Meaning of "estambrar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESTAMBRAR IN PORTUGUESE

es · tam · brar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTAMBRAR

Estambrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estambrar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESTAMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estambro

tu estambras

ele estambra

nós estambramos

vós estambrais

eles estambram

Pretérito imperfeito

eu estambrava

tu estambravas

ele estambrava

nós estambrávamos

vós estambráveis

eles estambravam

Pretérito perfeito

eu estambrei

tu estambraste

ele estambrou

nós estambramos

vós estambrastes

eles estambraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estambrara

tu estambraras

ele estambrara

nós estambráramos

vós estambráreis

eles estambraram

Futuro do Presente

eu estambrarei

tu estambrarás

ele estambrará

nós estambraremos

vós estambrareis

eles estambrarão

Futuro do Pretérito

eu estambraria

tu estambrarias

ele estambraria

nós estambraríamos

vós estambraríeis

eles estambrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estambre

que tu estambres

que ele estambre

que nós estambremos

que vós estambreis

que eles estambrem

Pretérito imperfeito

se eu estambrasse

se tu estambrasses

se ele estambrasse

se nós estambrássemos

se vós estambrásseis

se eles estambrassem

Futuro

quando eu estambrar

quando tu estambrares

quando ele estambrar

quando nós estambrarmos

quando vós estambrardes

quando eles estambrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estambra tu

estambre ele

estambremosnós

estambraivós

estambremeles

Negativo

não estambres tu

não estambre ele

não estambremos nós

não estambreis vós

não estambrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estambrar eu

estambrares tu

estambrar ele

estambrarmos nós

estambrardes vós

estambrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estambrar

Gerúndio

estambrando

Particípio

estambrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESTAMBRAR

Find out the translation of estambrar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of estambrar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estambrar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: estambrar
• Translator Portuguese - Spanish: Estampado
• Translator Portuguese - English: Stampede
• Translator Portuguese - Hindi: estambrar
• Translator Portuguese - Arabic: estambrar
• Translator Portuguese - Russian: estambrar
• Portuguese: estambrar
• Translator Portuguese - Bengali: estambrar
• Translator Portuguese - French: estambrar
• Translator Portuguese - Malay: estambrar
• Translator Portuguese - German: estambrar
• Translator Portuguese - Japanese: estambrar
• Translator Portuguese - Korean: estambrar
• Translator Portuguese - Javanese: estambrar
• Translator Portuguese - Vietnamese: estambrar
• Translator Portuguese - Tamil: estambrar
• Translator Portuguese - Marathi: भगदाड
• Translator Portuguese - Turkish: estambrar
• Translator Portuguese - Italian: estambrar
• Translator Portuguese - Polish: estambrar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Штампувати
• Translator Portuguese - Romanian: estambrar
• Translator Portuguese - Greek: estambrar
• Translator Portuguese - Afrikaans: estambrar
• Translator Portuguese - Swedish: estambrar
• Translator Portuguese - Norwegian: estambrar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTAMBRAR»

Discover the use of estambrar in the following bibliographical selection. Books relating to estambrar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

... que se que- bräo, &c. Ferr. Epitalam. das sétas. ESTAMAGADO , ESTAMAGÁR -SE , ESTÄMA- GO. V. Esto — . Vir o- estomago fóra ; vomitar-se o comido. Resende , Vida , c. 9. ESTAMBRAR, v. at. Estambrar a là; abrazá- la para lhe tirar o ...

António de Morais Silva, 1823

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ESTAMBRAR, v.a. ( — а \i) abril-a (p'ra tírar-lhe о Crespo) ou fazer d'ella estambre. ESTAMBRE, s.m. U cardada, limpa e torcida ; tecido da mes- ÏSTAME on STAME , s.m. bot. filamentos ( etc.) fio de i ESTAMENHA,j./*.teredura del*. ESTAMEN ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Eufrosina, 171. * *Estamarrado*, adj. T. de Serpa. Casual. Imprevisto, extraordinário: teveumafebre estamarrada. (Deextra +?) *Estambrar*, v. t. Converter emestambre (alan). *Estambre*, m.Fio de lan ou de seda. Fio da urdidura. Estame.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ESTAMAGÁDO , ESTAMAGÁR-SE , ESTÎ- MAGO. V. Esto — . Fir o ettamngo jora ; yo- mirar-se o comido. Resende , Vida , c. 9. ESTAMBRAR , v. at. Estambrar a la ; abra- zá-Ia para lhe tirar o crespo : ou fazet deih estambre. ESTÀMFRE , s. m. ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

estreba- ria. Estalo, s. m. estrondo de azor- rague , ou coiza que rebenta : filiar por _ de certos Cifres , que se tío a entender só com estalos da lingoa. Estambrar , v. a. _ a ¡,'¡ , abri- la para Ihe tirar o crespo. Estambre , s. rr.. ( t. Hesp. ) Estame.

‎1818

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... écurie Estambrar, v. a. défriser la laine (par le moyen du fett) , mettre en fils ...

‎1812

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Estomago. Tal do Rei novo o estomago accendido Por Deus, e pelo povojuntamente, 0 barbaro commette apercebido Co' animoso exercito rompente . cm., Los., cant. 3, est. 48. ESTAMBRAR, v. a. Torcer a la ; abrazal-a para lhe tirar o crespo, ...

Domingo Vieira, 1873

A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...

Dar un с fallido, To publish, to expose. Estamátes, s.m. A sort of cloth ma- numctured in Fltfhdefs. EstambfV, y.'/?. Stem-post. Estambrado,*.?». Kind of cloth made of worsted. Estambrar, vjo. To twist wool into* yarn. Estambre, s. m. Fine worsted ...

Mariano Cubí y Soler, 1823

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

See huésped.] estallar i. to explode. [Metath. of OSp. *astellar: to splinter <astiella <LL. astella: splinter. See astilla.]; estallido ≈ estallo m. explosion. estambrar t. to spin wool into worsted; estambre m. worsted yarn. [L. stāmen, stāminis: thread.

Edward A. Roberts, 2014

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

... ox precedency [ to crack Estallar , v. n. to burst ; EsUllido , Ho , subst. m. crack ; report EslambortS. m.stem-post Estambrar, p. a. to twist yam Estambre , sub. m. yarn ,*. worsted Estambres, pi. stamina Estamefia , s. f. stamine Estampa , s.f print  ...

Claude-Marie Gattel, 1803