjamento, s. m. desarranjar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
O linguajar carioca
... desmazelado, desvelar, desapartar, desarrancar, desvairar, desinquieto, desinsofrido, desgrenhado, desguedelhado, dessangrar, dessecar, desaliviar, desabusado, desleixado, despavo- rido, desfear, desenxabido, desquebrar, desgastar, ...
Antenor Nascentes, 1953
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cabeçudo, obstinado, teimoso: «tu é que tinhas força para desarrancar o marroaz do teu pai daquela teima», Manuel Ribeiro, A Batalha nas Sombras, II, cap. I, p. 167. ♢ Embarcação da Ásia: «E seguindo daqui sua rota pera o estreito,  ...
7
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
... desnfeliz desmudança desv"o desaliviar desinquietar des negar desvelar desa panar desinquie: açío de*ncvado (muito desvrar desapartar desnquieto fro) destalbar desapear desinscfrHo desnudar desarrancar desinviolar desnudez.
Silvio de Almeida, 1924
8
O canto da Sangardata
... de desarrancar da terra. Na desgracenta ideia de se estarem sempre cagando para o mundo, no nojo de serem ricos ou na ânsia de viverem no derradeiro pensar que cada dia é um só dia, sem outros amanhãs - a coragem resdobrada.
Ascêncio de Freitas, 2000
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desarmonizar, V. desaromar, ». d esaro matizar, v. desarqucar, v. Pres. ind.: desarqueio, de- sarqueias, desarque- amos, ele. desarraigamento, í. m. desarraigar, e. Con- juga-se e graja-se como arraigar. desarrancar, o. desarranebado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Obras completas
Destragar. Destragado. Desvedado (ant. vedado. Desvelar: velar. Desemendar- se: emendar-se (R .L . 11.310) _ Desinxabir (F. ELÍSIO, Obras, V, 407): desinxabldo. Deslindar. Desarrancar. Desvão. Desimpureza. Dcsquebrar. Desabado ...
Ruy Barbosa, 1969

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESARRANCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desarrancar is used in the context of the following news items.
1
A la AARSP le urge operación cicatriz
... existe en contra de las dirigencias formales que apoyaban la pretendida imposición que fue lo que finalmente hizo desarrancar el proyecto de Enrique Chan. «EL DEBATE, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desarrancar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desarrancar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z