Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agarradeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGARRADEIRA IN PORTUGUESE

a · gar · ra · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGARRADEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agarradeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AGARRADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AGARRADEIRA

agarícia
agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarra
agarração
agarradiço
agarradinho
agarrado
agarrador
agarramento
agarranado
agarrante
agarrar
agarrochar
agarrotar
agarruchar
agarrunchar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AGARRADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyms and antonyms of agarradeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agarradeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGARRADEIRA

Find out the translation of agarradeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of agarradeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agarradeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

agarradeira
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Agarre
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hooker
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

agarradeira
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

agarradeira
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

agarradeira
278 millions of speakers

Portuguese

agarradeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

agarradeira
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

agarradeira
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

agarradeira
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

agarradeira
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

agarradeira
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

agarradeira
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

agarradeira
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

agarradeira
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

agarradeira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

agarradeira
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

agarradeira
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

agarradeira
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

agarradeira
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

agarradeira
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

agarradeira
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

agarradeira
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

agarradeira
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

agarradeira
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

agarradeira
5 millions of speakers

Trends of use of agarradeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGARRADEIRA»

The term «agarradeira» is used very little and occupies the 126.492 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agarradeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agarradeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «agarradeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about agarradeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGARRADEIRA»

Discover the use of agarradeira in the following bibliographical selection. Books relating to agarradeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AGARRADEIRA-Subs. 1. Saliências que se fazem na planta do casco do cavalo para permitir a este maior firmeza em terrenos úmidos ou escorregadios. Essa prática é muito usada para os cavalos de corrida. 2. Nome que se dá às traves da ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Por que a casa cai: do diário de uma monitora de ...
Em dias úmidos e nebulosos é melhor andar de tênis com agarradeira, pois sempre existe a possibilidade de cair nos corredores das alas, que ficam úmidos e escorregadios. * * * É carnaval! Alguns internos saem em visita domiciliar e ...
Eloiza Dias, 2004
3
Lavoura arrozeira
Aqui nós chamamos pneu arrozeiro, aquele que tem agarradeira alta. Lá não; estavam usando pneu com agarradeira bem baixinha que é próprio para o trigo, mas não para o arroz. Em qualquer umidade não há condições de desenvolver a  ...
4
Raízes de Canela: XI Encontro dos Municípios Originários de ...
AGARRADEIRA (VSRG), "Saliência que se faz na planta do casco do cavalo, com uma legra ou faca, a fim de que o animal tenha maior firmeza em terrenos úmidos ou escorregadios". (Platinismo agarradeira.) (B. Hollanda). AGARRADOR ...
Pedro Oliveira, Véra Lucia Maciel Barroso, 2003
5
A outra infância: romance
Ninguém semeou ali aquela planta agarradeira, a tatuá-la de] velhice, acolchoando-lhe os quartos, tornando-a uma casa estranhamente verde. Na frente, seis janelas de venezianas gastas- como pálpebras descidas que não precisassem ...
Hermann José Reipert, 1965
6
O segrêdo de Fátima e sua peregrinação pelo Brasil
BRAÇOS ABERTOS Há mães que procuram um "vau" onde o rio lhes possa dar pé, equilibram a trouxa e o farnel na cabeça, colocam na cacunda a criança mais agarradeira, mais uma no colo, enquanto conduzem pela mão mais outra ...
Bernardino (Brother.), 1961
7
Memória da solidão
Fome mesmo, dessas de virar o branco dos olhos, Ivete só não passa por ser a mesma agarradeira; para não esbarrar na precisão, não enjeita batedor, rodo, vassoura ou frigideira. Já o Divino aprecia mesmo é um buteco e uma mesa de ...
Brasigóis Felício, 2000
8
O caso da Chácara Chão
Paulinho — pela primeira vez que me lembre — agacha do lado, arranca algumas ervinhas, eu já com o macacão molhado de arrancar mato há horas, os joelhos doendo, numa mão o firmino, para arrancar raiz agarradeira, na outra o facão ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2000
9
Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936
De grama agarradeira o verde prado xa veste o fondo leito, i amostran as pavieiras coroado de frores rubio texto. Dos coallados regueiros as cadeas o sol desfái, e soltas polo lameiro as augas van vereas rompendo con cen voltas. Xa con ...
Ricardo Carvalho Calero, 1975
10
Contos gauchescos ; Lendas do sul
... ousado, atrevido [Sentido que corresponde originalmente ao PLAT agallas ( VR- DG.DRAE)]. AGARRADEIRA, s.f. - Reentrância cavada sob os cascos de animais cavalares para lhes dar firmeza em terrenos difíceis (CE). AGARRAR, tr. dir.
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGARRADEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agarradeira is used in the context of the following news items.
1
Mito ou verdade?
A prosaica colocava a culpa nos biquinhos que os goleiros costumam dar com a ponta da chuteira nas traves. Ou com as agarradeiras, para limpar o barro. «Zero Hora, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agarradeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/agarradeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z