Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envergado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVERGADO IN PORTUGUESE

en · ver · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVERGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envergado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENVERGADO


adargado
a·dar·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
albergado
al·ber·ga·do
aletargado
a·le·tar·ga·do
alguergado
al·guer·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
bargado
bar·ga·do
desembargado
de·sem·bar·ga·do
desenvergado
de·sen·ver·ga·do
dilargado
di·lar·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
expurgado
ex·pur·ga·do
ilhargado
i·lhar·ga·do
largado
lar·ga·do
legado
le·ga·do
morgado
mor·ga·do
objurgado
ob·jur·ga·do
outorgado
ou·tor·ga·do
postergado
pos·ter·ga·do
vergado
ver·ga·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENVERGADO

enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENVERGADO

advogado
agregado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
delgado
divulgado
gado
investigado
jogado
julgado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado
salgado

Synonyms and antonyms of envergado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENVERGADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «envergado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of envergado

Translation of «envergado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVERGADO

Find out the translation of envergado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of envergado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envergado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

磨损的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Envergado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Envergado
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पहना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لبس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

изношены
278 millions of speakers

Portuguese

envergado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ধৃত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

usé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dipakai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

abgenutzt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

着用
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

착용
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rusak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mặc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அணியும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

थकलेला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yıpranmış
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

logoro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

używany
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зношені
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

purtat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φοριούνται
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gedra
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

slitna
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utslitt
5 millions of speakers

Trends of use of envergado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVERGADO»

The term «envergado» is regularly used and occupies the 62.913 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envergado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envergado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «envergado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about envergado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVERGADO»

Discover the use of envergado in the following bibliographical selection. Books relating to envergado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
O velacho é envergado na sua verga, e o traquete é içado por tres adriças, duas nos laezes e uma no centro, que fazem o panno unir-se inteiramente á verga, parecendo estar nella envergado. Estas embarcações só andam á vela com vento ...
A. Alves C?mara
2
Estudios de historiografía lingüística
O en envergado, del que dice: Dicen los marinos: — El barco no tiene más velas que las envergadas, es decir, no hay velas de repuesto. Estas y otras frases del léxico marítimo han pasado al lenguaje familiar, de modo que para significar ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
3
Fonologia e gramática Dâw
... frente quase caindo96 wáw estar envergado (específico para pau) len estar envergado para os lados De conformidade com a lista de verbos apresentada em (414-16), os verbos posicionais codificam, inerentemente, tema, como exemplo, ...
Silvana Andrade Martins, 2004
4
Do amor e outros demónios
Tinha envergado a sotaina de algodão ordinário que lhe infundia um espírito de lenhador e levava a alma couraçada contra o desânimo. Bem falta lhe fazia. A guarda respondeu às suas saudações com um grunhido. Sierva Maria recebeu- o ...
Gabriel García Márquez, 1994
5
PELO AVESSO
Um rosto risonho, de um preto alto e envergado pelo tempo, apareceu. Nosso amigo disse para gente que aquele deveria ser o Gélson, caseiro que ele conhecia só de nome. Após breves cumprimentos o Gélson já começou a se lamentar ...
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
6
Litteratura, musica e bellas-artas
envergado pelos ventos da paixão, tio inspirado pelos abalos intimos, tão estranho a escholas e artificios da arte, que lendo-o, e, ainda mais, ouvindo-o recitar os seus proprios versos com a vehemencia e admiravel naturalidade com que ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
7
Parasita Vermelho
visto um homem barbado em um uniforme diferente daquele envergado pelos outros que trabalhavam perto dos balões. Ele assistia a tudo fascinado enquanto os balões eram inflados. As fogueiras eram mantidas bem longe dos balões, ...
Andrew Lane, 2012
8
As Meninas dos Chocolates
–Wally soltou um assobiode admiraçãoda primeira vez queaviu assime,embora ela tivesse envergado esta indumentária emvárias ocasiões, quando se encontraramno salão de baile nessa noite, ele saudoua com satisfação, quase como se ...
ANNIE MURRAY, 2012
9
O Guerreiro de Aukazland:
Reparando um pouco mais, vi que ele estava diferente da primeira vez em que eu o vira com trapos e envergado, embora seu rosto fosse inconfundível. Ele estava usando uma roupa preta comprida que lhe cobria até os pés, embora a ...
César Costa, 2012
10
Peregrinação de Barnabé das Índias
... lhes indigitavam como conquistador do Levante, plantado àbeira dojacente, com os lábios a intervalos a rasarlhe o lívido rosto,orao interpelando de mansinho, ora as pregas do gibão azulferrete, definitivamente envergado, lhe corrigindo.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVERGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envergado is used in the context of the following news items.
1
Naufrágio: Operação de resgate salva 14 pescadores do mar
A Marinha realça a prontidão no socorro e o facto de todos os pescadores terem envergado os meios individuais de salvação. O alerta foi dado às duas horas ... «Blasting News, Oct 15»
2
Parabéns, Pelé! 10 fotos em preto e branco F*DAS que ilustram a …
Soco no alto - a comemoração clássica de Pelé - e o número dez envergado com maestria e genialidade. Só podia dar em aplausos e admiração da torcida. «Brasil Post, Oct 15»
3
Caminhão tenta ultrapassar carro e destrói poste
Com a colisão, o poste ficou destruído e envergado, correndo o risco de desabar. Segundo testemunhas, o acidente aconteceu quando o motorista do ... «Paraná-Online, Oct 15»
4
Mourinho foi ver Yarmolenko…disfarçado
O capuz envergado por Mourinho já levou até a algumas hilariantes montagens publicadas nas redes sociais, incluindo comparações com os protagonistas da ... «Sapo Desporto, Oct 15»
5
Casquinha: «Carmo Pais dizia-nos que éramos os maiores»
Depois de ter envergado as camisolas de Benfica ou Belenenses enquanto jogador, o antigo médio enveredou pela profissão de treinador e a ela ficou ligado ... «Record, Oct 15»
6
João Pessoa, Campina Grande e Brejo da PB recebem teatro e circo
Às 20h, o Coletivo Tanz, de Campina Grande, é outro a estrear na MIT, com “Terreiro Envergado”, no Teatro Sesi, no Centro, mesmo local para onde o Grupo ... «Globo.com, Oct 15»
7
Marinha diz que moto de água era o único meio de resgate
... Polícia Marítima chegou junto da balsa salva-vidas e encontrou os pescadores, dois irmãos, no seu interior, "em pânico, assustados, sem colete envergado". «Correio da Manhã, Oct 15»
8
Acácio da Silva homenageado
Acácio da Silva venceu, ao todo, oito etapas entre a Volta aItália e a Volta a França, tendo envergado as camisolas rosa e amarela, as mais emblemáticas do ... «Record, Sep 15»
9
'Vi morte na minha frente', diz sobrevivente de chacina em Osasco
Uma das cenas, lembra, foi quando o criminoso apontou a arma na sua direção, com o braço ligeiramente envergado, como quem vai atirar. O dedo, diz ... «A Tribuna, Aug 15»
10
Quintana e Valverde confirmados na Vuelta
º posto na estreia, em 2012, e do abandono forçado no ano passado, devido a uma fratura na omoplata direita, após ter envergado a camisola de líder durante ... «RTP, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envergado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/envergado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z