Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aciganado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACIGANADO IN PORTUGUESE

a · ci · ga · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACIGANADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aciganado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACIGANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACIGANADO

acidulante
acidular
acidulce
aciduria
acidúrico
aciese
aciesia
aciésico
acifilo
aciforme
aciganar
acila
acilação
acima
acimar
acimentado
acinaciforme
acinacifólio
acináceo
acinário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACIGANADO

abanado
acabanado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
ensabanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Synonyms and antonyms of aciganado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aciganado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACIGANADO

Find out the translation of aciganado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aciganado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aciganado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

吉普赛人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aciganado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gypsy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जिप्सी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غجر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

цыганский
278 millions of speakers

Portuguese

aciganado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বেদে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gitan
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Gypsy
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zigeuner
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ジプシー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

집시
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Gypsy
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người digan
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஜிப்சி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जिप्सी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Çingene
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

zingaro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Cyganka
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

циганський
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

țigan
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Τσιγγάνος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Gypsy
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Gypsy
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Gypsy
5 millions of speakers

Trends of use of aciganado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACIGANADO»

The term «aciganado» is normally little used and occupies the 85.149 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aciganado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aciganado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aciganado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aciganado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACIGANADO»

Discover the use of aciganado in the following bibliographical selection. Books relating to aciganado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Na verdade, o polícia acabava de ver algo mais pitoresco, uma miúda de bebé ao colo, e outro tipo aciganado, a pedirem dinheiro na rua, atrás duma senhora que andava às compras. Foi dispersá-los. Andor, andor. Diz-se que são da ...
Rui Cardoso Martins, 2006
2
Cultura: tudo o que é preciso saber
Na vida destas duas famílias aparece Heathcliff, uma criança abandonada de ar aciganado, que o velho Earnshaw traz para casa para que a sua filha Catherine tenha com quem brincar. Entre Catherine e Heathcliff desenvolve-se um amor ...
Dietrich Schwanitz, 2008
3
Explicação dos Pássaros
O Carlos deixouse cair, refastelado, no sofá, entre a mulher e uma outra moça maisoumenos damesma idade, de aspecto aciganado, sem largarochicote que serpenteava pela alcatifa fora, dava avolta auma mesade talhae se sumia na boca ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Um na Estrada
Já começo a sentir falta dele. O passeio tem gosto de despedida, sinto. A feira de San Telmo com seu colorido de barracas. Eu, minha vó e o Juan. Compro um anel. O vendedor, um homem de jeito meio aciganado, me garante que é de aço.
Caio Riter
5
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Nunca tal se vira, por aquelas paragens! O Percina coçou a cabeça, tentando calcular o valor do charuto em copos de cristal aciganado, sem o conseguir. Encolheu os ombros e foi buscar um par de baralhos de cartas. O grilo do telemóvel.
Miguel Miranda, 2008
6
A crônica de Fernando Namora: realidade e ficção
Apetecia encostar a cabeça nos xailes e adormecer ao embalo penoso e lento do carro.16 Estavam agora no largo do saguão da malta, casa de todo o ambulante, quando um homem aciganado os olhou um por um e fez alto com a sua mão ...
Eléusis Mirian Camocardi, 2003
7
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Quando aumenta no jovem pensionista o desejo de possuí-la, ele parece corrigir ou, pelo menos, atenuar sua avaliação da beleza da moça, reconhecendo-lhe certo exotismo no rosto, de ar aciganado. É a correção na forma de avaliar a ...
‎1999
8
O delicado abismo da loucura: novelas
Encontra a mãe diante do Santuário, as velas acesas. Num canto, entretanto, está Inês com o vestido aciganado, o corpo alvo, o ventre ardendo de desejo. A noite torna-se impiedosa, quando Inês, quase num murmúrio, pede a Bernarda que ...
Raimundo Carrero, 2005
9
Na Guella do Leão
aciganado, tirava o seu chapéu para, deante do espelho, ageitar com um sorriso gaiato um chapéu de feltro enfeitado com uma penna de perdiz, contente por se saturar da vida de Carlos, porsurprehender asua intimidade. Sobre olargo ...
conde de António Maria José de Melo Silva César e Meneses Sabugosa
10
Fogo Negro
Quer dizer, não sei se é o look novo, pós-apocalíptico, rock,n,roll e aciganado que Haven agora tem ou se é outra coisa qualquer. Mas é como se andasse finalmente a encontrar-se, a tomar a vida dela nas suas próprias mãos, como ela  ...
ALYSON NÖEL, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACIGANADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aciganado is used in the context of the following news items.
1
Severas mentiras, velho fado nosso
Analisando bem o todo da jovem heroína, verifica-se nele os vínculos do tipo luso, nada aciganado. Vê-se que era simpática e de génio, farta de carnes, ... «Público.pt, Dec 14»
2
Tiê aparece mais "encorpada" em seu segundo disco
O violão flamenco, aciganado, é uma graça, mas não haverá quem consiga desabrasileirar Dorgival, nem Tiê - ainda bem. Noves fora, o barquinho navega ... «Grande Prêmio, Mar 11»
3
Norberto Lobo e Marco Alonso no Club Setubalense
E entre frenéticas divisões rítmicas, afirma um estilo de imponência fresca sem o tradicional peso do flamenco maçudo e aciganado. Feita a apresentação do ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aciganado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aciganado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z