Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apartada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APARTADA IN PORTUGUESE

a · par · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APARTADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apartada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APARTADA


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nortada
nor·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
quartada
quar·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APARTADA

aparrar
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador
apartamento
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartear
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APARTADA

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

Synonyms and antonyms of apartada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apartada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APARTADA

Find out the translation of apartada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apartada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apartada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

距离
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apartada
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Secluded
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بعيدا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

кроме
278 millions of speakers

Portuguese

apartada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পৃথক্
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

à part
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

selain
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

auseinander
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

別として
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

떨어져서
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

loro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cách nhau
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தவிர
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आमच्या
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ayrı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

a parte
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

osobno
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

крім
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

separat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χώρια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

afgesien
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

isär
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

hverandre
5 millions of speakers

Trends of use of apartada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARTADA»

The term «apartada» is quite widely used and occupies the 34.919 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apartada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apartada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apartada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apartada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APARTADA»

Discover the use of apartada in the following bibliographical selection. Books relating to apartada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Panorama Das Terapias Familiares, V.1
Na família apartada, ao contrário, as fronteiras são rígidas por demais. Os indivíduos podem funcionar de maneira autónoma, mas seu senso de independência mostra-se como que pervertido: entre eles, os sentimentos de fidelidade e de ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
2
Sermões do padre Antonio Vieira
observa a mesma nação, porque vive apartada do adultero, c apartada tambem do Esposo : do adultero, porque jú não tem idolos ; e do Esposo, porque não guarda fé a Deus, negando-lhe a divindade depois que se fez homem. Isso quer  ...
António Vieira, 1856
3
Exame de ordem: processo de trabalho
apresentada em peça apartada da contestação, e as demais, por serem absolutas, serão arguidas como preliminares (art. 301, II, do CPC, e art. 799 § l2daCLT). Essa controvérsia ocorre porque na Justiça do Trabalho não existe um  ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APARTADA, s. f. (bem como ida, volta, estada r fiada) ant. Apartamento. Gil Vic. " má partida, má apartada.'1'1 APARTADAMENTE, adv. Separadamente. Em distancia. [M. L. ] APARTADO-, p. pass, de Apartar. §. Desvia- do do camfnho. §.
António de Morais Silva, 1823
5
Chronographia repertorio dos tempos...
E por tan to ao quinto dia fempre odoentc cíii de bom ar. ' Ou tro dh em que feachaó bem, he quando alúa ef ta' apartada do lugar em que efteuc ao tempo'ds ) principio da doença izo. graos, ou quatro fignos do zodiaco,. <Sc a rezao porque ...
Manoel de Figueiredo, 1603
6
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
... Foi claro de Democles, e entendido Do saber, como avisa Salomão, Os trabalhos e a muita inclinação. Pois quanto des que vire ja apartada. Pois quando do mundo está apartada. Edição ile i39.'i. Pois depois que do mundo está apartada.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861
7
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
Do saber, como avisa Salomão, Os trabalhos e a muita inclinação. Pois quanto des que vive ja apartada. Pois quando do mundo está apartada. Edição de 1595. Pois depois que do mundo está apartada. MS. de D. Cecilia c o meu. Que da ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
8
São Paulo: espaços públicos e interação social
apartada. Chegamos ao final desse trajeto pelo espaço — e, por que não, também pelo tempo — da cidade de São Paulo, apurando o olhar para dimensões sociais significativas, inseridas em fenómenos multifacetados e complexos.
Frúgoli Júnior Frúgoli Jr., 1995
9
Throwing Stones at the Moon: Narratives from Colombians ...
So I immediately bought her some shoes, and then we took offfor La Apartada, Córdoba. We'd left our house just as it was, and later ourfamily members who'd stayed behind sent us our things—the things that hadn't been lost. Alarge part of  ...
Sibylla Brodzinsky, Max Schoening, 2012
10
Crônica da casa assassinada
Nem nesse e nem em outro,d pois a verdade é que nunca usara realmente de mim, e vivera apartada da minha órbita, sem que nenhum dos meus gestos jamais conseguisse alcançá-la. Mas agora eu via: ilhado no ressentimento que me ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARTADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apartada is used in the context of the following news items.
1
La defensa de la Infanta confía en que sea apartada del juicio
La defensa de la infanta Cristina ha expresado hoy su confianza en que el tribunal del caso Nóos la aparte del juicio "con todos los pronunciamientos ... «El Mundo, Oct 15»
2
Isabel Pantoja, apartada de sus amigos en su último permiso …
Su familia, su peluquero y sus fans Celeste y Jessica. Esas son las pocas personas que han podido ver a Isabel Pantoja durante su permiso ya que su hermano ... «TeleCinco.es, Oct 15»
3
Así fue apartada Mercedes Alaya de la investigación de los ERE
La juez Mercedes Alaya no volverá a retomar la instrucción del caso ERE. El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) propondrá al Consejo General ... «El Mundo, Oct 15»
4
Eva Carneiro deja el Chelsea tras ser apartada por Mourinho
Ver vídeoMourinho pierde los papeles con Eva Carneiro. Carneiro era apartada poco después de sus funciones. «Estoy descontento con mi cuerpo médico», ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
5
Reichel, apartada del Granadilla Tenerife Egatesa
La delantera, que contribuyó de manera notable en el ascenso del equipo a la máxima categoría, ha sido apartada de la plantilla desde esta semana, y está ... «Deporpress, Sep 15»
6
La portavoz de Izquierda Abierta es apartada de la ejecutiva de IU
Montserrat Muñoz, secretaria de Política Institucional de Izquierda Unida y coportavoz de Izquierda Abierta, el partido de Gaspar Llamazares integrado en IU, ... «EL PAÍS, Sep 15»
7
Apartada la Copa, vuelve la Liga
Apartada la Copa del Rey, el Numancia se centra desde ya en la cuarta jornada de liga, en la que visitará este domingo al Mallorca (17.00). Los futbolistas de ... «Heraldo de Soria, Sep 15»
8
El Papa llamó a la directora de la escuela apartada por la muerte de …
Vincová y la docente Alejandra Bellini fueron apartadas de sus cargos por decisión del Ministerio de Educación porteño tras la muerte de Agustín Marrero e 5 ... «El Destape, Aug 15»
9
Eva Carneiro, la doctora del Chelsea, apartada del primer equipo …
«Es impulsiva e ingenua. Todos los integrantes del club tienen que saber entender el juego», declaró el preparador luso. La Voz 11/08/2015 22:05 11 de ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
Defensa debera readmitir a una militar destinada en Zaragoza …
Defensa deberá readmitir a una soldado, destinada en Zaragoza, apartada por consumo de drogas. Efe. Huesca| Actualizada 21/07/2015 a las 13:50 ... «Heraldo.es, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apartada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apartada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z