Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alumbrar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALUMBRAR IN PORTUGUESE

a · lum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALUMBRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alumbrar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb alumbrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ALUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alumbro
tu alumbras
ele alumbra
nós alumbramos
vós alumbrais
eles alumbram
Pretérito imperfeito
eu alumbrava
tu alumbravas
ele alumbrava
nós alumbrávamos
vós alumbráveis
eles alumbravam
Pretérito perfeito
eu alumbrei
tu alumbraste
ele alumbrou
nós alumbramos
vós alumbrastes
eles alumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alumbrara
tu alumbraras
ele alumbrara
nós alumbráramos
vós alumbráreis
eles alumbraram
Futuro do Presente
eu alumbrarei
tu alumbrarás
ele alumbrará
nós alumbraremos
vós alumbrareis
eles alumbrarão
Futuro do Pretérito
eu alumbraria
tu alumbrarias
ele alumbraria
nós alumbraríamos
vós alumbraríeis
eles alumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alumbre
que tu alumbres
que ele alumbre
que nós alumbremos
que vós alumbreis
que eles alumbrem
Pretérito imperfeito
se eu alumbrasse
se tu alumbrasses
se ele alumbrasse
se nós alumbrássemos
se vós alumbrásseis
se eles alumbrassem
Futuro
quando eu alumbrar
quando tu alumbrares
quando ele alumbrar
quando nós alumbrarmos
quando vós alumbrardes
quando eles alumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alumbra tu
alumbre ele
alumbremosnós
alumbraivós
alumbremeles
Negativo
não alumbres tu
não alumbre ele
não alumbremos nós
não alumbreis vós
não alumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alumbrar eu
alumbrares tu
alumbrar ele
alumbrarmos nós
alumbrardes vós
alumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alumbrar
Gerúndio
alumbrando
Particípio
alumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALUMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALUMBRAR

alum
alumador
alumbramento
alume
alumia
alumiação
alumiada
alumiado
alumiador
alumiamento
alumiana
alumiante
alumiar
alumina
aluminação
aluminado
aluminagem
aluminar
aluminaria
aluminato

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALUMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Synonyms and antonyms of alumbrar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alumbrar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALUMBRAR

Find out the translation of alumbrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alumbrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alumbrar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

照亮
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alumbrado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To light
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्पष्ट करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أنار
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Светить
278 millions of speakers

Portuguese

alumbrar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জ্বালান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

éclairer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

menerangi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

beleuchten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

照らします
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조명
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

madhangi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chiếu sáng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தெளிவுபடுத்துவதற்காக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भ्रमनिरास
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aydınlatmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

illuminare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

oświetlać
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

висвітлювати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ilumina
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φωτίζει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verlig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

belysa
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

belyse
5 millions of speakers

Trends of use of alumbrar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALUMBRAR»

The term «alumbrar» is quite widely used and occupies the 19.272 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alumbrar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alumbrar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alumbrar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alumbrar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALUMBRAR»

Discover the use of alumbrar in the following bibliographical selection. Books relating to alumbrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Up to this point, alumbrar and iluminar behave in exactly the same way. Both share the same prototypical core meaning which makes them practically interchangeable in the contexts that require this basic meaning. In addition, the ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
2
Walter Ferguson: "El Rey del Calipso" : apunte biográfico
... /cayendo El puente de Londres se está cayendo, oh tan alegremente Busca la luz para alumbrar la casa, alumbrar la casa, /alumbrar la casa, Busca la luz para alumbrar la casa, oh tan alegremente Sally cuando te cases te desearé mucha ...
Françoise Kühn de Anta, 2006
3
Asia Portuguesa
lidades,y alegorias por alumbrar a aquellos a quien la mera ignorancia haze creer que lo era quanto la Anti- guedad entendia desto: siédo facilmente provable que ella lo entendió bien, y que los fucessores la defenten- dieron.Ella con ...
Manuel de Faria e Sousa, 1674
4
Kalusha
É pra sair daqui e alumbrar fremir E alumbrar fremir num enredo de bala vesga. Estou lotado de gaivotas negras de plástico... Veremos assim até assombrar o que de fera rola-nos tarde demais a não podermos girar a sorte ao limite da ...
Bruno Cattoni, 2002
5
PROCEDIMENTOS METODOLOGICOS: Fazendo caminhos
Ensinar é alumbrar e alumbramento é inspiração, iluminação. No caminho que fazemos, é preciso criar a consciência de que métodos e técnicas são ferramentas a serviço do pensamento e que o pensamento é um mosaico formado por ...
LUIZ ALBERTO SANZ
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aumento, incremento, extension, ampliación. 2. Soltura, libertad que se da al prisionero ó esclavo. 3. Exageración. EnlXrger, ». Ampliador. Enlarging, ». Extension, ampliación. To Eni.íght, va. Alumbrar, iluminar. To Eni.íghti.n. va. 1. Alumbrar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Cuando Los SueñOs Terminan
... fue entonces cuando paso una patrulla del otro lado de la carretera, y empezo a alumbrar debajo del puente donde yo estaba, y cuando pasaron la luz yo me subi para arriba de la carretera, despues de que dejaron de alumbrar me volví ...
José Luis Castillo Uribe, 2013
8
La CronologíA de Las Antiguas Escrituras Y Algo MáS
La mayor para alumbrar de día, y la menor para alumbrar de noche, y las estrellas para alumbrar la tierra”. Y así ocurrió y fue la tarde y la mañana el cuarto día. (Gen. 1:14-19) Y dijo Dios: “háganse los grandes animales marinos y todo ser ...
Fidencio Alicea, 2012
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To tight, or give Light, alumbrar, esclarecer. Lighted, p.p. alumbrado, esclarecido, encendido, da. To tighten, v. a. to make eafi, aligerar. To tighten, or give Light, alumbrar, iluminar, dar luz. To lighten, relampaguear. // lightens, relampaguea.
Pedro Pineda, 1740
10
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. Arrendar ó alquilar. Locare. ALUMBRADISIMO, MA. adj. sup. de alumbrado. Valdi illuminatus. ALUMBRADO, DA. p. p. de alumbrar. alumbrado, adj. Lo que tiene mezcla de alumbre 6 participa de el. Aluminosus. alumbrado, ant. fam.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALUMBRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alumbrar is used in the context of the following news items.
1
Alumbrar mi vida
Este es el verdadero dirigente de los hombres, el que alumbra el camino de la vida y de la verdad; pues el hombre ignorante se encuentra a oscuras, solo el ... «Opinión Bolivia, Oct 15»
2
Juan Manuel de Prada: "La literatura es un intento de alumbrar el …
--La literatura en general es un intento de alumbrar o explicar el misterio humano y eso no es algo que pueda proporcionar internet, donde buscamos ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
3
La bombilla que alumbra mientras flota en el aire
Un emprendedor sueco ha desarrollado con financiación colectiva una bombilla o foco que puede alumbrar mientras gira flotando en el aire. El inventor ... «BBC Mundo, Oct 15»
4
Miluka Suriñach, protagonista de 'Alumbrar': "La obra acabará el día …
Me encantaría, pero aún no nos lo hemos planteado. Creo que Alumbrar II seré yo en casa cambiando pañales, cantándole mantras a la mañana, dándole el ... «Divinity.es, Sep 15»
5
Un proyecto usará excrementos de perro para alumbrar la ciudad
Los excrementos pueden aprovecharse como material para producir biocombustibles, como ya hemos visto en diferentes áreas. Uno de los usos más ... «ComputerHoy, Sep 15»
6
Caca de perro para alumbrar Nueva York
El excremento canino esconde mucho más que mal olor. Un proyecto en Nueva York quiere convertir su gas metano en energía y beneficiar a la ciudad. «ABC.es, Sep 15»
7
Projeto Alumbrar lança 'Caderno de Cultura da Paraíba' nesta terça …
Cerca de 600 alunos das 14 regionais de ensino da Paraíba participam nesta terça-feira (11) da celebração pelo Dia do Estudante promovida pelo projeto ... «Globo.com, Aug 15»
8
Vocabulário local estrela lançamento do 'Caderno de Cultura da …
O Alumbrar utiliza a Metodologia Telessala para promover a correção da distorção entre a idade e o ano letivo do estudante. O objetivo é reorganizar a ... «Globo.com, Aug 15»
9
BBVA pierde a uno de los directivos clave para alumbrar la nueva …
El verano es proclive a los movimientos en el mundo del deporte. Fichajes, contrataciones, cesiones y despidos es lo habitual en el fútbol y en el baloncesto, ... «El Confidencial, Jun 15»
10
Sánchez se compromete en Cataluña a “alumbrar” la España federal
Pedro Sánchez, el líder del PSOE optó por recuperar ayer en Barcelona el discurso federalista, en el mitin central de la campaña del alcadable socialista, ... «EL PAÍS, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alumbrar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alumbrar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z