Download the app
educalingo
acapadoçado

Meaning of "acapadoçado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACAPADOÇADO IN PORTUGUESE

a · ca · pa · do · ça · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACAPADOÇADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acapadoçado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACAPADOÇADO

adoçado · alcançado · almoçado · alvoroçado · avançado · calçado · carroçado · coçado · descaroçado · disfarçado · empescoçado · empoçado · encaroçado · encoroçado · engraçado · esboçado · lançado · remoçado · roçado · traçado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACAPADOÇADO

acapachar · acapadoçar · acapangado · acapangar · acaparaçonar · acaparar · acapelado · acapelar · acapitalar · acapitã · acapitulado · acapitular · acapna · acapnia · acapno · acapociba · acapoeirado · acapoeirar · acapora · acapotar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACAPADOÇADO

abraçado · alicerçado · alçado · ameaçado · bagunçado · caçado · começado · debruçado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · embaçado · encabeçado · endereçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · trançado

Synonyms and antonyms of acapadoçado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acapadoçado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACAPADOÇADO

Find out the translation of acapadoçado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of acapadoçado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acapadoçado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

acapadoçado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Acaparado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Chubby
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

acapadoçado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

acapadoçado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

acapadoçado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

acapadoçado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

acapadoçado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

acapadoçado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

acapadoçado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

acapadoçado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

acapadoçado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

acapadoçado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

acapadoçado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acapadoçado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

acapadoçado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

acapadoçado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

acapadoçado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

acapadoçado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

acapadoçado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

acapadoçado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

acapadoçado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

acapadoçado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acapadoçado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acapadoçado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

acapadoçado
5 millions of speakers

Trends of use of acapadoçado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACAPADOÇADO»

Principal search tendencies and common uses of acapadoçado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acapadoçado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acapadoçado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACAPADOÇADO»

Discover the use of acapadoçado in the following bibliographical selection. Books relating to acapadoçado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cultura popular: temas e questões
... do baiano ou do malandro de chinelo e andar acapadoçado"21 — ou voz em solta pelas ruas, em serenatas ao som do violão. E pena, neste ponto, que Gilberto Freyre não tivesse aprofundado esse papel do seresteiro capadócio tocador ...
José Ramos Tinhorão, 2001
2
Dicionário brasileiro de insultos
Subserviente, acachapado, aviltado, desmoralizado. acapadoçado Que tem modos, que é próprio do capadócio. acapoeirado Acanalhado. acarneirado Submisso. Carneiro: animal doce e submisso. "É um cara acarneirado que nunca vai ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Revista letras
... no "Brasil pandeiro", nome este acapadoçado, que até melindra a nossa brasili- dade. Os célebres trovadores, não sei porque, fizeram dos morros o seu Parnaso, esses lugares evitados em outros tempos por iodas as pessoas decentes.
4
Seleta em prosa e verso de Augusto Frederico Schmidt
Schmidt compareceu e ajudou a carregar, em triunfo, o ardoroso pai do nosso Futurismo. Em 1928 estréia com um pequeno poema, de feição modernista, " Canto do Brasileiro", título que Tristão de Athayde chamou de "acapadoçado, chapéu ...
Augusto Frederico Schmidt, Sílvio Edmundo Elia, 1975
5
Claridade e sombra na música do povo
... acapadoçado do lundu repinicado ou da chula faceta, onde já se adivinhava o ritmo quente e gostoso do que seria muitos anos depois o samba brasileiro, nascido no Rio. Grandes poetas nacionais emprestaram o fulgor dos seus versos à ...
Edigar de Alencar, 1984
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
s. m. acanturo, s. m. acanndar, r. açanuíra, t. j. acanular, v. ação, s. j. acapachar, V. acapadoçado, adj. acapangado, adj. acapangar, v. acaparrar, v. aca pelado, adj. acapelar, v. acapitã, s. /. acapitnlar, v. acapna, s. /. acapnia, s. j. acápnico, adj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Ciência & trópico
o mulato capadócio nacional contava com todo o tempo do mundo para exercitar seus talentos com pé ágil - como foi entre nós o pé do capoeira, do capadócio, do baiano ou do malandro de chinelo e andár acapadoçado <21) - ou voz em ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. acanular, v. açao, s. f. acapachar, v. acapadoçado, adj. acapangado, adj. acapangar, v. acaparrar, v. acapelado. adj. acapelar, v. acapitâ, s. f. acapitular, v. acapna, s. f. acapnia, j. /. acápnico, adj. acapno, adj. acapoeirado. adj. acapoeirar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Cacadores de symnolos: (Estudos literarios)
... Carlos $o violão, de que elle fala com tanto carinho na "Serenata". O violino é um fidalgo versalhez, é um genio alado, é o mais sublime dos poetas elegiacos. Mas o pinho, o pinho acapadoçado! . . . "Vibra nelle a alma do povo!" Bem sei.
Agrippino Grieco, 1923
10
Sobrados e mucambos: decadência do patriarcado rural e ...
... ou de carro, tenha se juntado entre nós, desde os dias coloniais, o culto do pé não só pequeno e bonito porém ágil, como foi entre nós o pé do capoeira, do capadócio, do baiano ou do malandro de chinelo e de andar acapadoçado.
Gilberto Freyre, 1981
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acapadoçado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acapadocado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN