Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acochambrar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACOCHAMBRAR IN PORTUGUESE

a · co · cham · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOCHAMBRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acochambrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acochambrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ACOCHAMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acochambro
tu acochambras
ele acochambra
nós acochambramos
vós acochambrais
eles acochambram
Pretérito imperfeito
eu acochambrava
tu acochambravas
ele acochambrava
nós acochambrávamos
vós acochambráveis
eles acochambravam
Pretérito perfeito
eu acochambrei
tu acochambraste
ele acochambrou
nós acochambramos
vós acochambrastes
eles acochambraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acochambrara
tu acochambraras
ele acochambrara
nós acochambráramos
vós acochambráreis
eles acochambraram
Futuro do Presente
eu acochambrarei
tu acochambrarás
ele acochambrará
nós acochambraremos
vós acochambrareis
eles acochambrarão
Futuro do Pretérito
eu acochambraria
tu acochambrarias
ele acochambraria
nós acochambraríamos
vós acochambraríeis
eles acochambrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acochambre
que tu acochambres
que ele acochambre
que nós acochambremos
que vós acochambreis
que eles acochambrem
Pretérito imperfeito
se eu acochambrasse
se tu acochambrasses
se ele acochambrasse
se nós acochambrássemos
se vós acochambrásseis
se eles acochambrassem
Futuro
quando eu acochambrar
quando tu acochambrares
quando ele acochambrar
quando nós acochambrarmos
quando vós acochambrardes
quando eles acochambrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acochambra tu
acochambre ele
acochambremosnós
acochambraivós
acochambremeles
Negativo
não acochambres tu
não acochambre ele
não acochambremos nós
não acochambreis vós
não acochambrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acochambrar eu
acochambrares tu
acochambrar ele
acochambrarmos nós
acochambrardes vós
acochambrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acochambrar
Gerúndio
acochambrando
Particípio
acochambrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACOCHAMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACOCHAMBRAR

acobreação
acobreado
acobreamento
acobrear
acocação
acocado
acocantera
acocanterina
acocar
acocéfalo
acochar
acochichar
acocho
acocolino
acocoração
acocorado
acocoramento
acocorar
acocorinhar
acode

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACOCHAMBRAR

adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
desensombrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Synonyms and antonyms of acochambrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acochambrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOCHAMBRAR

Find out the translation of acochambrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acochambrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acochambrar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

acochambrar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Coquetear
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To jam
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

acochambrar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

للمربى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

acochambrar
278 millions of speakers

Portuguese

acochambrar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

acochambrar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

acochambrar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk jem
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

acochambrar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

acochambrar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

acochambrar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

acochambrar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

acochambrar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

acochambrar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ठप्प करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

acochambrar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

acochambrar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Do zacięcia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

acochambrar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acochambrar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για εμπλοκή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

acochambrar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

acochambrar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å jamme
5 millions of speakers

Trends of use of acochambrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOCHAMBRAR»

The term «acochambrar» is normally little used and occupies the 93.975 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acochambrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acochambrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acochambrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acochambrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACOCHAMBRAR»

Discover the use of acochambrar in the following bibliographical selection. Books relating to acochambrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O direito das favelas:
Aí você tenta acochambrar a coisa, porque já está construído. Está descoberto... Eu vou considerar aquilo como um terraço descoberto, dois pavimentos mais um terraço descoberto, e não três pavimentos, entendeu? O que eu vou fazer?
Alex Magalhães, 2014
2
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 2
Sem acochambrar! Tudo certo, sua atitude, é como te falei, tudo correto, na medida. Só falta a coragem pra mandar tudo pelos ares. Se errar outra vez a mira, Paga Cinquenta fleXÕeS. JOcA atira. Mais duas vezes. Acerta. à: Ricardo In/Jan .
VARIOS AUTORES
3
Casal Grávido, O
No casamento cada um tem que ter o seu espaço, tem que ter essa abertura, tem que saber acochambrar. Mas a maior dificuldade é saber até onde liberdade quer dizer abertura e até que ponto quer dizer egoísmo. O casamento não pode  ...
Salem, Fabio / Salem, Tania Rachel, 2007
4
Dicionário brasileiro de insultos
acochambrador Acochambrar: forjar, ajeitar, dar um jeito. É o sujeito que faz de tudo, com muita esperteza, para ter benefícios próprios. Indivíduo que faz acordos para se livrar de enrascadas, mesmo sendo prejudicial aos outros. acólito O ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Veja
Mais uma vez, a máquina do Estado foi colocada de pernas para o ar com o objetivo de acochambrar interesses políticos, regionais, partidários. Deixou-se de lado qualquer veleidade de azeitar e racionalizar a administração. O resultado ...
6
Boletim
Acochambrar — dar um jeito, acomodar. Torrar — anotar para dar parte. Atravancar — ir para frente, galopar para o obstáculo gem medo. De Juiz de Fora, escreve-nos Dormevilly Nóbrega: "Aplausos pelo Dicionário de Gíria Militar .
Biblioteca do Exército (Brazil), 1957
7
Folclore 2000
... pica-fumo, açougueiro, pegar o rango, colar as placas, abostado, moita, mijada, beozar, acochambrar, papirador, aloprar, teste, tabacudice, sentar na banana, pegar a jibóia e outras expressões curiosas usadas na intimidade dos quartéis.
Mário Souto Maior, 2001
8
Dioniso crucificado
... divergentes que convergem na cega aceitacão do status quo. Fazem-se receitas de mudança e brinca-se de mudar sem pagar o preço correspondente, apenas aplacando um pouco essa ânsia insatisfeita ou ânsia de acochambrar ...
Per Johns, 2005
9
Piloto Ianomâmi
Esta profissão exige coragem, muita coragem, sobretudo coragem para sermos humildes e nunca presunçosos, coragem para nunca acochambrar diante de situações que nos queiram fugir ao controle, coragem em exigirmos o máximo de ...
Tenn Simioni, 1994
10
Grossário: pequeno dicionário brasileiro das palavras feias
pequeno dicionário brasileiro das palavras feias Carlos H. Knapp, José Francisco Quirino. ADENTRAR V.t. Pisar, persignando-se, no gramado de um campo de futebol. ACOCHAMBRAR V.t. Beber o bom vinho de Bordeaux (dizer bordo, 253.
Carlos H. Knapp, José Francisco Quirino, 1986

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOCHAMBRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acochambrar is used in the context of the following news items.
1
Se os médicos trabalhassem direitinho eles quebravam o Brasil (e …
Disse também que não posso “acochambrar”, “dar um jeitinho” nas coisas, pois, no Brasil de hoje , depois a bomba vai estourar é na minha mão. O médico fica ... «DM.com.br, Jun 15»
2
David Coimbra: um deputado, 21 assessores
Os ministérios existem para acochambrar aliados. ***. Pepe Vargas tentava ser um secretário de Relações Institucionais (olha a secretaria que criaram!) ... «Zero Hora, Apr 15»
3
A herança maldita
E insinuava que, como os resultados da pesquisa não tinham sido os que o cliente queria, o atraso na divulgação era necessário para acochambrar tudo. «Observatorio Da Imprensa, Oct 14»
4
O livro de Dave e seu tradutor
O pior pecado é achar que entendeu ou acochambrar, dar um jeitinho na tradução. O tradutor iniciante que é um leitor ávido de boa literatura, consumidor de ... «Digestivo cultural, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acochambrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acochambrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z