Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afincado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFINCADO IN PORTUGUESE

a · fin · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFINCADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afincado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AFINCADO


achancado
a·chan·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AFINCADO

afimento
afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AFINCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Synonyms and antonyms of afincado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFINCADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «afincado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of afincado

Translation of «afincado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFINCADO

Find out the translation of afincado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of afincado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afincado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

afincado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el centro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Settled
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

afincado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

afincado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

afincado
278 millions of speakers

Portuguese

afincado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

afincado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Afincado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

afincado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

afincado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

決済された
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

afincado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

afincado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

afincado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

afincado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

afincado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

afincado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

afincado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

afincado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

afincado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

afincado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

afincado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

afincado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

afincado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

afincado
5 millions of speakers

Trends of use of afincado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFINCADO»

The term «afincado» is very widely used and occupies the 17.021 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afincado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afincado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «afincado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about afincado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFINCADO»

Discover the use of afincado in the following bibliographical selection. Books relating to afincado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ined. 1. Я14. * AFINCADISSIMAMÈNTE , adv. sup. Muito ! afincadamente. Hist. Maritim. T. II. 376. * AFINCADÍSSliWO , sup.de Afincado, muito afincado. Afincad issimo ñas suas opinioes. AFINCADO, e deriv. V. Ajfincado. AFIRftlÁDO, e deriv.
António de Morais Silva, 1823
2
Nouveau Testament en portugais
+ Ou, Conhcco, ou, entendii. t Ou, Afincado esta em m,m, ou, a verdade em m,m esta, ф-c. S Ou, EffcUuar. - I Oo, O ma, ejta afincado em m,m, ou, jaz em mу. S Tentio pmzer, ou, 74c deleиo. * prende dehaixo da Ley do pecado que está em ...
3
O Meu Testamento Espiritual
El árbol tiene raíces, tronco, ramas, hojas y produce frutos; para crecer y desarrollarse tiene que estar afincado en tierra. El Cursillo exige estar afincado en la realidad. Sus raíces son su motivación, las ideas fuerza que impulsan la savia de ...
Eduardo Bonnín Aguiló
4
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
X Ou, Afincado esta cm mim ou, verdàdc em mim esta, &c. 5 Ou, EfftiUuar. 11 Ou, O malcscá afincado em mim,tm, -itrz em mim. ^1 Ou, Tenho prazer, ou, me deleito. Ou. Mc, cativa, ou, me leva cativo a Lei de pecada, - 24 Miseravel homem de ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
peçovos mui afincado.'* Auto do Dia de 'Juizo " §. Afincado; resoluto , firme, obstina- de " este non credo lio atrincado do Apostólo. " ( decisamentc , resolutamente proferido ) Celia , Scrm. 2. /. 14p. col. 2.' AFFINCÁR , v. at. V. Fincar ; s Aficar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
+ Ou, Conheço^ ou, entt-ndo. X Ou, Afincado csti em mim oo, verdadeem mim cita, ícc. , $ Ou, Efuiluar. j Ou, O mal esta afincado cm mim, ou jaz em mim. H Ou, Tenho prazer, ou, me deleito. •• Ou, Mc cativa, ou, me leva cativo a Zei de pecado.
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
7
Índice do vocabulário do Português Medieval
—sXIV GRAL 106a22. afinuadamente, -memto — AFINCADAMENTE, -MENTÓ. afimcamemto — AFINCAMENTo. afimquado, -ar — AFINcADo, -AR. afincaçáo sf. Firmeza; conservaçào, aficaçô sXV BERN 746. afincadamente adv. Com afinco ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
8
Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin ...
... acoplado, afincado. This is like what happened to the Fania, which never sounded compact because they were a lot of stars. At the individual level each one trying to shine. On the other hand with Guaco that didn't happen because it was ...
Lise Waxer, 2013
9
My Spiritual Testament
El árbol tiene raíces, tronco, ramas, hojas y produce frutos; para crecer y desarrollarse tiene que estar afincado en tierra. El Cursillo exige estar afincado en la realidad. Sus raíces son su motivación, las ideas fuerza que impulsan la savia de ...
Eduardo Bonnín Aguiló
10
Revista
19 E entom ele, vendosse muito afincado deles, disse: 10 — 20 Pois assi he, fazerfe como por bem tiverdes. 21 Entom esíes mais nobres cavaleiros que hi erom o levantarom por rei, bra- dando todos com grande prazer e alegría: — 22 Real, ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFINCADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afincado is used in the context of the following news items.
1
Desarticulado un grupo afincado en la Comunitat que explotaba …
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal afincada en la Comunitat Valenciana que explotaba sexualmente a mujeres ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Rivera apunta y dispara: "El PP está afincado en un proyecto que se …
Y por ello, apunta a la formación a la que, según la mayoría de analistas, está robando un mayor número de votos elección tras elección. "El PP está afincado ... «Economía Digital, Oct 15»
3
Un clan rumano afincado en Sevilla niega que esclavizara a …
Son pocos los procedimientos judiciales sobre trata de seres humanos en su vertiente de explotación laboral que llegan a la fase de la vista oral, pero una de ... «abcdesevilla.es, Sep 15»
4
Diego Fernández, el chef afincado en Navia, se lleva su cocina un …
Tox (Navia), G. GARCÍA Diego Fernández, el joven chef que hace cocina de autor en un coqueto restaurante de Tox, en Navia, se muda. Hace las maletas y se ... «La Nueva España, Sep 15»
5
Muere a los 74 años el artista palentino afincado en Zamora Alfonso …
Zamora, 22 sep (EFE).- El artista Alfonso Bartolomé, natural de Palencia pero afincado en Zamora desde su niñez, ha fallecido hoy en la capital zamorana a los ... «La Vanguardia, Sep 15»
6
Ausencia de Abril abre puerta a venezolano afincado en Miami
Ausencia de Abril abre puerta a venezolano afincado en Miami. Ismael Barroso tiene cita el 14 de noviembre contra el inglés Derry Mathews. El ganador tendrá ... «El Nuevo Herald, Sep 15»
7
VÍDEO: El testimonio de un sirio afincado en Vitoria-Gasteiz
Yahia Koddo es un ciudadano sirio que lleva muchos años en Vitoria-Gasteiz. Él fue el encargado el pasado viernes se presidir la declaración institucional del ... «Gasteiz Hoy, Sep 15»
8
El nigeriano gay afincado en Cáceres evita la deportación tras …
Fundación Triángulo valora la resolución de este ciudadano nigeriano afincado en Alcántara, un pequeño municipio de Cáceres. No obstante la organización ... «eldiario.es, Aug 15»
9
Llanes ofrece una exposición del pintor onubense afincado en Gijón …
El pintor onubense afincado en Gijón Diego F. Columé (Isla Cristina, Huelva, 1958) expone hasta el día 29 su obra en la segunda planta de la Casa de Cultura ... «La Nueva España, Aug 15»
10
Detenido un sospechoso de matar a John Palmer, afincado en …
Un hombre fue detenido por ser el supuesto autor del asesinato del estafador británico John Edward Palmer, conocido como Goldfinger y que tuvo un imperio ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afincado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/afincado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z