Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afinador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFINADOR IN PORTUGUESE

a · fi · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFINADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afinador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFINADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «afinador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
afinador

Tuner

Afinador

Tuner is a device used by musicians to detect the height of notes played on musical instruments, and thus tune their instrument. They are usually used by stringed instruments, but are also used by luthier for tuning other instruments like piano, harmonica and flute. The simpler models use LED lights or pointers to roughly indicate if the height of the note played is below, above or equal to the desired one. They can detect only a height, or a restricted amount, like the six strings of the standard guitar tuning. In contrast, more complex models indicate more precisely the difference between the note played and the desired height. They offer chromatic tuning, which allows you to fine tune all twelve notes of the scale. As well as its complexity, its size also varies by model, ranging from pocket models to large units used by technicians, piano tuners or luthiers. There are analog and digital models. Afinador é um dispositivo usado por músicos para detectar a altura das notas tocadas em instrumentos musicais, e assim afinar seu instrumento. Geralmente são utilizado por instrumentos de cordas, mas também são utilizado por luthier para afinação de outros instrumentos como piano, gaita e flauta. Os modelos mais simples usam luzes LED ou ponteiros para indicar aproximadamente se a altura da nota tocada está abaixo, acima ou igual ao desejado. Eles podem detectar somente uma altura, ou uma quantidade restrita, como as seis cordas da afinação padrão do violão. Em contrapartida, modelos mais complexos indicam mais precisamente a diferença entre a nota tocada e a altura desejada. Eles oferecem afinação cromática, que permite afinar todas as doze notas da escala. Assim como sua complexidade, seu tamanho também varia de acordo com o modelo, variando entre modelos de bolso e grande unidades usadas por técnicos, afinadores de piano ou luthiers. Existem modelos analógico e digital.

Click to see the original definition of «afinador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AFINADOR


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
detonador
de·to·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AFINADOR

afimento
afinação
afinadamente
afinado
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AFINADOR

acionador
coleccionador
discriminador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

Synonyms and antonyms of afinador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «afinador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFINADOR

Find out the translation of afinador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of afinador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afinador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

调谐器
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Afinador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

tuner
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ट्यूनर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المدوزن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

тюнер
278 millions of speakers

Portuguese

afinador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টিউনার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tuner
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penala
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Tuner
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

チューナー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조율사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Rasulu´llah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tuner
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ட்யூனர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ट्यूनर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

akortçu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tuner
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tuner
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

тюнер
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

acordor
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δέκτη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ontvanger
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tuner
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tuner
5 millions of speakers

Trends of use of afinador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFINADOR»

The term «afinador» is quite widely used and occupies the 20.561 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afinador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afinador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «afinador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about afinador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFINADOR»

Discover the use of afinador in the following bibliographical selection. Books relating to afinador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O afinador de piano: romance
No final do século XIX, o Ministério da Guerra britânico convoca o jovem Edgar Drake para afinar um piano de cauda Érard no forte de Mae Lwin, no sudeste asiático.
Daniel Philippe Mason, 2003
2
O Imperador das Mentiras
um lugar onde gente como o afinador de pianos, que viajava continuamente entre os reinos dos mortos e dos vivos, podia descansar um pouco entre as suas viagens. O afinador de pianos estava aliás habituado a espaços exíguos. Ao longo ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
3
Método Básico de Percussão
GRAMPO (Afinador) Tumbadora (Conga) Tambor proveniente tanto da África como de Cuba, é um instrumento muito popular atualmente. Muito frequente em sets de percussão, a Tumbadora exerce um papel significativo na música por todo ...
MINGO JACOB
4
O afinador de passarinhos
As crônicas de Gil Perini reunidas neste volume foram publicadas pelo diário O Popular, de Goiânia, onde reside o cronista.
Gil Perini, 2011
5
Dicionário de termos e expressões da música
... ampliação da extensão desses instrumentos. chave de afinador (it. chiave per accordare; fr. accordoir; ing. tuningkey; al. Stimmeisen) Ferramenta usada pelo afinador de harpa, piano e cravo, entre outros instrumentos. chave do polegar ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
EXEMPLO 3.4 Í Afinando um piano O trabalho de um afinador de piano é garantir que todas as teclas do instrumento produzam o som correto. Em um piano, a corda correspondente à tecla da nota Lá central está sob tensão de 2.900 N, tem ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
7
Jesusalém
Eu,. Mwanito,. o. afinador. de. silêncios. Escuto mas não sei Se o que oiço é silêncio Ou deus. [...] Sophia de Mello Breyner Andresen A primeira vez que vi uma mulher tinha onze anos e me surpreendi subitamente tão desarmado que ...
Mia Couto, 2013
8
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
"O afinador dizia que não tinha jeito, não tinha afinação para ele. Ora, o piano recebia tanto uísque, vodca, cuba-libre, todas as noites, que não havia afinador que desse jeito", jus- tifica-se Eugenio. "Um piano alcoólatra". Apesar do espaço  ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001
9
Gostei dessa
O sujeito bate à porta da casa e é atendido por uma moça muito atraente e elegantemente trajada: – Bom dia, eu sou o afinador de piano – apresenta-se o moço. – Mas eu não mandei chamar um afinador de piano! – responde a moça.
PAULO TADEU, FELIX REINERS
10
1001 piadas para ler antes de morrer... De rir
O sujeito bate à porta da casa e é atendido por uma moça muito atraente e elegantemente trajada: – Bom dia, eu sou o afinador de piano. – Mas eu não mandei chamar um afinador de piano! – responde a moça. – Eu sei! – diz o afinador.
PAULO TADEU

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFINADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afinador is used in the context of the following news items.
1
Afinador online; veja apps, sites e dicas para instrumentos musicais
Nessas horas, contar com um afinador pode ajudar bastante. Os usuários podem encontrar vários deles de graça na Internet. A maioria se baseia em Flash, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Bing Search ganha afinador de instrumentos e metronômo online
Bing Search recebeu uma atualização na quarta-feita (2) que traz novas ferramentas musicais ao buscador: metrônomo e afinador de instrumentos online. «Globo.com, Sep 15»
3
Afina tu guitarra y consigue un metrónomo con las nuevas funciones …
Se trata de un afinador de guitarra online, con el que podemos ajustar el sonido de nuestro instrumento; no nos encontramos muchas opciones, pero sí las ... «Omicrono, Sep 15»
4
A educação de Sofia
Quando comecei a formar pessoas, preocupei-me com o número — não havia afinadores suficientes. Agora, que o mercado atingiu um certo equilíbrio, ... «Público.pt, Aug 15»
5
MIS comemora Dia Mundial do Rock com Festival de Bandas Cover
... TL-1 Telercaster, 01 Bag guitarra PAA120, 01 correia PH07 e um afinador PT65C; 01 Baixo PBS 4C, 01 Bag guitarra PAA120, 01 correia PH07 e um afinador ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 15»
6
Afinador de sanfona tem 'agenda cheia' nas festas de São João
Um afinador de sanfona profissional tem rotina cheia de trabalho no período junino, em Fortaleza. Técnico em acordeon há 35 anos, Irineu Araújo afirma que a ... «Globo.com, Jun 15»
7
'Auryn' en directo y con afinador: hoy publican el DVD de su …
'Auryn' en directo y con afinador: hoy publican el DVD de su conciertazo en ... noten los nervios del directo han usado un poquito de afinadores como autotune, ... «20minutos.es, Apr 15»
8
UFMG abre novo concurso para técnico-administrativos
... Linguagem de Sinais (médio/profissionalizante/técnico), Afinador de Instrumentos Musicais/ Piano, Auxiliar em Administração, Contramestre/Civil/Instalações ... «DeFato Online, Feb 15»
9
A bailarina, a bacante e o afinador de pianos
Não tem programa para hoje à noite? Ou para sábado às 21 horas? Ou para domingo às quatro da tarde? Então, não hesite: vá a correr ao Teatro Camões e ... «Expresso, Feb 15»
10
Android: os aplicativos mais Rock N' Roll
Um afinador de ótima qualidade, que não nos desaponta na hora de afinar nosso instrumento, principalmente naqueles momentos em que nossos ouvidos não ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afinador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/afinador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z