Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alabardeiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALABARDEIRO IN PORTUGUESE

a · la · bar · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALABARDEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alabardeiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALABARDEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «alabardeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alabardeiro

Halberd

Alabarda

Halberd is an ancient weapon made up of a long rod. The stem is topped by a pointed piece of iron, which in turn is crossed by a half-moon shaped blade, with a hook or spur on the other side. It is included in the category of long cable weapons, which became more known in the 16th century; its diffusion provoked the association of different forms, which can confuse it with other long-handled weapons like Bardiche, Spetum, Ranseur, Partisan, Voulge, Glaive, Naginata, Fouchard, Guisarme, Bill-Guisarme, Bec of Corbin, and the Spear, all of long cable but with important differences in the format and use. The main indication of a halberd is to have the transverse blade with the wire facing slightly backwards. The three components of the active part that characterize it as halberd itself are: ▪ Straight longitudinal point ▪ Cross section in blade, ▪ Hook portion, forming three types of devices, with specific uses. Alabardas: other models. Alabarda é uma arma antiga composta por uma longa haste. A haste é rematada por uma peça pontiaguda, de ferro, que por sua vez é atravessada por uma lâmina em forma de meia-lua, com um gancho ou esporão no outro lado. Está incluída na categoria de armas de cabo longo, que se tornaram mais conhecidas no século XVI; sua difusão provocou a associação de diferentes formas, o que pode confundi-la com outras armas de cabo longo como Bardiche, Spetum, Ranseur, Partisan, Voulge, Glaive, Naginata, Fouchard, Guisarme, Bill-Guisarme, Machado de cabo-longo, Bec do Corbin, e a Lança, todos de cabo longo mas com diferenças importantes no formato e uso. A principal indicação de se tratar de uma alabarda é possuir a lâmina transversal com o fio voltado levemente para trás. O três componentes da parte ativa que a caracterizam como alabarda propriamente dita são: ▪ ponta longitudinal reta ▪ porção transversal em lâmina, ▪ porção em gancho, formando três tipos de dispositivos, com usos específicos. Alabardas: outros modelos.

Click to see the original definition of «alabardeiro» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALABARDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALABARDEIRO

alabancioso
alabanda
alabandina
alabandita
alabar
alabarar
alabarca
alabarda
alabardada
alabardado
alabardar
alabardeiras
alabardino
alabarque
alabastrilha
alabastrino
alabastrita
alabastrite
alabastrizar
alabastro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALABARDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyms and antonyms of alabardeiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alabardeiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALABARDEIRO

Find out the translation of alabardeiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alabardeiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alabardeiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

戟兵
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Alabardero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

halberdier
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

halberdier
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مؤلف من رمح و فأس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

алебардщик
278 millions of speakers

Portuguese

alabardeiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পরশুধারী সৈনিক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

hallebardier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

yg memakai tombak benderang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Hellebardier
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

halberdier
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

미늘창을 가진 군사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

halberdier
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người cầm kích
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

halberdier
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हॅबरड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

baltacı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

alabardiere
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

halabardnik
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

алебарди
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

halebardier
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

halberdier
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hellebaardier
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

halberdier
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Halberdier
5 millions of speakers

Trends of use of alabardeiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALABARDEIRO»

The term «alabardeiro» is normally little used and occupies the 111.782 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alabardeiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alabardeiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alabardeiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alabardeiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALABARDEIRO»

Discover the use of alabardeiro in the following bibliographical selection. Books relating to alabardeiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
O desenho, que em muitos pontos é bom, o é n'outros indeciso. A perspectiva quasi sempre excellente. E agora a transição não é disparatada. Da Senti- nella de Camara passamos ao Alabardeiro de Chaves. Soberba pintura. E' um retrato  ...
Luciano Cordeiro, 1871
2
Lucrécia Bórgia:
O duque chamou eum alabardeiro apareceu, ficando àporta da sala à espera de ordens. Lucrécia Bórgia continuou: —Antesde ser aqui conduzido o criminoso, desejo que mefaça uma promessa sob asua palavra deduque reinante.
Victor Hugo, 2013
3
De Lisboa á India: drama histórico em 4 actos e 5 quadros
O alabardeiro levanta-se e perfila a lança.) Sinto passos. . . BOBO Deixa-te estar a teu gosto, ó alabardeiro. (Procurando alguma coisa no chão) Ouve lá: acaso terás visto, cabida no chão, uma pequenina caixa de prata? ALABARDEIRO Com ...
Joaquim Augusto de Oliveira Mascarenhas, 1898
4
Babylon: mystérios de Ishtar
O tamanduá acabou com a praga de formigas que andava empestando os jardins do Vaticano. Alabardeiro, o mais fiel dos suíços. Bom alabardeiro não berra assim à toa. Silêncio e vigilância. Mas quando berra, a espavorida procissão corre ...
Zuca Sardan, 2004
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Então declarava um alabardeiro em altos brados : V - nhitm dos assistentes, pena de morte e mutilação, teja tão ousado que dê ajuda ou faça damno, porfeilo ou por (fido, aos campeões- O que violava esta prohibi- ção, que era chamada paz ...
6
Cordel triplicado de amor a Christo Jesu sacramentado, ao ...
Succedem duas mortes : Ecce duagladzj bit: Eis aqui duas espadas , eis aqui: duas mortes( Digo duas , huma do Corrcgedor, outra do Secretario , porque a morte do Tudeseo alabardeiro nio soi com deliberaçáo , como a do Secretario , nem ...
Antonio Ardizzone Spinola, Thomas Dudley, 1680
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fi lei- га. Labareda. Aza. ♢Alá , por Já. »Alabar , por Louvar. *Alabar-fe , por Jadar-fe. Alabarda , f. f. Arma com ponta perpendicular no meio de huma ineia lúa t embebida em huma harte. Alabardada , f. f. Golpe com alabarda. Alabardeiro , ra.
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Alaparâar-sc. Alabar âa , s. f. (Mil.) arma offensiva dos Archeiros. Alabardada , adj. golpe de alabarda. Alabardeiro , s. m. soldado que traz alabarda , dos archeiros. Alabastrino , adj. que se parece com o alabastro , pela cor. _ ( Poe. ) alvo.
‎1818
9
Condillac Lúcido e Translúcido
O Inquisidor de Veneza estende-se nos pormenores. Questiona as singularidades da pintura de Veronese, insistindo no significado das figuras: que significam o anão, o alabardeiro, o criado cujo nariz sangra, o papagaio no punho de outro ...
Leon Kossovitch
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
no fundo, o que significa? Beefburger, pedaço de carne de boi chato e redondo. Beefcake, homem forte e musculoso; foto de homem com músculos hipertrofiados, em corpo inteiro ou partes como bíceps, peitorais etc. Beefeater, alabardeiro ...
Santos,agenor, 1977

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALABARDEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alabardeiro is used in the context of the following news items.
1
O rei do balcão agora é Blues Bar
Para se graduar como chef na L'Academie de Cuisine, trabalhou dois anos na Taberna Del Alabardeiro, restaurante que fica em frente à Casa Branca, em ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alabardeiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alabardeiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z