10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGARROTAR»
Discover the use of
agarrotar in the following bibliographical selection. Books relating to
agarrotar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGARRAR-SE, v.r. apaubar-se ( At?- ) conebegar-se muilo ; unir-se.
AGARROCHADO, p. pas. fei ido com garrocha (Jig.) slimulado. AGARROCHAR,
*.a ferir com garrocha. AGARROTADO, p. pas. de agarrotar. AGARROTAR, v.a.
apenar com ...
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AGARROTADO, part. pas», de Agarrotar. AGARROTAR, v. at. Aperar com garrote
31 ligadura. §. Dar garrote. AG ARRUCHADO , part. pas», de Agartuchar. H. N. i.
167. Castanh. L. 3. " as bolinas agar- rucbadas." AG ARRUCHAR, v. at. naat.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ferir com garrocha, Arraes ,0. ; — " '°""0í' AGARROTADO, part. pass, de Agarrotar
. AGARROTAR, v. at. Apenar com garrote a ligadura. § Dar garrote.
AGARRUCHAdo , part. pass, de Agarruchar. H.N. i. 167. Castanh. L. 3. " as
bolinas agar- ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... contratuerca/ tuerca de inmovilización/ jam" i7 air transp agarrotar, auto
agarrotar, encasquillarse, c&g, coal agarrotar, electron interferir, hydraul
acuñarse, agarrotarse en su asiento, agarrotar, mech acuñar, atorar, trabar,
mech eng acuñar, ...
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agarrotar , v. a. apenar com garrote : dar garrote. Agarruchado , a , p. p. de agar-
ruchar. Agarruchar , v. a. ( Mar. ) apertar com garruchas. Agasalheiro , adj. ( p. uz.
) amigo de dar hospedagem. Agasalhadissimo , a , sup. de agasalhado.
6
Almada, o escritor o ilustrador
Hay el que ofrece un pafiuelo de seda á cualquier frio. como si pensase que esa
suave calidad opusiese bastante cortesia ai deseo de agarrotar que tienen las
manos dei frio. . Desarmar á la helada gracias á Ia distinción y la impasibihdads,
...
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Agarrar-fe , v. reíl Uni.r-fe. v Agarrochar , v. a. Ferir com garrocha. Agarrotar , .v. a.
Apertar com garrote. Dar garrote. Agarruchar , v. a. ( T. naut. ) Atar com garruchas
-, Agafalhador , - ora , m. f. Que aga- Palha. Agafalhar , v. a. Dar agafalho.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agarrante*,m.eadj. Aquelle que agarra.Cf. Herculano,M.deCister, II,90. *Agarrar
*, v.t.Segurarcom garra. Prender.Apanhar. (De garra) *Agarrochar*, v.t.Picarcom
garrocha. Estimular,incitar. *Agarrotar*, v. t. (e der.) (V. garrotar, etc.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario normativo galego-castelán
Agarrotamiento, acción y efecto de AGARROTAR(SE). AGARROTAR, i'í.
Agarrotar, apretar una ligadura usando un palo a modo de torniquete. / Agarrotar
, sujetar a alguien de modo que no se pueda mover. / Agarrotar, poner un
torniquete a ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Acçäo е eifeito de agarrotar. AGARROTAR. а. Arrochar; apertar fortemente 05
Гагдое, 0 que de ordinario se faz com um pan chamado arrocho. que se mette
entre а corda e carga, e se retorce com varias voltas:-apertar. ligar fortemente
sem ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGARROTAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
agarrotar is used in the context of the following news items.
Los cachorros, con problemas físicos pero con un ritmo inusitado de …
Los citados problemas musculares, esa presión que parece agarrotar al equipo, no son nuevos, pues aparecieron en la segunda eliminatoria frente al UCAM e ... «Deia, Jun 15»
Los cuartos de final agarrotan 'La Voz' de los aspirantes
Tal y como sucede cuando un tenista se enfrenta a un servicio con el que puede cerrar un partido, una situación capaz de agarrotar los músculos y brazos de ... «Ideal Digital, Jun 15»
El Zaragoza acaricia la promoción de ascenso
... de su afición con una victoria y lo peor es que la importancia de lo que hay en juego pueda agarrotar los músculos y la cabeza de los jugadores zaragocistas. «Mundo Deportivo, Jun 15»
Wawrinka gana con los intangibles de un campeón
... de Stan, al brazo del argentino acudieron los famosos "enanitos" que aparecen en momentos cumbre, y se empeñaron en agarrotar los golpes del de Tandil. «VAVEL.com, May 15»
Márquez: 'He visto a Valentino y he dicho: 'puf, otra vez como en …
... pero trabajaba inconscientemente más con el brazo derecho y se me empezaba a agarrotar y ahí es cuando he dicho: 'intentamos acabar bien la carrera'. «MARCA.com, May 15»
Marquez: "Nos vamos de Jerez un poco mas cerca del lider"
... quinta he visto que, aunque el dedo no ha sido un problema, inconscientemente trabajaba más con el brazo derecho y se me empezaba a agarrotar", indicó. «Heraldo.es, May 15»
Notículas de español
Puede señalar la acción realizada con el nombre, como acuchillar, herir con un cuchillo; apalear, golpear con un palo y otras como agarrotar, ahumar, asaetear, ... «laverdad.com, Mar 15»
Quiero hacer mi primer triatlón este año, ¿todavía estoy a tiempo …
Las piernas se nos pueden agarrotar de la bici a correr, por eso debes usar desarrollos cómodos cuando te acerques al box de forma que no las cargues ... «Vitónica, Jan 15»
Luis García Berlanga en Austro-Hungría
... por el que rodaron cabezas, y una oleada de protestas en Italia contra la dictadura española, que precisamente acababa de agarrotar a dos anarquistas. «Radio Praga, Jul 14»
Chile se viste de cordero
No cree este técnico de 54 años que las urgencias, la presión de tener que vencer, pueda agarrotar a los españoles en Río de Janeiro. Y, como argumento ... «leonoticias.com, Jun 14»
