Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anaguar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANAGUAR IN PORTUGUESE

a · na · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANAGUAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anaguar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anaguar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ANAGUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anaguo
tu anaguas
ele anagua
nós anaguamos
vós anaguais
eles anaguam
Pretérito imperfeito
eu anaguava
tu anaguavas
ele anaguava
nós anaguávamos
vós anaguáveis
eles anaguavam
Pretérito perfeito
eu anaguei
tu anaguaste
ele anaguou
nós anaguamos
vós anaguastes
eles anaguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anaguara
tu anaguaras
ele anaguara
nós anaguáramos
vós anaguáreis
eles anaguaram
Futuro do Presente
eu anaguarei
tu anaguarás
ele anaguará
nós anaguaremos
vós anaguareis
eles anaguarão
Futuro do Pretérito
eu anaguaria
tu anaguarias
ele anaguaria
nós anaguaríamos
vós anaguaríeis
eles anaguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anague
que tu anagues
que ele anague
que nós anaguemos
que vós anagueis
que eles anaguem
Pretérito imperfeito
se eu anaguasse
se tu anaguasses
se ele anaguasse
se nós anaguássemos
se vós anaguásseis
se eles anaguassem
Futuro
quando eu anaguar
quando tu anaguares
quando ele anaguar
quando nós anaguarmos
quando vós anaguardes
quando eles anaguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anagua tu
anague ele
anaguemosnós
anaguaivós
anaguemeles
Negativo
não anagues tu
não anague ele
não anaguemos nós
não anagueis vós
não anaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anaguar eu
anaguares tu
anaguar ele
anaguarmos nós
anaguardes vós
anaguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anaguar
Gerúndio
anaguando
Particípio
anaguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANAGUAR


aguar
a·guar
aminguar
a·min·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
apaziguar
a·pa·zi·guar
atreguar
a·tre·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
bedeguar
be·de·guar
contiguar
con·ti·guar
cuguar
cu·guar
desaguar
de·sa·guar
desambiguar
de·sam·bi·guar
enxaguar
en·xa·guar
fraguar
fra·guar
guar
guar
iguar
i·guar
jaguar
ja·guar
minguar
min·guar
pitiguar
pi·ti·guar
potiguar
po·ti·guar
santiguar
san·ti·guar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANAGUAR

anagnosigrafia
anagnosigráfico
anagnosígrafo
anagnosta
anagnoste
anagnóstico
anagoge
anagogia
anagogico
anagogismo
anagogista
anagógico
anagrama
anagramatico
anagramatismo
anagramatista
anagramatizar
anagramático
anaguel
anaguisgui

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANAGUAR

actuar
adequar
atuar
biguar
continuar
deslinguar
efectuar
efetuar
impinguar
insinuar
luar
menstruar
muar
paziguar
perpetuar
pontuar
recuar
situar
suar
tatuar

Synonyms and antonyms of anaguar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anaguar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANAGUAR

Find out the translation of anaguar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of anaguar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anaguar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

anaguar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Anaguar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Anaguar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

anaguar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

anaguar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

anaguar
278 millions of speakers

Portuguese

anaguar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

anaguar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

anaguar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

anaguar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

anaguar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

anaguar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

anaguar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

anaguar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

anaguar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

anaguar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

anaguar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

anaguar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

anaguar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

anaguar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

anaguar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

anaguar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

anaguar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

anaguar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

anaguar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

anaguar
5 millions of speakers

Trends of use of anaguar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANAGUAR»

The term «anaguar» is regularly used and occupies the 82.186 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anaguar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anaguar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «anaguar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about anaguar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANAGUAR»

Discover the use of anaguar in the following bibliographical selection. Books relating to anaguar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... Figueiredo) ; idem de 21-10-1915». Nunes respondeu a 16-X-1915 e acrescentou à mão: «Aus anegar, das der Seemanssprache angehõrt zu haben scheint entstand durch Volksetymo!ogie der Provinzialismus anaguar (Viana do Castelo).
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Anegaça*, f. (V. negaça) * *Anegalhar*, v. t. Atar com negalho ou guita. * *Anegalhéis*,m. Planta da serrade Cintra. * *Anegar*, v.t. Cobrir de água. Mergulhar. Alagar. Afogar. (Cast. anegar. Cp. anaguar) * Anegrado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Sacred Landscape of the Inca: The Cusco Ceque System
For example, Albornoz specifically states that three of the shrines in the Anta region (Guanacauri [#12] , Anaguar- que [#13], and Auiraca [#14]) were named after shrines in Cusco. Furthermore one of the shrines (#15) was called Curicancha ...
Brian S. Bauer, 2010
4
The Two Faces of Inca History: Dualism in the Narratives and ...
At that time, when the Yngas succeeded the aforenamed Pachacuti Ynga Yupangui, the said Caca Cuzcos Anaguar- quez benefited from the aforementioned freedoms; they were addressed as uncles and called the Yngas nephews.
Isabel Yaya, 2012
5
Toasts with the Inca: Andean Abstraction and Colonial Images ...
The cry meant "for tyrants, traitors, the cruel, the treacherous, and the disloyaL"4" The relation of the heir's yauri and the red woolen fringe of his future crown was made clear when the youth was taken next to the mountain Anaguar. He was ...
Thomas B. F. Cummins, 2002
6
Revista de língua portuguesa
... Vem a pêlo lembrar que os nossos ingenuos escribas e alguns presumidos grammaticões, se conhecessem anaguar, conjugariam elle anagúa, ou anagôa, como conjugam enxagôa e enxagua, mengôa ou mengua, desagôa ou desagua.
7
Revista de lingua-portuguesa
... a pêlo lembrar que os nossos ingenuos escribas e alguns prcsumidos grammaticões, se conhecessem anaguar, conjugariam elle arzagu'a, ou anagôa, como conjugam enxagóa e enxagúa, mengôa ou mengua, desago'a ou desagúa .
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... anagogismo, m. anagogista, 2 gen. anagrama,/, anagramático, adj. anagramatismo, m. anagramatizar, c. anágua, /. anágua-de- Venus, J . anaguar, p. anaguel, m .pl.; guéis. anaia, f. anais, m. pl. anajé, m. 1 anal, 2 gén. : ano. 2 anal, 2 gén.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... 16-X-1915 e acrescentou à mão : «Aus anegar, das der Seemanssprache angehõrt zu haben scheint entstand durch Volksetymologie der Provinzialismus anaguar (Viana do Castelo). D. Carolina iMichaèlis de Vasconcellos in Zeit. fiir Rom.
10
Estudos de linguagem
... 'Crónica de D. Fernando') : anaguar, avolver-se, comendar, copegar, desapenhorar-se, enhadir, enhavessar, femençar, laze- rar, recudir; Sá de Miranda ('Obras Completas', Col. Sá da Costa) : agalardoar, bafordar, enarvorar, estre- cer-se; ...
Herbert Palhano, 1952

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAGUAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anaguar is used in the context of the following news items.
1
La Asociacion Nacional de Guardas rurales denuncia el "intrusismo …
Desde ANAGUAR, la Asociacion Nacional de Guardas rurales, como entidad con mayor representación del gremio de (Guardas Rurales ) guardas de campo, ... «AgroInformación, Jul 15»
2
La gente tramita más antecedentes penales para procesos …
El informe presentado por la responsable del Registro Judicial de Antecedentes Penales, REJAP, Anaguara Sagredo fue parte de la rendición pública de ... «Opinión Bolivia, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anaguar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/anaguar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z