Meaning of "aguerrilhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AGUERRILHAR IN PORTUGUESE

a · guer · ri · lhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUERRILHAR

Aguerrilhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aguerrilhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AGUERRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aguerrilho

tu aguerrilhas

ele aguerrilha

nós aguerrilhamos

vós aguerrilhais

eles aguerrilham

Pretérito imperfeito

eu aguerrilhava

tu aguerrilhavas

ele aguerrilhava

nós aguerrilhávamos

vós aguerrilháveis

eles aguerrilhavam

Pretérito perfeito

eu aguerrilhei

tu aguerrilhaste

ele aguerrilhou

nós aguerrilhamos

vós aguerrilhastes

eles aguerrilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu aguerrilhara

tu aguerrilharas

ele aguerrilhara

nós aguerrilháramos

vós aguerrilháreis

eles aguerrilharam

Futuro do Presente

eu aguerrilharei

tu aguerrilharás

ele aguerrilhará

nós aguerrilharemos

vós aguerrilhareis

eles aguerrilharão

Futuro do Pretérito

eu aguerrilharia

tu aguerrilharias

ele aguerrilharia

nós aguerrilharíamos

vós aguerrilharíeis

eles aguerrilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aguerrilhe

que tu aguerrilhes

que ele aguerrilhe

que nós aguerrilhemos

que vós aguerrilheis

que eles aguerrilhem

Pretérito imperfeito

se eu aguerrilhasse

se tu aguerrilhasses

se ele aguerrilhasse

se nós aguerrilhássemos

se vós aguerrilhásseis

se eles aguerrilhassem

Futuro

quando eu aguerrilhar

quando tu aguerrilhares

quando ele aguerrilhar

quando nós aguerrilharmos

quando vós aguerrilhardes

quando eles aguerrilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aguerrilha tu

aguerrilhe ele

aguerrilhemosnós

aguerrilhaivós

aguerrilhemeles

Negativo

não aguerrilhes tu

não aguerrilhe ele

não aguerrilhemos nós

não aguerrilheis vós

não aguerrilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aguerrilhar eu

aguerrilhares tu

aguerrilhar ele

aguerrilharmos nós

aguerrilhardes vós

aguerrilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aguerrilhar

Gerúndio

aguerrilhando

Particípio

aguerrilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF AGUERRILHAR

Find out the translation of aguerrilhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aguerrilhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguerrilhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Spanish: Aguerrilar
• Translator Portuguese - English: To boil
• Translator Portuguese - Hindi: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Arabic: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Russian: aguerrilhar
• Portuguese: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Bengali: aguerrilhar
• Translator Portuguese - French: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Malay: aguerrilhar
• Translator Portuguese - German: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Japanese: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Korean: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Javanese: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Tamil: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Marathi: उकळणे
• Translator Portuguese - Turkish: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Italian: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Polish: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Ukrainian: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Romanian: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Greek: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Swedish: aguerrilhar
• Translator Portuguese - Norwegian: aguerrilhar

8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AGUERRILHAR»

Discover the use of aguerrilhar in the following bibliographical selection. Books relating to aguerrilhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Afeito à guerra; que tem modos belicosos; corajoso, valente, animoso. AGUERRILHADO, adj. — Part. pass. de aguerrilhar. Convertido, ou reunido em guerrilha. AGUERRILHAMENTO, s. m. — Aguerrilhar + mento. Ato ou efeito de aguerrilhar.

Novo dicionário da língua portuguesa

Valente. (De aguerrir) * *Aguerrilhar*,v.t. Converter emguerrilha; formar guerrilhas de. * *Aguerrimento*, m. Acto de aguerrir. *Aguerrir*,v.t. Acostumará guerra. Afazer ás lutas, aos trabalhos. (T.cast.) * *Aguiamento*,m.Ant. Prudência, discrição.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

... courageous. aguerrilhar (v.t.) to make guerrillas of (persons). aguerrir [46] (v.t.) to inure (to war, hardships, etc.); (v.r.) to become inured (to war, etc.). aguia (/.) eagle; the standard of the ancient Romans; a U. S. gold coin (eagle, $10.00); ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

AGUERRILHAR, v. t. Converter ou formar em guerrilhas. AGUERRILHAR SE, v. p. Formar-se em guerrilhas: a nação agucrrilhou-se toda contra os invasores. AGUERRIMENTO, s. m. Acto de aguerrir. AGUERRIR, v. t. Afazer à guerra; adestrar ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

agúdia. agudelho, m. agudenho, m. agudez, agudeza (é) agúdia, /. agudo, adj. Águeda, /. agùeira, /. agùeirar, b. agùeiro, m. agùentador (ó) m. : agoentadop. agùentar, p. ." agoen- tap. aguerrear, p. aguerrido, adj. aguerrilhar, p. aguerrir ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. courageous, brave. aguerrilhar v. 1. to form or convert Into guerillas. 2. to enlist or join In a guerrilla. aguerrir v. 1. to accustom to war. 2. to accustom to hardship. 3. to make valorous, brave. 4. to exercise o. s. In arms and warfare. aguia a. f. 1.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Nouveau dictionnaire portugais-français

estroper une poulie. Agüente ou Aguante, ». m. (t. de mar. ) force du navirs pour résister au veut ; charge qu'il peut porter. Acuerrear, etc. i ,. , Acuerre.rar,cIc. j V. Лоиегпг. Acuerrido ,л,р.р. d'Aguerrir. Agcerriuiado, A, p. p, i'Aguerrilhar, AGU t ...

José Ignacio Roquette, 1853

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Aguerrilhar, v. Aguerrir, v. Agula, s. f . Aguiâ, s. m. Aguia-chilena s. f . Aguiâo, adj. e s. m. Aguiar, v. Aguia-peseadora, s. f . Aguir, v. Aguiarense, adj. e s. 2 gên. Aguichar, v. Aguieiro, s. m. Aguieta (ê), s. f. Aguiguro, adj. e . m. Aguila, s. f. Aguila ...